Volume 5 - Capítulo 497

Capítulo 497: Recitação rápida? Nunca ouvi falar!

A atmosfera do estúdio estava eletrizante. No palco, a apresentação de comédia de diálogo ainda estava em andamento.

Zhang Ye olhou para a plateia e disse: "Há pessoas que duvidam de nós e nos criticam, o que podemos entender perfeitamente. Qualquer forma de arte terá dificuldade em agradar a todos. Alguns dizem que gostam da comédia de diálogo do Zhang Ye, e eles não estão errados. Outros dizem que não gostam, e também não estão errados. Mas se o segundo grupo insistir que é mais elegante que o primeiro, aí sim estão cometendo um grande erro!"

*Bba Bba Bba!*

"Sensacional!"

"Muito bem dito!"

A plateia aplaudiu com entusiasmo.

Zhang Ye acrescentou: "E essa também é a razão pela qual eles sempre são considerados de segunda categoria."

"Hahaha!" A plateia caiu na gargalhada.

Zhang Ye disse: "Arte não é algo que possa ser classificado como alta ou baixa classe."

Yao Jiancai concordou, acenando com a cabeça: "Você está certo."

Zhang Ye disse: "Elegância pode existir ou não, mas da vulgaridade nenhum de nós escapa."

"Pode explicar?", perguntou Yao Jiancai.

Zhang Ye respondeu: "É fácil entender. Por exemplo, pinturas a óleo, óperas, balé... você morreria se não visse ou assistisse a essas coisas? Não morreria. A vida seguiria normalmente. Mas se você tentasse se livrar da vulgaridade... aí sim você morreria. Alho é vulgar? Não acredito que você consiga refogar berinjela sem alho! Ou vai usar café no lugar?"

Yao Jiancai riu: "Já ouviu falar de usar café para refogar legumes?"

Zhang Ye disse: "Merda, xixi, pum são vulgares? Se você for tão capaz, então não vá ao banheiro pelo resto da vida!"

Yao Jiancai disse: "Heh, então com certeza morreria de constipação!"

Todos explodiram em risadas!

Zhang Ye inclinou levemente a cabeça: "Não é verdade?"

Yao Jiancai concordou: "É a pura verdade."

Zhang Ye continuou com mais ímpeto, enquanto o ânimo da plateia aumentava. Ele estava se libertando das inibições, dizendo: "Algumas pessoas me repreendem dizendo que não entendo o que é comédia de diálogo e me acusam de insultar essa forma de arte. O professor Yao e eu somos diferentes; ele pode ser considerado um ator profissional de comédia de diálogo e aprendeu desde criança. Eu não. Quem me conhece sabe que sou apresentador de televisão. Esse era meu ganha-pão. Então, se me compararem aos outros competidores, sou realmente um leigo. Mas mesmo para um leigo, acusar-me de não saber o que é comédia de diálogo é inaceitável. Se disserem isso para mim, com certeza vou rebater!"

Leigo?

Mas um leigo que entende de comédia de diálogo?

Yao Jiancai perguntou, confuso: "O que você quer dizer?"

Zhang Ye olhou para todos e disse: "Não sei de onde vêm essas pessoas que me criticam, mas o que exatamente significa 'entender' comédia de diálogo? Como saber se alguém realmente entende?"

Da área onde as cem equipes estavam sentadas, alguém gritou de repente: "Recitação rápida!"

Neste momento, ninguém na plateia fez um som. Em vez disso, foram os outros competidores que começaram a fazer um alvoroço.

"Mostra pra gente!"

"É, faz uma recitação rápida pra nós!"

"Isso é um dos fundamentos da comédia de diálogo!"

"Já que o professor Zhang afirma saber do que se trata a comédia de diálogo, deveria mostrar o que sabe fazer!"

Os competidores de comédia de diálogo que sugeriram isso tinham suas próprias motivações. O que era uma recitação rápida? Simplesmente recitar uma sequência de palavras e vocabulário complexos inseridos em uma história de forma contínua, em um só fôlego. Na comédia de diálogo tradicional, eram frequentemente usados como segmentos de piadas. Isso já não era uma questão de dificuldade, pois as recitações rápidas eram geralmente praticadas e aprimoradas desde a infância. Aqueles que começaram a aprender comédia de diálogo em idade mais avançada talvez nem conseguissem fazer isso mesmo com vários anos de prática. Mesmo para aqueles que começaram jovens e treinaram com um mestre, muitos ainda poderiam ter dificuldade em fazê-lo bem. Requer muita concentração, e erros ou lentidão na recitação são fáceis de acontecer! Essa é a razão pela qual as recitações rápidas eram consideradas difíceis mesmo para atores profissionais de comédia de diálogo, para não mencionar um leigo.

A plateia, naturalmente, também sabia disso.

"Recitação rápida?"

"Droga, essa turma está aprontando de novo!"

"Professor Zhang, não se preocupe com eles!"

Essa turma de competidores que não conseguiam igualar as habilidades de Zhang Ye em comédia de diálogo estava surfando na onda de descontentamento do mundo da comédia de diálogo ao pedir a desclassificação de Zhang Ye da competição. Isso já havia decepcionado bastante a plateia, mas no estúdio, as mesmas pessoas estavam tentando, mais uma vez, causar a queda de Zhang Ye. Muitos membros da plateia estavam ficando com raiva e sentiam que aquelas pessoas eram realmente ingratas. Suas habilidades não eram tão boas quanto as de Zhang Ye, e agora eles estavam tentando criar problemas para ele?!

Yao Jiancai fingiu não ouvir. Recitação rápida? Nem ele conseguia fazer. Talvez, se tentasse, pudesse recitar uma pequena parte. Como ator coadjuvante, ele não aprendeu muito sobre recitações rápidas. Em vez de tentar ajudar Zhang Ye, decidiu que seria melhor ignorar o clamor deles.

Mas Zhang Ye não os ignorou: "Recitação rápida?"

"Isso mesmo!"

"Certo!"

"Se você for capaz, mostra uma pra gente!"

Os outros competidores não sabiam que estavam em uma transmissão ao vivo naquele momento. Pensando que as câmeras não estavam gravando, não se contiveram. Antes, eles estavam suportando o peso das repreensões de Zhang Ye e ficando em silêncio, mas agora era a hora deles recuperar um pouco da honra! Não podemos superá-lo com palavras? Tudo bem, então vamos decidir com um confronto de habilidades. As habilidades básicas de um ator de comédia de diálogo são aprimoradas ao longo de uma ou duas décadas. Eles não acreditariam que Zhang Ye seria capaz de fazer uma boa recitação rápida, pois mesmo entre iniciantes como eles, apenas alguns poucos conseguiam fazê-lo bem!

Zhang Ye sorriu: "Ah, então, na opinião de vocês, uma pessoa que consegue fazer recitações rápidas é alguém que entende de comédia de diálogo?"

Yao Jiancai fez um gesto para ele.

Mas Zhang Ye fingiu não notar: "Certo então, já que há tanta gente aqui hoje, acredito que todos também estão esperando algo? Então, farei uma para vocês. Vocês querem ouvir ou vocês querem ouvir?"

Yao Jiancai disse: "Só tem a opção de querer ouvir?"

Tang Dazhang ficou um pouco atordoado.

Os outros atores de comédia de diálogo também ficaram levemente confusos.

O que ele quis dizer com isso? Aquele cara Zhang realmente vai fazer? Será que ele sabe como?!

Quando a plateia percebeu o que estava acontecendo, ficou momentaneamente chocada. O quê? O professor Zhang realmente sabe fazer uma recitação rápida? Impossível! Eles estavam começando a ter expectativas agora!

Zhang Ye sorriu: "O que vocês querem ouvir?"

Uma mulher na plateia gritou: "'A Lista do Banquete Imperial'!"

Essa recitação rápida já havia sido feita por Zhang Ye antes em seu programa de entrevistas, embora fosse uma versão mais curta. Ele simplesmente recitou os nomes de alguns pratos naquela ocasião, e aqueles que tinham visto aquele episódio do programa provavelmente pensavam que Zhang Ye só conhecia a parte inicial. Ao ouvir o pedido, Zhang Ye sorriu e começou a recitar:

"Vou oferecer a vocês cordeiro cozido no vapor, pata de urso cozida no vapor, rabo de cervo cozido no vapor, pato assado, galinha assada, ganso verde assado, porco estufado, frango estufado, presunto defumado, ovo conservado, presunto seco, linguiça, vegetais variados, frango defumado com tripa, porco cozido no vapor com oito tesouros, pato cozido com arroz glutinoso, faisão assado, codorna assada, miúdos de frango cozidos em salmoura, ganso cozido em salmoura, camarões cozidos, camarões braseados, camarões descascados com molho de soja, faisão, carne de lebre seca, bolinhos de cebolinha, peixe branco, rã-madeira cozida no vapor, rim de pato braseado, fatias de pato braseadas, prato frio com fatias de pato, aorta bovina refogada, enguia branca braseada, enguia sem nadadeiras braseada, lambari com feijão preto, lambari assado na frigideira, tartaruga de casco mole estufada, Ciprinídeo assado na frigideira, carpa refogada, lombo de porco frito macio, frango frito macio, intestino variado em intestino, rolinhos crocantes com pimenta, cogumelo frito rápido, pasta de peixe frito rápido, fatias de peixe fritas rápidas, bexiga natatória de peixe fritas rápidas, fatias de carne salteadas em molho de vinagre, cogumelo branco braseado, três iguarias braseadas, peixe branco refogado, enguia do mar braseada, camarão branco refogado, amêijoas fritas, massa de peixe refogada, broto de bambu refogado, geleia de hibisco, fígado refogado, fígado refogado do sul, broto de bambu refogado com lombo..."

Quando essa grande quantidade de nomes de pratos foi recitada, seus colegas competidores ficaram atordoados!

Tang Dazhang, Xu Wenxiang e os outros artistas de comédia de diálogo também se entreolharam surpresos!

Ninguém poderia esperar que Zhang Ye começasse sem nem pensar. Ele nem sequer piscou enquanto as palavras rolavam de sua língua sem precisar parar para respirar. Em comparação com a recitação rápida de um ator profissional de comédia de diálogo, Zhang Ye até fez mais rápido e suave que eles!

A velocidade de sua recitação era como um veículo em alta velocidade!

Zhang Ye continuou: "...almôndegas vermelhas, almôndegas brancas, almôndegas fritas rápidas, almôndegas fritas, almôndegas de três iguarias, almôndegas de quatro felicidades, almôndegas ao estilo do sul, almôndegas de cebola, almôndegas de tofu, carne vermelha estufada, carne branca estufada, ensopado de porco, porco gordo, porco assado, porco em molho, porco embrulhado em folha de lótus, carne de primeira classe, carne de cereja, carne Maya, carne Yuanbao, carne Fulu, joelho de porco vermelho, joelho de porco branco, joelho de porco cristalino, joelho de porco com mel, joelho de porco estufado, joelho de porco desfiado, carneiro cozido no vapor, carneiro assado, carneiro com cinco especiarias, carneiro em molho, carne cozida mista, carne refogada mista, carne braseada mista, miúdos de pato cozidos, barbatanas de tubarão de três iguarias, frango com castanha, carpa viva cozida no vapor, carne de pato salgada, franguinho!"

Ele havia terminado de recitar!

Nem um único nome de prato foi esquecido!

A plateia ainda estava verificando se ele havia conseguido todos e ficou atônita ao perceber que ele não havia perdido um único!

Até mesmo seu parceiro, Yao Jiancai, só conseguia olhar para ele com um pouco de confusão. Ele não sabia que Zhang Ye tinha tais talentos. Droga, ele até conseguia fazer recitações rápidas? Não só conseguia, como ainda fazia melhor que a maioria dos profissionais? Impossível! Quando esse garoto aprendeu a fazer isso!

Na verdade, Zhang Ye não precisou aprender. Com a cápsula de busca de memória, ele já havia memorizado todos os segmentos de piadas e recitações rápidas que conhecia. Sendo apresentador de televisão, conseguir fazer isso era algo natural para Zhang Ye. Mesmo depois de terminar de recitar, ele não precisou recuperar o fôlego e ainda parecia bastante relaxado.

Alguns competidores de comédia de diálogo, que ainda não conseguiam acreditar no que ouviram, desafiadoramente gritaram: "O Mapa Geográfico!"

Zhang Ye começou imediatamente no momento seguinte: “Apressando-se para a Passagem do Norte, caminhando pela Rua Principal de Hebei, Ponte Vermelha, Vila Yang, Vila Cai, Hexiwu, Anping, Cais do Porto, Curva Zhangjia, através da Ponte Bali de Tongzhou, para Chaoyangmen de Pequim, saindo por Deshengmen de Pequim. Para Qinghe, Shahe, Condado de Changping, Nankou, Ponte do Dragão Verde, Vila Kang, Huailai, Shacheng, Baoan, Jardins Inferiores, Vila Xin, Xuanhuafu, Shalingzi, Yulin, Zhangjiakou, Forte Chaigou, Xiwan, Cidade de Tian, Condado de Yanggao, Forte Jule, Vila Zhou, Datong, Gushan, Forte Hongci, Cidade de Feng, Suji, Jining, Sanfenkou, Shibatai, Zuozi, Acampamento Sandao, Acampamento Qixia, Taoboqi...”

A plateia ficou atônita novamente!

Mas Zhang Ye ainda não havia terminado, continuando como uma bala, sem perder o fôlego: “...caminhando para Qinhuangdao, Rio Beidai, Condado de Changli, chegando a Luanzhou, Guye, Kaiping para Tangshan. Lutai, Hangu, Tanggu, Rua 50 de Xinhe, Vila Dongxin, Cidade Junliang, Xinhe, Vila Zhanggui, Segundo Palácio Cultural, Vila Qian, Dajiagu, Fábrica de Trolebús, Vila Dawang. Passando pela Ponte da Libertação, Estrada Binjiang, Rua Heping, Nanshi e finalmente chegando ao Teatro de Cinema da Grande Muralha!”

Neste momento, muitos membros da plateia se levantaram!

"Excelente!"

"Porra, sensacional!"

"Foi incrível, professor Zhang!"

"Você recitou lindamente!"

Os aplausos começaram a trovejar pelo estúdio em um estrondo ensurdecedor!

*Notas do Tradutor: Obrigado pelo seu apoio até agora! Por favor, continue apoiando o IRAS votando na página de votação do Gravity Tales. Os 3 melhores romances no final do mês receberão um capítulo patrocinado gratuito!*