I’m Really a Superstar

Volume 5 - Capítulo 496

I’m Really a Superstar

Capítulo 496: Onda após onda de destruição!

A empolgação da plateia no estúdio estava a mil!

Na internet, os espectadores também estavam eufóricos!

A plateia adorou o que viu e não conseguiu deixar de aplaudir. Acharam que a bronca de Zhang Ye estava perfeita. Quem conhecia Zhang Ye sabia que o caminho até ali não tinha sido fácil. Ele já tinha sido detido numa delegacia e também banido pela emissora de televisão de Pequim, em Xangai, e pela SARFT. Chegando a esse ponto, Zhang Ye não teve escolha a não ser participar da competição de comédia de stand-up. Ele nem sequer tinha ofendido ninguém, e ainda assim um monte de comediantes estavam pedindo seu boicote e banimento. Não estavam o encurralando? Se isso acontecesse com qualquer outra pessoa, provavelmente ela também não aceitaria, então, claro, ele tinha que rebater. Ele precisava virar tudo de cabeça para baixo, como um peixe tentando se soltar da rede!

Zhang Ye levantou as mãos em sinal de rendição e disse: "Então, sempre que eu vejo alguém me repreendendo ou algum expert tentando me ensinar, eu simplesmente ignoro. Com tudo isso, eu ganhei uma percepção tão aguçada que consigo até ver além dos mosaicos de um vídeo censurado para maiores de 18 anos!"

A plateia rugiu em uníssono: "Yi!”

Yao Jiancai disse: "Uau, então você assistiu a muitos desses vídeos?"

Zhang Ye assentiu e olhou para ele: "Vou devolvê-los em breve."

"Ah?" Yao Jiancai o encarou e disse: "Eu te emprestei?"

A plateia caiu na gargalhada: "Hahahahaha!"

Nos bastidores, Tian Bin também estava se divertindo muito, rindo até a barriga doer!

Apenas alguns jovens, com cabelos coloridos, não riram. Eles estavam tentando causar problemas de onde estavam sentados, não muito longe do palco.

Um jovem de cabelo ruivo gritou: "Sai do palco!"

Outro jovem de cabelo verde gritou: "Que diabos você está dizendo!"

"Que tipo de comédia de stand-up medíocre é essa!", disse o grupo de 6 ou 7 pessoas. Todos estavam gritando, e havia até um cidadão chinês claramente gritando algo em coreano. Ele ainda fez uma cara de superioridade depois, pois sabia que apenas aquele grupo entenderia, enquanto todos os outros não. Ele parecia se sentir superior ao fazer isso.

O barulho vinha do grupo e era muito agudo e perturbador para os outros. Muitos membros da plateia os olharam com desagrado, pensando quem diabos eram e quem os convidou? Pelo jeito que estavam vestidos, com certeza deveriam ser fãs de Lee Anson ou de alguma celebridade coreana. A plateia sabia que não eram apenas os membros do mundo da comédia de stand-up que estavam criticando Zhang Ye na internet. Os mais agressivos eram os coreanos e seus fãs. Todas essas pessoas odiavam Zhang Ye profundamente.

Na frente, Tang Dazhang, Xu Wenxiang e outros comediantes se viraram para ver quem eram aquelas pessoas. Se eles tivessem tentado isso durante a apresentação de outro grupo, com certeza ficariam chateados. Afinal, alguém estava se apresentando, o mínimo que se pode fazer é respeitar, mas como o artista era Zhang Ye, esses comediantes se sentiram bem ao ver que algumas pessoas estavam causando problemas para ele. Não parecia que estavam sendo desrespeitosos.

No palco.

Yao Jiancai ouviu a confusão e suas sobrancelhas se contraíram.

Todos ficaram quietos por um momento, enquanto a atmosfera no estúdio mudava.

Zhang Ye olhou para as pessoas nos bastidores e sorriu para elas. Ele não parecia afetado e até mesmo improvisou uma piada: "Ainda precisamos voltar ao tema elegância versus vulgaridade."

Yao Jiancai disse: "Sim."

Zhang Ye sorriu e disse: "O que algumas pessoas acham que é ser elegante?"

Yao Jiancai ficou um pouco perplexo, pensando por que ele não estava seguindo o roteiro. Ainda assim, ele reagiu muito rápido e perguntou: "O que seria?"

Zhang Ye respondeu: "Ser obcecado por coisas estrangeiras e bajulador de estrangeiros!"

"Hein?" disse Yao Jiancai.

Zhang Ye disse sarcasticamente: "Imitar estrangeiros, dizendo que produtos estrangeiros são bons e elegantes, há aqueles que adoram coreanos ou japoneses, hur hur. Para ser honesto, no passado, esses países eram todos nações tributárias do nosso país. Ano após ano, eles enviavam tributos e prestavam homenagem a nós. Quando suas famílias reais tinham um filho, eles os enviavam aqui como reféns políticos, mas agora, nosso povo os coloca em um pedestal e os venera?"

Tian Bin estava batendo palmas com força de onde estava sentado!

Yao Jiancai sorriu amargamente: "Há um aumento nesse tipo de comportamento, sim."

Zhang Ye disse: "Às vezes, não consigo suportar ver esse comportamento. Essas crianças estão aprendendo com essas pessoas e estilizando seus cabelos de maneiras tão atrozes. Como penteados volumosos, cortes pixie ou cortes bob. Então eles pintam mechas de vermelho e branco e vermelho e branco, fazendo parecer kimchi!"

Yao Jiancai riu e disse: "Hai, eles fazem isso para mostrar que são verdadeiros fãs de Hallyu."

Muitos membros da plateia estavam rindo muito disso!

Aqueles jovens fãs de Hallyu olharam para o palco. Ele estava descrevendo exatamente o visual dos penteados deles! Depois que Zhang Ye terminou de repreender o mundo da comédia de stand-up, ele passou a repreendê-los!

Zhang Ye continuou olhando para eles: "As calças deles têm aberturas nas pernas maiores que a abertura na cintura. Eles usam sapatos número 41 mesmo que seus pés sejam apenas 36. Quando eles piscam com aqueles cílios postiços, pa, até seus chapéus caem!"

Yao Jiancai disse: "Heh, o chapéu é muito leve."

A plateia estava amando demais. Eles olharam para aqueles fãs de Hallyu que estavam tentando causar problemas, perguntando se eles ainda ousavam mexer com Zhang Ye. Vocês não sabem que esse cara é o líder entre os Insultadores Profissionais de Coreanos!? Tentando provocá-lo? Vocês não estão pedindo por isso! No entanto, muitos membros da plateia e espectadores estavam muito interessados em ver como Zhang Ye continuaria. Porque em seu "Programa de Conversas do Zhang Ye", muitos deles já tinham visto como Zhang Ye repreendeu a Coreia em um formato de talk show, mas como a comédia de stand-up e os talk shows eram formas de arte diferentes, a forma de repreender certamente seria diferente. Como nunca tinham ouvido antes, ficaram realmente curiosos!

De fato, Zhang Ye realizou os desejos de todos quando disse: "Eu ouvi dizer que há muitas pessoas talentosas na Coreia."

Yao Jiancai disse: "Com certeza há algumas."

Os olhos de Zhang Ye brilharam quando ele disse: "Eu ouvi dizer que todas as pessoas talentosas do mundo são coreanas. Pessoas como Buda e Confúcio são do povo deles. Eu até ouvi dizer que o Professor Yao pertence ao país deles."

Yao Jiancai rapidamente fez um gesto com a mão: "Eu definitivamente não sou."

Zhang Ye o olhou: "Seria bom se você fosse. Como eles não sabem o quão bons somos, se enviássemos alguns de nossos comediantes para lá, eles certamente fariam o país perecer!"

Yao Jiancai disse: "Oh, menino, um comediante de stand-up realmente pode causar tanto dano?"

Quando essa piada saiu, a plateia imediatamente caiu em uma gargalhada frenética. Isso foi tão bom! Isso foi muito interessante! Parecia que Zhang Ye não precisava usar um estilo de talk show para insultar os coreanos. Ele podia fazer isso em um estilo de comédia de stand-up também! Não só isso, ele ainda conseguiu repreender o mundo da comédia de stand-up ao mesmo tempo!

Alguns comediantes bateram com raiva nos braços de suas cadeiras!

Os rostos daqueles fãs de Hallyu também ficaram vermelhos de raiva!

Zhang Ye ainda não havia terminado de falar: "Eu ouvi dizer que a Coreia recentemente criou um foguete que carregaria alguns cientistas e os levaria até o Sol."

Yao Jiancai o interrompeu: "Eh, espere um momento. Até o Sol?"

Zhang Ye disse: "Sim."

Yao Jiancai disse nervosamente: "Mas o Sol é tão quente! É uma bola de fogo!"

Zhang Ye piscou e disse: "Os coreanos disseram que iriam à noite."

Toda a plateia caiu na gargalhada!

Yao Jiancai disse sem palavras: "Nunca ouvi falar de pessoas tão descuidadas. Parece certo que eles deveriam ir lá à noite?"

Zhang Ye continuou a dizer: "Tanto faz. Nunca entenderemos as pessoas daquele lugar de qualquer maneira, então vamos apenas concordar com o fato de que eles são apenas uma pequena nação."

Yao Jiancai assentiu: "Sim, eles não são grandes."

Zhang Ye disse: "Eles não se comparam a nós. Olhe apenas para nossas previsões do tempo, essas levam 15 minutos apenas para terminar de relatar."

Yao Jiancai assentiu: "Isso porque temos muitas áreas diferentes para relatar."

Zhang Ye disse: "A previsão do tempo coreana consiste em apenas uma frase."

Yao Jiancai não pareceu entender, então perguntou: "O que você quer dizer?"

Zhang Ye apontou para o céu e disse: ".....Todo o país terá chuva!"

Yao Jiancai exclamou: "Apenas uma única nuvem de chuva pode cobrir todo o país? Isso é realmente muito pequeno!"

"Hahahaha!"

"Todo o país terá chuva? Pu!"

"Aiyo, eu não aguento mais!"

"Hahaha! O Professor Zhang Ye ainda tem isso nele! Seu poder de combate contra os coreanos está disparando! Olhe para os olhos do Professor Zhang Ye. Sempre que ele fala sobre isso, seus olhos sempre brilham! Ele está me fazendo rir muito!"

"Divino! Ele é divino! Um deus da repreensão!"

"Diga-me, como o cérebro do Professor Zhang Ye se desenvolveu de uma forma tão incrível!"

"Isso é um ato espontâneo? Tenho certeza de que o roteiro não tinha isso. Você não viu Yao Jiancai hesitar por um momento e quase não conseguiu conectar? Este foi um segmento de piada especial para aqueles fãs de Hallyu, um segmento de piada espontâneo? Que incrível! Zhang Ye é realmente Zhang Ye! Ele consegue fazer tudo com tanta facilidade!"

"Olhe para aqueles fãs de Hallyu! Seus rostos ficaram verdes de tanta repreensão!"

Onda após onda!

As repreensões vieram onda após onda!

Ele os matou repetidamente!

Era como se essa pergunta fosse feita a todos: Quem ainda quer um pedaço de Zhang Ye??

Aqueles fãs de Hallyu só conseguiram olhar com raiva para Zhang Ye no palco, mas não conseguiram dizer mais nada. Eles pararam de causar problemas, pois sabiam que mesmo que todos eles combinassem suas habilidades de repreensão, ainda seriam superados por aquela única pessoa no palco!

Depois que as risadas diminuíram, a plateia ficou quieta.

Zhang Ye piscou e disse: "Acho que desviamos um pouco. Então, certo, onde estávamos?"

Yao Jiancai disse frustrado: "Eu também não sei. Você saiu completamente do roteiro!"

A plateia riu novamente. Com certeza, como eles tinham pensado, esse havia sido um segmento de piada espontâneo que foi adicionado. Zhang Ye até se confundiu com isso e não conseguiu voltar ao ponto!

Tang Dazhang e os outros membros do mundo da comédia de stand-up estavam esperando que ele errar, mas apenas uma frase de Zhang Ye foi suficiente para desapontá-los!

Zhang Ye retraçou suas palavras e murmurou: "Todo o país terá chuva... terá chuva.... então! Então, o que realmente é elegância?"

Yao Jiancai agiu como se estivesse prestes a cair para trás: "Heh, é assim que você retraça suas palavras!"

Zhang Ye sorriu e disse: "Eu tive que voltar ao assunto de alguma forma."

"Essa é uma transição muito boa." Yao Jiancai bateu na testa!

"Hahahaha!"

"Ahahahaha!"

Como houve um incidente com vários fãs de Hallyu tentando causar problemas, Zhang Ye saiu do assunto e inseriu um segmento de piada para lidar com eles. Naturalmente, isso fez com que o tema fosse cada vez mais longe e deveria resultar em uma falha na comédia de stand-up, mas com a inteligência de Zhang Ye, ele havia transformado essa falha e erro em outro segmento de piada. Isso fez a plateia rir alto com suas palavras. Para Zhang Ye, parecia que a comédia de stand-up era tão simples quanto uma conversa normal. Essa foi a primeira vez que a plateia ouviu uma comédia de stand-up apresentada dessa maneira!

Yao Jiancai também ficou muito impressionado. Ao se associar a Zhang Ye na comédia de stand-up, ele se sentiu muito à vontade, como um peixe na água. Ele estava relaxado e só precisava apoiá-lo com muito pouco esforço. Tudo o que ele precisava fazer era seguir e o resto seria manipulado por Zhang Ye. Como o incidente que acabara de acontecer, Yao Jiancai sabia que se fosse seu antigo parceiro de comédia de stand-up, eles definitivamente teriam sido pegos de surpresa. A plateia certamente notaria os erros. Em vez de mencionar a inserção de um novo segmento de piada, ele tinha certeza de que eles nem mesmo seriam capazes de seguir o roteiro original, mas quando todos esses problemas foram resolvidos por Zhang Ye, eles nem pareciam problemas! Com um pouco de discussão e conversa, qualquer falha poderia se transformar em um segmento de piada. Fez o incidente parecer que foi planejado para fazer a plateia rir! Os fundamentos de Zhang Ye em comédia de stand-up até mesmo envergonharam um ator profissional de comédia de stand-up como Yao Jiancai.

Uma pergunta também surgiu na mente da plateia!

Zhang Ye era um amador?

Essa era a primeira vez que Zhang Ye participava de comédia de stand-up? Ele nunca tinha aprendido isso antes?

Nota do Tradutor: Obrigado pelo seu apoio até agora! Por favor, continue apoiando o IRAS enviando um voto na página de votação do Gravity Tales. Os 3 melhores romances no final do mês receberão um capítulo patrocinado grátis!

Comentários