Volume 6 - Capítulo 569

Capítulo 569: Carismático como sempre!

Quando Zhang Ye saiu de carro, não levou consigo nenhuma nuvem, não, mas deixou um pouco de escapamento na esteira do seu veículo.

O poema melodioso continuou a ecoar nos ouvidos dos estudantes da Universidade de Pequim enquanto eles permaneciam ali, sem se moverem do lugar ou correrem atrás do carro. Não disseram uma palavra, como se estivessem experimentando o humor de Zhang Ye, vivenciando que tipo de pessoa poderia escrever um poema tão belo naquele momento.

Seus sentimentos pela Universidade de Pequim?

Seus sentimentos pelos alunos?

Provavelmente estavam totalmente descritos no poema!

Depois, quando os alunos se dispersaram, alguém postou o poema online.

Em seguida, inúmeros estudantes da Universidade de Pequim declararam em uníssono uma simples frase: “Professor Zhang Ye, não importa quanto tempo demore, todos nós esperaremos seu retorno!”

“Esperando seu retorno!”

“Esperando seu retorno!”

Duas horas após o incidente, ainda não havia aparecido nenhum estudante da Universidade de Pequim online. Embora os internautas tivessem visto o vídeo vazado e soubessem o que havia acontecido em geral, ainda faltavam detalhes e especificidades da linha do tempo, bem como as consequências. Eles não tinham o quadro completo e estavam ansiosamente esperando descobrir. Quando viram esses estudantes da Universidade de Pequim aparecendo, e até mesmo aparecendo juntos de uma vez, um número esmagador de internautas os “cercou”!

“Finalmente vimos um!”

“Heróis! Como vocês estão?”

“Os heróis e heroínas da Universidade de Pequim! Aqui está um curtida para vocês todos!”

“Algum de vocês recebeu alguma punição?”

“E o Professor Zhang? O que aconteceu com o Professor Zhang?”

“Esperando seu retorno? Zhang Ye realmente foi suspenso?”

Logo, todos também notaram o poema que os alunos haviam postado. Um estudante da Universidade de Pequim contou-lhes tristemente que essas foram as últimas palavras que Zhang Ye disse antes de partir.

Adeus à Universidade de Pequim Novamente

— Zhang Ye

Levemente eu parto,

como levemente eu vim;

Aceno gentilmente adeus,

às nuvens rosadas no céu ocidental.

…

Silenciosamente eu parto,

como silenciosamente eu vim;

Agito minhas mangas suavemente,

Não levando nenhuma nuvem consigo.

Quando terminaram de lê-lo, os internautas aparentemente ficaram em silêncio por um momento!

Era um poema muito simples. Tão simples que mesmo depois de lê-lo uma vez, não deixaria muito gosto na boca. Tão simples que nem mesmo uma palavra parecia fora do lugar. Era muito diferente do estilo de “matar” contundente de Zhang Ye do passado. Era apenas um poema muito leve e silencioso. Mas foi esse poema que de repente tocou muitas pessoas!

Um estudante do quarto ano que estava prestes a se formar postou: “Vou deixar a escola muito em breve e as emoções que tenho são muito complexas. Eu não sabia como expressar o que sentia, mas depois de ver o poema de Zhang Ye, acho que ele reflete o que sinto. ‘Silenciosamente eu parto, / como silenciosamente… eu vim.’”

Uma internauta postou no Weibo: “Eu vi alguém xingando Zhang Ye por ser um hooligan, que ele era indigno de ser professor. Eu só queria dizer algo a eles — ‘Idiotas!’ Se um hooligan pudesse escrever um poema assim, então eu também poderia ser um hooligan, um grande hooligan!”

Outro internauta: “Aquela parte do vídeo, Uma Árvore Florida, já era uma grande obra em si. As últimas palavras no final — ‘Assim Buda me transformou em uma árvore, / crescendo ao lado do caminho por onde você deve passar. / Na luz do sol, em plena floração cuidadosamente, / cada flor uma esperança da minha vida passada. / Quando você se aproximar, / por favor, escute atentamente. / As folhas trêmulas / são o calor da minha espera. / Mas você acabou seguindo em frente, sem perceber? / Caindo no chão atrás de você, / meu amigo, / não são pétalas’…. Até aqui, de acordo com minha análise, o poema original deveria ser ‘…não são pétalas, mas minhas lágrimas’ ou ‘meu coração partido’, ou outras palavras semelhantes a essas. Deveria ser um poema de amor do início ao fim, mas Zhang Ye modificou apenas a parte final e mudou totalmente o poema para outro estilo — ‘mas eu dizendo suavemente… idiotas!’ Ele apenas mudou uma frase e nem pareceu uma modificação inadequada! Zhang Ye me fez entender ainda mais a fundo a poesia moderna desta vez! O Professor Zhang já conseguiu ser tão criativo quanto ele quiser com a literatura. Seja oratória ou poesia, ele simplesmente segue seus sentimentos e tece as palavras habilmente. Para mim, isso é o que um verdadeiro mestre deveria ser!”

“Bem dito!”

“Concordo!”

De repente, um professor verificado do Weibo da Universidade Tsinghua postou uma mensagem: “Sem dúvida, o começo e o fim de Adeus à Universidade de Pequim Novamente são o auge das obras artísticas de Zhang Ye. Esta é a melhor que li entre todas as suas obras em poesia moderna! Não me atrevo a afirmar que não há outros poemas que possam se equiparar e serem mencionados na mesma frase, mas pelo menos posso ter certeza de que seria muito difícil transcender o nível de ‘Levemente eu parto, / como levemente eu vim’ de Zhang Ye com outro poema moderno! Desconsiderando o caráter e o temperamento de Zhang Ye e o quão controverso ele é, apenas com base em seu padrão literário, Zhang Ye já alcançou um nível que muitos nunca poderão alcançar em suas vidas!”

O ditado “pessoas cultas tendem a desprezar umas às outras” era verdadeiro.

Mas agora, um colega, um professor de elite da Universidade Tsinghua que também estava envolvido no mesmo campo da literatura, havia dado uma avaliação tão boa a ele. Isso ilustrava perfeitamente o quão grande era o poema!

“O começo e o fim são realmente obra de gênio!”

“É uma pena. Se Zhang Ye pudesse mudar um pouco seu caráter, ele certamente seria a figura principal do mundo literário de nosso país. Ninguém discordaria disso. Que pena que seu temperamento é tão ruim, hein. Eu nem quero falar sobre isso!”

“Sim, esse temperamento dele não pode ser contido por ninguém!”

“Nós nem sabemos se Zhang Ye pode sair dos problemas que causou hoje! Ele poderá ser banido novamente? Se ele for banido novamente, certamente teremos um bom show para assistir!”

“Eu não concordo com o ponto do post acima. Eu sinto que é exatamente por causa de seu temperamento que Zhang Ye consegue compor obras tão grandiosas!”

“Certo!”

“Apoio Zhang Ye!”

“O gênio difícil de Zhang Ye é o que eu gosto nele!”

“Hahaha, seus poemas são maravilhosos, mas ele é mais maravilhoso!”

“Pfft, eu acho que esse conflito desta vez não deve ser atribuído a Zhang Ye. Devemos culpar aqueles que ousaram deixá-lo subir ao palco. Eu poderia desmaiar com isso, mas este é o primeiro dia que vocês todos conheceram Zhang Ye? O exemplo mais antigo disso não aconteceu quando Zhang Ye ganhou o Prêmio Microfone de Prata e recitou Água Morta para repreender sua unidade? Vocês se esqueceram? Na transmissão ao vivo do memorial do Padre Wei, Zhang Ye usou Algumas Pessoas para atacar seus líderes na Estação de Televisão de Pequim naquela época, vocês se esqueceram?? Durante a coletiva de imprensa realizada pelo Shanghai SARFT onde Zhang Ye usou A Resposta e O Último Discurso, vocês se esqueceram? Além disso, quando Zhang Ye recitou Ode à Jovem China no Gala de Ano Novo Nacional do Ensino Fundamental e Médio que deixou a plateia em choque, vocês se esqueceram? Então por que vocês ainda ousaram entregar um microfone a ele e empurrá-lo para o palco? Estou completamente admirado por vocês! Vocês são os mais corajosos!”

“Caramba, isso é verdade!”

“Sempre que este sujeito recebe um microfone, algo vai acontecer!”

“Sim, esta é uma experiência e uma lição também!”

“Acredito que depois de hoje, quem quer que veja Zhang Ye com um microfone na mão novamente vai tremer ao vê-lo! Ele é muito assustador!”

“A boca de Zhang Ye é tão boa quanto um míssil militar! Você precisa estar alerta o tempo todo, caso contrário, assim que sua concentração falhar, ele voará imediatamente e você nem saberá como morreu!”

No final, o debate havia voltado ao ponto de partida, com as pessoas discutindo se Zhang Ye deveria ter repreendido o Japão em um ambiente público e se era apropriado ou não.

Algumas pessoas apoiaram!

Algumas pessoas se opuseram!

Parecia uma discussão sem fim!

……

Não muito tempo depois.

Os jornais saíram à venda.

Novos boletins na TV foram transmitidos.

Como o incidente havia causado um grande alvoroço naquela tarde, muitas pessoas que não tinham o hábito de ler jornais ou assistir ao Simulcast de Notícias estavam curiosamente prestando atenção a eles agora. Eles queriam saber como a mídia relataria este incidente. O que surpreendeu a maioria das pessoas foi que o Simulcast de Notícias não mencionou nada, como se nada tivesse acontecido. A vida continuou como de costume. As notícias relataram algumas questões políticas e também mencionaram a visita do primeiro-ministro japonês à China para assinar alguns acordos de projetos importantes, etc. Eles até mencionaram o dia sem fumo, que estava a poucos dias de distância, mas pularam totalmente o tópico do incidente na Universidade de Pequim!

As pessoas que assistiram atentamente às notícias puderam ver que o assunto estava sendo encoberto. A Central de TV havia deliberadamente minimizado o assunto e se concentrado em outras notícias, possivelmente a pedido das autoridades acima delas!

Quanto às reportagens nos jornais, o tratamento da questão variou.

Alguns dos principais jornais também não fizeram menção ao incidente da Universidade de Pequim. Outros registraram o incidente como testemunhas oculares e o relataram objetivamente aos leitores. Enquanto isso, os restantes criticaram Zhang Ye abertamente e não pouparam palavras. Houve também alguns jornais que, talvez por medo de tocar em um assunto sensível, apenas relataram o incidente usando termos gerais como “um professor do povo”, “transmissão de energia positiva” ou “não olhando para o quadro geral” de maneira vaga e inconclusiva!

A mídia parecia ter adotado uma atitude muito consistente, sem nenhuma delas elogiando Zhang Ye.

No entanto, a atitude daqueles online era muito mais ambígua. De maneira geral, as opiniões das pessoas variavam bastante. As pessoas que apoiaram as ações de Zhang Ye e dos estudantes da Universidade de Pequim ainda eram maioria. Alguns fãs até notaram que quatro ou cinco celebridades, embora não tenham emitido nenhuma declaração abertamente, haviam silenciosamente curtido a publicação intitulada “Vídeo da Universidade de Pequim”.

O vídeo já havia sido excluído, mas a publicação em si ainda poderia ser curtida. Como o vídeo foi re-hospedado várias vezes, ainda havia muitos sites onde ele podia ser visualizado.

Depois de ser excluído, foi postado novamente.

Depois de ser postado, foi excluído novamente.

O nome do arquivo mudou. Era como uma guerra de guerrilha.

A mesma situação havia acontecido quando Zhang Ye participou da competição de crosstalk.

Um órgão de imprensa que era muito crítico de Zhang Ye havia levantado esta questão em seu Weibo oficial. Não se sabia por que eles estavam tão zangados, mas eles começaram a apontar para aquelas celebridades que haviam curtido a publicação, criticando-as por curtirem um vídeo com influência tão negativa como figuras públicas e como era um ato traiçoeiro.

Uma celebridade chinesa da China continental respondeu ao repórter: “Do que você está falando? Curtir? Ah, eu geralmente tenho o hábito de apenas curtir uma publicação depois de visualizá-la. Esta é uma forma de respeito aos internautas que a postaram e não representa meu ponto de vista pessoal.”

Entre essas celebridades estava Dong Shanshan, que também curtiu o artigo.

Só para ver Dong Shanshan responder: “…Ah, minha conta foi hackeada antes.” Esta antiga colega de classe de Zhang Ye realmente não disse nenhuma verdade com sua boca.

Conta hackeada!

É uma conta hackeada novamente!

Olha, essa era uma desculpa tão clássica que poderia até ser considerada tradição agora!

Quando o órgão de imprensa viu essas respostas, eles ficaram temporariamente sem palavras! Essa desculpa que nem enganaria um tolo, de alguma forma os deixou incapazes de dizer mais nada!

Mas Yao Jiancai, que também curtiu a publicação, foi muito honesto. Quando ele viu o órgão de imprensa mencionando-o com um @, o velho Yao não apenas não se preocupou com eles, como também postou outro comentário: “Meu velho irmão é tão carismático como sempre.” Ele não confirmou sua atitude para este incidente nem negou que foi ele quem curtiu a publicação. Tendo passado por muito com Zhang Ye durante a competição de crosstalk, as perguntas e ofensas da mídia não assustaram Yao Jiancai!

Todos os tipos de brigas!

Todos os tipos de discussões!

Era um pandemônio online!