
Volume 7 - Capítulo 676
I’m Really a Superstar
Capítulo 676: A batalha da seleção!
O segundo estúdio de gravação nos bastidores ficava bem longe do palco do estúdio principal. Eram separados por um labirinto de paredes e portas. Logicamente, os sons não deveriam escapar do estúdio principal, muito menos alcançar o segundo estúdio. Mas naquele momento, a equipe de produção nos bastidores ficou chocada ao perceber que conseguia ouvir a torcida vindo do estúdio principal. Era uma algazarra ensurdecedora!
“O que aconteceu?”
“Aconteceu alguma coisa lá fora?”
“Por que está tão alto?”
“O que está acontecendo no estúdio principal?”
A maioria da equipe ali só cuidava da logística do programa, então não fazia ideia do que estava acontecendo no palco, mas sentiu que algo devia ter acontecido, tamanha a comoção.
…
No segundo estúdio de gravação.
Zhang Ye também ouviu os aplausos eufóricos vindos da porta atrás dele. Ele também estava muito animado. “Eles viraram! Os quatro técnicos viraram! Ele conseguiu! O Pequeno Qian conseguiu!”
O pai de Pingfan não entendeu nada. “Do que se trata isso?”
Zhang Ye disse: “Significa que os quatro técnicos querem que seu filho se junte às suas equipes!”
A mãe dele estava com os olhos marejados. “Eles acham que nosso filho… nosso filho cantou bem?”
Zhang Ye disse: “Isso mesmo! Escute a torcida do estúdio. Tudo isso é para o Pequeno Qian!”
Os lábios da mãe tremiam. “Mas a voz do nosso filho… ele… no passado, muitas pessoas sempre caçoavam dele. Elas… sempre o desprezaram!”
“Eu não sei do passado dele, mas sei que agora há algumas centenas de pessoas na plateia e os técnicos que não o desprezam!” Zhang Ye apontou para a TV para o casal de idosos. “Ouça isso, parece zombaria? Olhe para isso, parecem reações de quem ouviu uma piada? A voz do Pequeno Qian é diferente da maioria, mas eu garanto que essa diferença não significa que ele é pior que os outros. Ao contrário, essa diferença é o que o torna excepcional! O Pequeno Qian cantou incrivelmente! Seu filho definitivamente não é pior que ninguém!”
A mãe enxugou as lágrimas.
O pai apertou o punho, comovido.
…
No palco.
A música gradualmente parou.
Os aplausos vieram onda após onda, ficando cada vez mais altos!
Qian Pingfan respirou fundo e abaixou o microfone, olhando para a plateia apaixonada e os quatro técnicos que pareciam muito inspirados. A confiança que ele tinha ao cantar a música antes, desmoronou. De repente, ele voltou a ser aquele nervoso de antes de subir ao palco. Ele não podia evitar; esses quatro técnicos eram grandes estrelas. Ele não conseguia vê-los enquanto cantava, já que as costas deles estavam voltadas para ele, mas agora que todos tinham se virado, e com os gritos agudos da plateia, Qian Pingfan não sabia o que fazer. Ele levantou as mãos, depois as abaixou, depois as levantou novamente, sem saber onde colocá-las. Mas ele sabia de uma coisa! Os quatro técnicos tinham se virado para ele. A plateia também não o olhou de forma estranha por causa de sua voz!
Qian Pingfan segurou firmemente o microfone e disse: “Eu… eu…”
Ele não disse nada além de “eu” repetidamente. Da plateia, começou outra rodada de gritos!
“É demais!”
“Tão bom que estou chorando!”
“Incrível!”
“Ahhh!”
“Eu realmente gosto muito dessa voz!”
“Foi cantado melhor do que uma mulher!”
A plateia estava muito apaixonada!
Zhang Xia não esperou Qian Pingfan se apresentar e impacientemente perguntou: “Filho, você foi realmente ótimo! Você nos surpreendeu! Estou nesse ramo há mais de 40 anos, mas nunca ouvi um homem cantar uma música feminina de forma mais feminina do que uma mulher. Não quero dizer isso de forma negativa, é só que sua voz é incrivelmente especial! Seu canto também é excepcional! Cada palavra da letra, especialmente no final de cada linha, carregava sentimento e emoção. Foi muito comovente!”
Fan Wenli expirou e disse: “Preciso me acalmar primeiro. Você me deu um grande choque, deu a todos nós um choque. Sua voz é totalmente indescritível!”
Chen Guang repetia a mesma palavra: “Inacreditável!”
Zhang Yuanqi riu. “Que tal fazermos assim: vamos deixar os técnicos e a plateia se acalmarem primeiro enquanto você se apresenta?”
Qian Pingfan respondeu imediatamente: “Meu nome é Qian Pingfan.”
Fan Wenli disse: “Estou muito curiosa sobre o porquê de você estar vestido assim hoje.”
Ele estava vestindo roupas velhas e desgastadas, rasgadas, e para Fan Wenli, isso não combinava com a voz e a capacidade vocal do competidor. Parecia que ele estava tentando criar um burburinho de propósito, fazendo-se parecer muito miserável. Será que essa roupa e esse visual tinham algum significado especial para o competidor?
Qian Pingfan respondeu: “É o que… eu geralmente visto.”
“Ah? Qual a sua profissão?” Zhang Yuanqi perguntou.
Qian Pingfan coçou a cabeça. “Eu conserto bicicletas.”
O quê?
Conserta bicicletas?
Isso é impossível!
Chen Guang disse: “Pequeno Qian, você não está brincando.”
Qian Pingfan disse: “Não estou brincando.”
Zhang Xia também duvidou disso e perguntou: “Há quantos anos você conserta bicicletas? Quando você entrou nesse ramo? Onde você trabalha? Podemos investigar todas as suas afirmações.”
Qian Pingfan respondeu: “Estou fazendo isso há vários anos. Comecei a aprender com meu mestre. Mais tarde, eu consegui consertá-las sozinho. Eu trabalho na Estação Lishuiqiao.”
Zhang Xia respirou fundo. “Você realmente é um consertador de bicicletas?”
Qian Pingfan disse: “Realmente sou!”
A plateia também quase desmaiou com essa resposta. Que diabos!
Fan Wenli não sabia bem o que dizer. “Só com base em seu canto, não há muitas pessoas que se formaram em uma universidade com especialização em música que possam fazer melhor do que você. Se você nos dissesse que era professor de música, também acreditaríamos!”
Qian Pingfan ficou muito lisonjeado, mas rapidamente se desculpou. “Não, não, eu nunca fui para a universidade.”
Chen Guang levantou as mãos. “Não tenho nada a dizer sobre isso. Isso é realmente inacreditável!”
Zhang Yuanqi olhou para ele e riu. “Quantas vezes você já disse ‘inacreditável’?”
Chen Guang suspirou. “Mas realmente, é inacreditável!” Ele disse de novo!
A plateia riu.
Fan Wenli piscou, então disse a Qian Pingfan: “Mas pela maneira como você fala, você parece normal, então por que você cantou com essa voz? Você imitou propositalmente a voz de uma mulher? Foi imitação?”
Zhang Yuanqi finalmente disse algo. “Não foi imitação.”
“Ah?” Fan Wenli olhou para ela.
Zhang Xia disse: “É assim que ele originalmente soava?”
Chen Guang também olhou para Zhang Yuanqi, sem saber por que ela tinha tanta certeza de que não era imitação.
Zhang Yuanqi disse: “Se não estou enganada, a voz de canto do Pequeno Qian deve ser sua voz natural, aquela que ele não controla. Em vez disso, é a voz dele ao falar que ele está mudando, abaixando propositalmente o tom consideravelmente.”
Fan Wenli pareceu pensativa. “É mesmo?”
Chen Guang disse: “Isso significa que em sua vida cotidiana, sempre que ele fala, ele controla propositalmente sua voz? Certamente não, certo? Isso não seria muito cansativo?”
Zhang Yuanqi explicou para eles, mas principalmente para a plateia: “No início, pode ser cansativo, mas depois de algum tempo, se tornará um hábito. Deixe-me ilustrar com um exemplo. Se uma pessoa com os mesmos genes cresce em Pequim ou Xangai, ela certamente falará de forma diferente. Todo mundo sabe que quando os xangainenses falam, sua pronúncia e tom são um pouco mais agudos, especialmente as mulheres. Isso é o que todos conhecem como o tom ‘flirty’, que é apenas uma inflexão um pouco mais alta na fala. Enquanto isso, os moradores de Pequim falam de maneira mais ‘abrasiva’. Se você ouvir Zhang Ye falando, você saberá o que quero dizer. A linguagem falada em Pequim desce na inflexão com mais frequência. Tudo isso mostra que as diferenças em uma língua falada são afetadas pela localização e pelas práticas dialetais, e não pelos genes ou pela voz natural.”
Dito isso, Zhang Yuanqi usou dois estilos de fala para ilustrar.
“Como este som.” — uma maneira muito aguda de falar.
“E assim.” — que soou muito baixo e profundo.
Zhang Yuanqi disse: “Pessoalmente, posso produzir muitos tipos de entonação quando falo, então se eu falar com um desses estilos por muitos anos, minha maneira natural de falar se tornará assim. É por isso que uma voz pode ser facilmente moldada com a prática.” Depois que ela disse isso, ela fez uma pausa por um momento e continuou: “No entanto, não importa quanta prática você tenha, sua voz não mudará muito em nenhum momento específico, a menos que as cordas vocais sejam danificadas. Minha análise é que a voz do Pequeno Qian não quebrou na puberdade ou que ela veio e foi muito rapidamente, fazendo com que ele ainda mantivesse sua voz pré-pubescente. Quando as vozes de todos os outros meninos quebraram, a dele não mudou muito e é por isso que temos a sorte de ouvir uma voz feminina tão etérea. Este deve ser o estado mais natural da voz do Pequeno Qian que não pode ser encoberto mesmo que ele forçasse sua voz mais baixa, como ele faz quando fala.”
Qian Pingfan deu uma risada oca.
Zhang Yuanqi disse: “Você pode falar conosco com sua voz mais natural?”
Qian Pingfan estava se sentindo um pouco envergonhado, mas depois de pensar um pouco, ele usou sua voz mais neutra para dizer: “Uhh, isso serve?”
Sua voz foi imediatamente distinta da anterior. Se alguém o olhasse enquanto ele falava, poderia achar sua voz estranha, mas se seus olhos estivessem fechados e eles não soubessem o sexo do falante, 9 em cada 10 pessoas pensariam que era uma mulher falando com elas. Essa voz com que Qian Pingfan falava estava claramente mais próxima da voz que ele usara para cantar.
Fan Wenli ficou pasma. “Essa é sua voz real?”
Qian Pingfan coçou a orelha e disse: “Sempre foi. Quando todos os outros na escola tiveram suas vozes mudadas, a minha não mudou, então eu sempre fui zombado pelos outros. Mais tarde, comecei a abaixar propositalmente meu tom e aprendi a falar como eles, mas quando se tratava de cantar, eu não conseguia controlar dessa maneira. Eu não sabia como baixar meu tom enquanto cantava, então é por isso que eu nunca cantei na frente de ninguém antes. Eu sempre cantei para mim mesmo com meu MP3 player.”
Zhang Yuanqi sorriu e disse: “Olha, ainda sou eu quem te entende melhor, certo?”
Qian Pingfan também estava convencido de que seu pequeno segredo foi imediatamente descoberto por Zhang Yuanqi e como ele não conseguia escondê-lo dela. Todos os outros sempre pensaram que ele havia imitado a voz de uma garota.
“É por isso”, Zhang Yuanqi riu, “se você não se juntar à minha equipe, você se sentiria bem?”
Ouvindo isso, Zhang Xia percebeu que algo estava errado, então ela rapidamente interrompeu: “Ai, ai, ai, ainda não estamos na parte da escolha do competidor, estamos?”
Chen Guang também disse: “Sim, Irmã Zhang, ainda estamos tentando entender a situação do competidor, então por que você começou a torcer para ele se juntar à sua equipe? Mesmo que tenhamos permissão para começar a fazer isso, eu deveria ser o primeiro a fazer isso. Afinal, eu fui o primeiro a me virar.”
Fan Wenli prontamente disse: “Pequeno Qian, venha para minha equipe, eu usarei todos os meus recursos para ajudá-lo a se desenvolver, e juntos, eu o guiarei e minha equipe para nos tornarmos campeões!”
Zhang Yuanqi reagiu a isso.
Uma comoção irrompeu na plateia!
Ah?
Tornar-se campeão?
Isso não é uma avaliação muito alta demais!
Qian Pingfan também se sentiu envergonhado com isso. “Ah!” Campeão? Ele nem esperava que os técnicos se virassem para ele, muito menos ganhar a competição!
Zhang Xia riu. “Wenli, ainda estamos nas audições às cegas!”
Chen Guang esfregou na cara dela, dizendo: “Hur hur, apenas deixe Wenli continuar sonhando, não vamos acordá-la.”
Fan Wenli: “…”
A plateia estava rindo disso quando o casal começou sua briga novamente. Esses dois é melhor não se divorciarem depois de apenas um episódio de gravação do The Voice!
Zhang Xia disse: “Pequeno Qian, você deve pensar bem. Minha equipe ainda não está completa, mas as equipes de Chen Guang e Wenli já têm todos os grandes nomes, então se você se juntar à minha equipe, você definitivamente será meu trunfo. A Wenli não disse que iria te dar o campeonato? Se você vier e se juntar a mim, então tenho a confiança de dizer que também posso nos levar ao campeonato!”
Zhang Yuanqi novamente reagiu a isso. Ela sorriu e comentou: “Já estamos na final da competição? Já estamos decidindo quem deve ser o campeão?!”
Qian Pingfan disse rapidamente: “Eu não cantei tão bem, realmente, não cantei!”
Algumas pessoas seriam modestas, mas essas palavras de Qian Pingfan definitivamente não eram humildes. Ele só havia se juntado às audições preliminares do The Voice por acaso. Depois de discutir com seu mestre um dia, ele fez um escândalo e faltou ao trabalho. Coincidentemente, ele viu o pôster convocando as audições do The Voice no mesmo dia, então ele enviou sua demo e inscrição, mas ele nunca esperou que seria chamado para uma audição no dia seguinte. Quando ninguém lhe deu uma chance, Zhang Ye foi contra todos os outros para deixá-lo passar na audição e até supervisionou os ensaios de Qian Pingfan o tempo todo. Tendo passado por tudo isso, ele finalmente podia estar aqui neste palco! Qian Pingfan sabia que seu futuro dependia desse momento, ou talvez já tivesse mudado.
A plateia também sentiu que a vida era como um drama. Ninguém tinha expectativas para esse trabalhador, mas ele agora se tornara a maçã do olho de todos. Todos os técnicos estavam usando todos os tipos de truques para pegar esse competidor para suas equipes, e a plateia estava se divertindo assistindo a tudo isso!
Chen Guang e sua esposa tiveram mais uma grande batalha!
Zhang Yuanqi e Zhang Xia, que eram boas amigas apesar da idade, também brigaram por isso!
No final, a situação quase saiu do controle quando Fan Wenli correu diretamente para o palco. “Pequeno Qian, não preciso que você venha, eu irei em vez disso. Vou esperar por você aqui!”
Chen Guang também foi ao palco. “Eu também vou esperar por você!”
Vendo isso, Zhang Xia também se aproximou e foi até Qian Pingfan. “Embora minhas pernas não sejam mais o que eram devido à idade, pelo bem de ganhar o campeonato, eu também devo ir em frente!”
Qian Pingfan estava se sentindo extremamente constrangido nesse momento e não sabia o que fazer!
Apenas Zhang Yuanqi permaneceu em sua cadeira de técnico. “Pequeno Qian, tome uma decisão! Não se deixe pressionar pelos que estão ao seu redor. Apenas siga seu coração e seus sentimentos e tome sua decisão!”
Os técnicos pararam de falar.
O resto do lugar ficou totalmente silencioso enquanto a plateia esperava Qian Pingfan tomar sua decisão. Essa pessoa estava destinada a ser um competidor chave e quem o colocasse em sua equipe poderia realmente acabar sendo o campeão!
Qian Pingfan estava em conflito. “Eu, eu pensei sobre…” Depois de lutar por muito tempo, Qian Pingfan finalmente apertou os dentes, sabendo que tinha que tomar uma decisão e não podia mais hesitar. “Depois que eu passei nas audições preliminares, quando a equipe estava me fazendo preencher um questionário, havia uma pergunta que perguntava: se os quatro técnicos me escolhessem, quem seria a primeira pessoa que eu escolheria, a segunda pessoa, a terceira e a quarta!”
Todos se concentraram.
Qian Pingfan respirou fundo e declarou em voz alta: “Os nomes que preenchi foram — Zhang Yuanqi! Zhang Yuanqi! Zhang Yuanqi! Zhang Yuanqi!!!”
A plateia aplaudiu alto!
Zhang Yuanqi estalou os dedos e riu alto! “Então vamos! Estou esperando por você!”
Zhang Xia suspirou, dando uma expressão de arrependimento e um sorriso amargo!
Chen Guang também sentiu que era uma pena que ele não conseguisse um bom competidor como este para se juntar a ele. Não havia como ele fazer isso. Afinal, ele estava contra a Rainha Celestial!
Qian Pingfan escreveu todos os quatro nomes dos técnicos como Zhang Yuanqi? A música que ele escolheu para apresentar na competição também era “Desejando que duremos para sempre” de Zhang Yuanqi? Talvez este segmento do competidor escolhendo os técnicos já tivesse sido decidido desde o início. Mesmo que eles tivessem tentado tirá-lo de Zhang Yuanqi, não importa o quanto eles dissessem, provavelmente foi tudo em vão!
Qian Pingfan imediatamente correu e revelou: “E-eu realmente gosto muito de você, Professora Zhang Yuanqi. Eu sou seu fã incondicional. No ano passado, economizei dois meses do meu salário querendo assistir ao seu show, mas os ingressos estavam esgotados, então sempre tive alguns arrependimentos!”
Zhang Yuanqi riu. “A partir de agora, você não precisará de um ingresso para assistir ao meu show. Apenas venha, apenas assista, apenas ouça quando quiser. Ouça até se enjoar!”
Qian Pingfan ficou surpreso. “Isso é realmente possível?”
Zhang Yuanqi disse: “Você acha que minhas palavras não significam nada?”
“Obrigado, Professora Zhang!” Nesse instante, Qian Pingfan estava totalmente satisfeito. Ele sentiu que a vida era realmente muito maravilhosa!
Neste momento, um pequeno incidente aconteceu. As câmeras também conseguiram pegar Fan Wenli e lhe deram destaque.
Fan Wenli estava rindo amargamente e parecia deprimida. Ela estava enxugando as lágrimas dos cantos dos olhos, dizendo desanimada: “Por que eu sempre sou a que se machuca!”
Zhang Yuanqi disse a Qian Pingfan: “Olha só, a Professora Fan Wenli está até chorando por você.”
Zhang Xia riu enquanto batia nas costas de Fan Wenli.
Qian Pingfan estava se sentindo extremamente ansioso agora, então ele correu até ela. “Professora Fan, eu, eu…”
Fan Wenli disse irritada: “Eu gosto tanto de você! Por que você não me escolheu em vez disso?!”
Qian Pingfan não sabia como responder e estava prestes a chorar de ansiedade.
Fan Wenli disse: “Você ainda tem a chance de mudar sua decisão, você deve escolher novamente.”
Qian Pingfan: “…”
Zhang Yuanqi brincou: “Wenli, não seja sem-vergonha e tente levar meu membro da equipe embora.”
Fan Wenli riu amargamente. “Mas eu realmente gosto muito dele!”
Chen Guang disse: “Sim, ele realmente cantou muito bem!”
O assunto foi decidido e Fan Wenli não disse mais nada. Ela deu um abraço em Qian Pingfan e disse: “Faça bem e aprenda muito com a Irmã Zhang. No futuro, quando eu fizer meus shows, definitivamente procurarei você para ser meu convidado!”
Qian Pingfan imediatamente disse: “Obrigado, Professora Fan, obrigado!”
Eventualmente, com a plateia aplaudindo e torcendo, Qian Pingfan passou pelo corredor dos competidores qualificados para os bastidores. Nesse momento, ele finalmente estava mostrando sua excitação sem limites. Ele esticou os braços com toda a força e os levantou no ar para expressar a alegria que sentia!
…
Nos bastidores.
Qian Pingfan abriu a porta e entrou.
Seu pai chamou: “Filho!”
Qian Pingfan disse: “Pai, Mãe, a Irmã Zhang me escolheu! Eu consegui!”
Sua mãe enxugou as lágrimas e disse: “Nós também vimos! Ótimo! Você fez um ótimo trabalho!”
Qian Pingfan e seus pais não eram pessoas boas em se expressar. Os três ficaram ali conversando, mas não houve nenhum abraço.
Vendo isso, Zhang Ye sorriu e foi dar um abraço em Qian Pingfan. “Parabéns, Pequeno Qian. Muito bem!”
Qian Pingfan disse rapidamente: “Obrigado, Professor Zhang! Muito obrigado!”
Zhang Ye disse: “Não tem nada a ver comigo, você fez isso cantando bem.”
No entanto, Qian Pingfan sabia que foi por causa de Zhang Ye que ele tinha chegado tão longe. Foi porque Zhang Ye o descobriu e o reconheceu. Durante as audições preliminares, quando nenhum membro da equipe do The Voice o reconheceu, foi Zhang Ye quem se manifestou para reconhecê-lo com explicação. Ele não se importou com as opiniões dos outros e insistiu que Pingfan tivesse permissão para passar nas audições. Agora, ele até confiava totalmente nele para ser o finalista na gravação do primeiro episódio e nunca duvidou dele ou pensou que ele não seria capaz de cantar. Essa confiança dada fez Qian Pingfan se sentir muito grato!
Para Qian Pingfan, se não fosse por Zhang Ye, ele sabia que não estaria aqui hoje!
Foi Zhang Ye quem lhe deu a primeira chance de sua vida para se provar!