Volume 6 - Capítulo 562

Capítulo 562: A plateia inteira vibra!

Um estrondo!

Assombro!

O Centenário Hall inteiro tremeu com os gritos de Zhang Ye!

Bai Yi rugiu furioso: — Aquele louco! Ele é realmente um louco!

Uma repórter japonesa disse: — Vamos protestar! Isso é um insulto a nós! É a forma mais baixa de ataque pessoal!

Muitos repórteres chineses se sentiram inspirados. Miraram suas câmeras em Zhang Ye, sem querer perder nenhum detalhe. Satisfação estampava seus rostos. Já os repórteres japoneses pareciam furiosos, como se tivessem sofrido uma grande ofensa, incrédulos que alguém ousasse repreendê-los e ao seu país em um ambiente tão formal!

— Por que ele está fazendo isso?!

— Por que ele está nos repreendendo?!

— Ele sabe o que está dizendo? Ah!

Os alunos da Universidade de Tóquio também estavam enfurecidos!

Alguns chefes de departamento da Universidade de Pequim só conseguiam se olhar em choque!

Matsumoto e os delegados políticos, com rostos impassíveis, registraram protestos severos!

Os oficiais chineses que os acompanhavam também estavam chocados e confusos, sem saber o que dizer para acalmar a situação!

Um professor do departamento de japonês da Universidade de Pequim pulou e amaldiçoou: — Esse nacionalista maldito!

Um funcionário do Gabinete de Liderança da Escola disse irritado: — Que tipo de comportamento é esse?! O que a guerra tem a ver com os cidadãos japoneses?! Impeçam ele de continuar falando! Tirem ele do palco! Cortem o microfone!

Alguns deles não conseguiam entender por que uma instituição centenária como a Universidade de Pequim, a principal instituição do país, empregaria um valentão como Zhang Ye como professor. Era um erro enorme, não importava o talento de Zhang Ye ou quanto ele havia contribuído para a academia. Esse tipo de comportamento de "modelo" anularia tudo! Contrata-lo foi a pior decisão que a Universidade de Pequim tomou! O discurso incendiário de Zhang Ye certamente colocaria a Universidade de Pequim no centro das atenções, alvo de controvérsias e críticas em todo o mundo!

Mas Zhang Ye continuou!

Ele ainda não havia terminado seu discurso!

Então Zhang Ye prosseguiu: — Hoje em dia, muitas vozes afirmam que repreender os outros não é certo. Que também existem pessoas boas no Japão, então não seja nacionalista. A guerra não tem nada a ver com os civis, repreender os outros não significa que você é patriota, apenas mostra que você tem padrões baixos. A tecnologia japonesa é mais avançada que a nossa, então devemos aprender com eles. Os japoneses têm padrões mais altos que nós, então devemos aceitá-los. Boicotar produtos japoneses é inútil quando deveríamos buscar elevar nossos próprios padrões. Devemos ser lógicos em relação ao patriotismo! Parece que essas pessoas não entendem por que boicotar produtos japoneses, não comer comida japonesa e repreender japoneses pode ser rotulado como patriotismo? O que eles estão pensando é que são os patriotas mais elegantes e sofisticados!

Neste ponto, Zhang Ye ergueu a cabeça, como se estivesse respondendo àqueles que eram pró-japoneses. — Na verdade, eu também estou me perguntando! Eu também estou muito espantado! Se nosso comportamento não reflete patriotismo, então isso significa que pessoas como vocês, que só comem comida japonesa, compram produtos japoneses, nunca falam mal do Japão e sempre defendem o Japão sempre que veem alguém criticando-o... são os patrióticos? — Seu tom mudou, como se estivesse rindo deles!

Aplausos explodiram novamente!

Os alunos da Universidade de Pequim estavam todos vibrando!

A equipe do Gabinete de Liderança da Escola quase morreu sufocada!

Zhang Ye disse com um sorriso frio: — Eles têm padrões elevados, não repreendem o Japão. Mas não é porque eles são patriotas enquanto são mais elegantes e lógicos do que nós, não porque são mais sofisticados que nós, não por nenhuma das razões pretensiosas que eles alegam! Isso porque... Eles não têm nenhum ódio pelo Japão! Eles há muito perdoaram o Japão ou talvez nem sequer culparam o Japão antes! Essa é a razão!

Aplausos estrondosos!

Os alunos da Universidade de Pequim expressaram suas emoções indescritíveis com aplausos estrondosos!

Zhang Ye ajustou sua camisa e gravata, apresentando-se decentemente, e então disse: — Em uma ocasião oficial do governo, há coisas que alguns nunca diriam, pois ofenderiam os outros, mostrariam falta de compostura e padrões, apresentando-se como deselegantes, atraindo dúvidas e controvérsias. Mas eu não tenho medo de ofender, não tenho boa compostura, tenho padrões baixos, sempre fui simples e deselegante, não tenho medo de ser questionado e controverso! Então, quer existam câmeras por perto ou não, não importa quem esteja aqui hoje, não importa quantos repórteres estejam aqui hoje, não importa quantos líderes estejam me olhando agora... — Zhang Ye se virou para olhar as câmeras e declarou, colocando a mão sobre o peito: — O que os outros não ousam dizer, eu, Zhang Ye, direi! A qualquer momento, em qualquer lugar, em qualquer ocasião, quem me fizer as mesmas perguntas, tenho a coragem de responder a qualquer um, assim como hoje —

Zhang Ye gritou uma vez: — Boicotar produtos japoneses... é um sinal de patriotismo!

Zhang Ye gritou duas vezes: — Repreender o Japão... é um sinal de patriotismo!

Zhang Ye gritou três vezes: — Repreender aqueles que defendem o Japão repreendendo-nos... é um sinal de patriotismo!

Muitos professores da Universidade de Pequim estavam olhando boquiabertos! Meu Deus! Meu Deus! Meu Deus!

Zhang Ye disse sem medo: — Repreender as pessoas é certo? Repreender as pessoas não é certo! Desculpe então, temos padrões baixos, somos deselegantes, mas é assim que somos! Apenas a maneira como um cidadão comum demonstra seu amor por seu país! — Zhang Ye arrastou as palavras. — Mas isso somos nós, o patriotismo mais humilde de um cidadão comum!

Aplausos vigorosos ecoaram novamente por todo o salão. Todos os alunos haviam se levantado para aplaudir com todas as forças. Algumas alunas ficaram tão entusiasmadas com este discurso que até mesmo tiveram lágrimas nos olhos!

Que bom "repreender o Japão é um sinal de patriotismo"!

Que bom "patriotismo mais humilde"!

Assim como Zhang Ye disse, havia algumas palavras que algumas pessoas não ousavam dizer, mas ele ousou. Diante da delegação visitante, em uma ocasião com tantos repórteres chineses e estrangeiros, Zhang Ye gritou o que ninguém mais ousou dizer!

As pessoas lá em cima já estavam furiosas!

Mas Zhang Ye olhou diretamente para elas e disse: — Tenho um poema aqui que gostaria de dedicar aos nossos amigos lá em cima para encerrar meu discurso hoje.

Poema?

Ele iria compor outro poema improvisado?

Os aplausos pararam rapidamente quando os alunos da Universidade de Pequim levantaram as orelhas em expectativa!

Zhang Ye recitou melodiosamente:

"Como te fazer encontrar-me.

Em meu momento mais belo.

Por isso —

Orei a Buda por quinhentos anos.

Rogando que nos unisse pelo destino."

Esta era uma obra-prima de seu mundo anterior, uma obra de Xi Murong intitulada Uma Árvore Florescendo!

Quando Zhang Ye recitou, Yao Mi ficou surpresa, o Professor Song tinha uma expressão de suspeita, enquanto inúmeros outros alunos da Universidade de Pequim não pareciam entender nada. Não era que eles não entendessem o significado daquelas palavras, mas não entendiam por que Zhang Ye recitaria aleatoriamente um poema de amor.

Orei por quinhentos anos?

Unidos pelo destino?

Unidos com quem? O Japão? O que isso deveria significar?

Mas Zhang Ye continuou:

"Buda, assim, me transformou em uma árvore.

Crescer ao lado do caminho que você deve passar.

Sob o sol, em plena floração cautelosamente.

Cada flor uma esperança da minha vida passada."

Ninguém poderia negar que este era realmente um bom poema. Até aqui, o clima do poema foi vividamente estabelecido, mas ainda assim, ninguém conseguia entender: como isso não era um poema de amor?

Zhang Ye sorriu levemente.

"Quando você estiver perto.

Por favor, escute atentamente.

As folhas trêmulas

são o calor da minha espera.

Mas você acabou seguindo em frente, sem se dar conta?

Caindo no chão atrás de você, / meu amigo, / não são pétalas, mas eu dizendo suavemente..." Zhang Ye levantou a mão e apontou para os japoneses. — Idiotas!

Neste instante!

Neste momento!

Quando a palavra "idiotas" ecoou, o salão inteiro explodiu em risos!

Aqueles que haviam sido repreendidos por Zhang Ye da maneira mais direta e vulgar ficaram tão vermelhos que pareciam roxos!

Enquanto isso, os da Universidade de Pequim ficaram chocados e não conseguiam acreditar no que havia acabado de acontecer!

Su Na: “………..”

Professor Zeng: “………”

Chang Kaige: “……”

Zhen Shuquan: “……”

Reitor Pan: “……”

Xin Ya: “…………”

Os matemáticos estrangeiros: “……%^&*()(*&^%! ! !”

Orei a Buda por quinhentos anos, unidos pelo destino com eles, transformado em uma árvore ao lado do caminho que eles devem passar, esperança da vida passada, esperando calorosamente, tudo só para ter uma chance cara a cara de dizer suavemente — Idiotas!?

Todos ficaram chocados com a ousadia de Zhang Ye!

Neste segundo, o grande Centenário Hall ficou assustadoramente silencioso!

Os alunos e professores da Universidade de Pequim ficaram quietos, os repórteres chineses ficaram quietos, as delegações políticas e universitárias japonesas também ficaram em silêncio!

A atmosfera pareceu congelar por um segundo!

Quando eles foram atacados, quem os defendeu? Zhang Ye!

Quando foram severamente repreendidos pelos professores, quem falou por eles? Zhang Ye!

Então, quando Zhang Ye terminou de recitar seu poema, muitos dos alunos da Universidade de Pequim olharam para as delegações lá em cima!

De repente, um aluno gordinho da Universidade de Pequim se levantou e apontou para cima, gritando: — Idiotas!

A aluna do terceiro ano que havia sido protegida por Zhang Ye anteriormente também se levantou de seu assento, olhou para aqueles que estavam lá em cima e gritou alto: — Idiotas!

Yao Mi se levantou. — Idiotas!

Li Li se levantou. — Idiotas!

A veterana Zhou respirou fundo e apontou para cima. — Idiotas!

No início, havia apenas gritos esparsos e inconsistentes!

Mas gradualmente, os gritos de todos se tornaram mais consistentes, um, dez, cem, duzentas pessoas, todos os alunos da Universidade de Pequim se juntaram!

— Idiotas!

— Idiotas!

— Idiotas!

Finalmente, até mesmo a veterana Song, a aluna exemplar, se levantou para gritar: — Idiotas!

Quinhentos alunos!

Mil alunos!

1.500 alunos!

Todos os alunos da Universidade de Pequim haviam se juntado para gritar e denunciá-los!

Todos eles estavam de pé juntos! Todos eles estavam apontando seus dedos para aqueles que estavam lá em cima!

Que tipo de lugar era este? Era a Universidade de Pequim! Esta era a melhor e mais elitista instituição de ensino do país! Entre os alunos, estavam os bolsistas do ano passado de Pequim, Beihe, Jiangsu, Gansu e outras nove províncias! Também estava lá o melhor aluno do exame de admissão universitária nacional de dois anos atrás! Havia um aluno excepcional do programa de pós-graduação da Universidade de Pequim!

Você consegue imaginar a cena?

Um professor da Universidade de Pequim, liderando um grupo de mais de mil alunos de elite de todo o país, apontando os dedos para a delegação japonesa, gritando um mais alto que o outro: — Idiotas!

Meu Deus!

Que tipo de imagem é essa?

Que tipo de visão é essa?

Os professores da Universidade de Pequim ficaram chocados!

Os repórteres chineses ficaram chocados!

A delegação japonesa ficou chocada!!!