Volume 5 - Capítulo 488

Capítulo 488: É disso que se trata o diálogo!

Ele começou a menosprezar no instante em que subiu ao palco!

Ele começou a repreender assim que apareceu!

E não houve nenhum prenúncio. A natureza brigona de Zhang Ye, que atrai problemas para si mesmo, foi perfeitamente revelada com grande entusiasmo.

Seja na plateia ou do lado de fora, o público estava eufórico. Eles olhavam com os olhos arregalados, como se estivessem sob efeito de estimulantes. Só essa cena de abertura já era chocante o suficiente. Eles tinham a sensação de que, com o temperamento explosivo de Zhang Ye, o que ele estava prestes a dizer seria ainda mais constrangedor.

Aqueles em casa, assistindo à transmissão ao vivo do Departamento 11 na internet, imediatamente avisaram seus amigos e familiares. Mais e mais pessoas se juntaram para assistir ao streaming online e estavam extremamente animadas!

"Rápido, olhem!"

"Velho Chang, entra online, rápido!"

"O Zhang Boca-Suja voltou!"

"O site oficial do Departamento 11 da TV Central está transmitindo ao vivo! Assistam rápido!"

"Ontem, eles fizeram um boicote coletivo, mas agora Zhang Ye e Yao Jiancai estão revidando!"

"Ahá. Os dois discípulos de Tang Dazhang que lideraram a frente para menosprezar Zhang Ye estão agora ensanguentados no palco!"

"Eles levaram uma bronca!"

"Tenho um pressentimento de que esse 'Vou rejeitar as Três Vulgaridades' será definitivamente uma obra de gênio!"

......

No palco.

Após revelar uma piada, Zhang Ye olhou para Yao Jiancai e disse: "Eu realmente gosto dessa profissão de vocês. Façam bem e sirvam ao povo. Levem alegria às massas."

Yao Jiancai acenou com a cabeça. "Assim deve ser."

Zhang Ye perguntou: "Por que tantas pessoas gostam de diálogo?"

"Por quê?" perguntou Yao Jiancai.

Zhang Ye disse: "Porque o diálogo é uma arte popular."

Yao Jiancai: "Verdade."

Zhang Ye disse: "Ela enaltece o povo comum."

Yao Jiancai: "Sim."

Zhang Ye piscou e disse: "Então eu realmente desejo que vocês se envolvam em brigas de gangues."

A plateia riu!

Yao Jiancai exclamou: "Brigas de gangues? Por que nos envolveríamos em brigas de gangues?"

Zhang Ye o corrigiu. "Não, não. Quero dizer que, se vocês querem elogiar uma pessoa, então o grupo de artistas de diálogo deve elogiar coletivamente!"

Yao Jiancai riu, "Elogiar coletivamente? Por que é tão estranho?"

Essa piada mais uma vez envolveu os artistas de diálogo. A plateia se divertiu ao ver isso, rindo ou soltando sons de "Pfft"!

Zhang Ye disse: "De qualquer forma, eu gosto de diálogo."

Yao Jiancai: "Se você gosta, tudo bem."

Zhang Ye sorriu e disse: "São poemas e canções trabalhosas."

Yao Jiancai perguntou curioso: "Como virou poemas e canções?"

Zhang Ye respondeu: "Eu geralmente gosto de escrever poemas."

Yao Jiancai perguntou com interesse: "Você tem alguma obra?"

"Obras não maduras." disse Zhang Ye humildemente.

Yao Jiancai: "Hur Hur, você pode dizer um pouco. Podemos ouvir."

Zhang Ye disse: "Tudo bem, então espero que todos possam me corrigir."

Yao Jiancai acenou com a cabeça. "Então vamos apreciar."

Limpando a garganta, Zhang Ye ponderou por um instante antes de recitar com empatia: "Os céus do distrito de Xuanwu estão limpos. O povo do distrito de Tongzhou gosta." Ele juntou as mãos e disse emocionado: "Gritando alto enquanto olha para Fengtai ao longe...." Sua voz ficou um pouco mais alta desta vez, "Eu te amo.... Haidian!"

Xuanwu, Tongzhou, Fengtai, Haidian. Estes eram os nomes de vários distritos de Pequim. Quando este poema foi recitado por Zhang Ye, a plateia caiu na gargalhada!

"Hahaha!"

"Aiyah!"

"Por que você gritou sobre Haidian quando estava olhando para Fengtai!"

Yao Jiancai também ficou sem palavras. Ele só conseguiu dizer: "Que tipo de poema é esse?!"

Zhang Ye disse: "Você não entendeu o significado profundo?"

Yao Jiancai disse: "Não, não entendi. Que significado profundo tinha?"

Zhang Ye disse em tom sério: "Embora este poema não pareça, seu significado é na verdade muito profundo. Ele mostra as estreitas relações de trabalho do povo de Pequim e a amizade e solidariedade entre os distritos!"

A plateia já estava rindo alto!

Yao Jiancai balançou a cabeça, "Eu não entendi esse tipo de significado."

Zhang Ye disse seriamente: "Para dar as boas-vindas aos Jogos Nacionais."

Yao Jiancai: "Eu também não vejo isso."

Zhang Ye: "Para realizar as quatro modernizações, para contribuir para o sucesso do Fórum China-África, isso reflete as contribuições dos cidadãos comuns para tudo isso!"

Yao Jiancai disse exasperado: "Onde nesse poema havia tal significado?!"

Todos na plateia estavam se contorcendo de tanto rir. Não havia realmente nenhuma relação com os Jogos Nacionais ou mesmo com o Fórum China-África!

O mundo das Artes Folclóricas estava apenas falando sobre como o diálogo dele era vulgar e superficial, mas foi isso que ele inventou?

Hahahaha!

Todos perceberam que Zhang Ye estava sendo sarcástico com aquele grupo de pessoas!

Zhang Ye encarou Yao Jiancai e disse: "Se eu disser que existe, então existe! Se for assim, será assim!"

Yao Jiancai não se importou com ele, "Claro, claro, claro. Então eu vou deixar ser assim."

Zhang Ye disse: "Lembre-se, como ator, você precisa servir ao povo."

Yao Jiancai disse: "Claro que eu sei disso."

Zhang Ye: "Você tem que ser elegante!"

Yao Jiancai: "Elegante?"

Zhang Ye falou de maneira elevada: "Definitivamente não podemos nos envolver nas Três Vulgaridades. Precisamos ter bom gosto. Precisamos subir um nível com um 'banquinho'!" Dito isso, ele ficou na ponta dos pés!

Yao Jiancai apressadamente o puxou. "Você pode cair, desça rápido. Isso é um nível completamente diferente!"

A plateia caiu na gargalhada!

Zhang Ye balançou a cabeça seriamente. “Não podemos cair nisso de novo. Só podemos cair uma vez, então temos que elevar nosso nível em um 'banquinho'!"

Yao Jiancai mais uma vez ficou quase sem palavras, "Elevar nosso nível em um 'banquinho'. Se tem que ser um 'banquinho', então que seja um 'banquinho'!"

Zhang Ye olhou para ele, "Você está ficando tagarela, não está?"

Yao Jiancai disse: "Você é quem está sendo tagarela!"

Alguns membros da plateia riram do início ao fim até que suas bocas ficaram dormentes!

Zhang Ye bateu no ombro de Yao Jiancai e lhe disse seriamente: "Lembre-se, qual é a utilidade do diálogo?"

Yao Jiancai perguntou: "Por favor, me diga?"

Zhang Ye disse: "Diálogo....é para educar as pessoas!"

Quando a plateia ouviu isso, imediatamente gritou 'Yi'!

"Yi!"

"Yi!"

Houve vaias por toda a plateia!

Zhang Ye apontou para a plateia confuso, "Eh? Eles estão te chamando?"

Yao Jiancai disse alegremente: "É para te impedir de falar mais."

Zhang Ye disse profundamente: "É isso que eu sinto. O diálogo era para educar as pessoas! Você não é um ator!"

Yao Jiancai: "Então o que eu sou?"

Zhang Ye disse: "Você é um professor!"

Yao Jiancai: "Oh?"

Zhang Ye continuou, "Você é 'um' professor!"

Yao Jiancai quase desmaiou, "'Um' professor? Não se usa 'um' com professor!"

A plateia ainda estava rindo!

Ele está repreendendo de novo!

Ele começou a repreender de novo!

Zhang Ye estava batendo em seu ombro enquanto dizia: "Seu trabalho é educar as pessoas, então você precisa prestar atenção aos detalhes para garantir que seu trabalho seja de bom gosto. Você também precisa observar o que as pessoas podem aprender com seu trabalho hoje. É disso que se trata seu trabalho. Você não precisa considerar se isso vai trazer alegria aos outros!"

Yao Jiancai: "Ah?"

Zhang Ye resmungou: "Eles merecem! Se vai trazer alegria ou não!"

Neste ponto, a plateia estava batendo as coxas de tanto rir!

Yao Jiancai: "Ah?"

Zhang Ye: "Seu trabalho é apenas educar os outros, então por que você se importa se eles gostam ou não! O que tem de tão ruim em perder centenas de milhões de espectadores? Sua posição ainda será muito estável!"

Yao Jiancai: "Eu nem sei onde estou agora, então não me fale sobre estabilidade?"

Zhang Ye instruiu: "Você deve ser elegante não importa o quê! Você sabe o que é elegância?"

Yao Jiancai disse: "Me diga?"

Zhang Ye disse: "Uma pessoa elegante é aquela que vai contra o povo! Se escutam ou não. Se não escutam, tanto faz! Eles receberão o que merecem! E morrerão!"

Algumas pessoas na plateia não conseguiam mais aguentar. Já estavam chorando de tanto rir. Eles sabiam que a boca de Zhang Ye era má, mas não esperavam que seu sarcasmo fosse feito de uma maneira tão diferente!

Ele estava apenas fazendo um bombardeio de sarcasmo sobre aquelas pessoas!

Aqueles que haviam criticado Zhang Ye por seu diálogo, dizendo que ele não tinha profundidade ou pontos artísticos, estavam sendo repreendidos agora!

Zhang Ye ainda não havia terminado, quando disse ao Velho Yao: "Lembre-se, você é um professor. Contanto que suas obras possam fazer uma pessoa chorar de agonia, você terá conseguido!"

Os rostos dos juízes de diálogo também ficaram sombrios!

Yao Jiancai: "Ah?"

Zhang Ye então disse: "Um ator de diálogo excepcional certamente deve rejeitar as Três Vulgaridades!"

Yao Jiancai fez um som, "É assim?"

Zhang Ye disse: "Eles definitivamente devem rejeitar as Três Vulgaridades! Isso deve estar gravado nas mentes."

Yao Jiancai disse modestamente: "Bom, bom, bom."

Zhang Ye disse: "Com certeza (merda), as pessoas progridem com modéstia. Se pessoas de merda podem melhorar! Então claro, você, como alguém feito de carne e osso, também pode!"

Com a plateia rindo, Yao Jiancai tocou a testa e disse: "Você está sendo muito sujo de novo! Você deve ser a personificação das Três Vulgaridades."

Quando Zhang Ye ouviu isso, seus olhos o encararam com tanta aspereza: "Você acha que eu não vou te matar?"

Yao Jiancai: "Heh!"

Zhang Ye inflou as bochechas e arregaçou as mangas: "Você nunca foi espancado por um vândalo antes, não é? Um vaso de flores quebrado em sua cabeça resultando em um respingo sangrento, deixando até seus globos oculares precisando de pontos! As Três Vulgaridades são meu meio de insultar os outros. Você não pode dizer isso sobre mim, entendeu?"

Yao Jiancai riu, "Eu não posso dizer isso sobre você?"

Zhang Ye disse desdenhosamente: "Você ousa dizer que eu sou a personificação das Três Vulgaridades? Alguém como você seria baleado imediatamente se desse um passo à frente. Se você der um passo para trás, pode ser libertado por compaixão!"

Yao Jiancai disse: "Tudo bem então, tem algo de bom em mim então?"

Zhang Ye disse: "Só por ser pego assim já é suficiente para te executar com tiros por cinco minutos seguidos!"

Pfft!

Baleado imediatamente?

Libertado por compaixão?

Execução por fuzilamento por 5 minutos seguidos?

Aiyo, como você inventou tal segmento!

A plateia mais uma vez foi arrancada pelas implicações contidas nos segmentos. Eles não conseguiam parar de rir, pois nunca tinham ouvido um segmento de piada tão original antes!

Havia até sabedoria e sarcasmo em cada parte!

Zhang Ye parecia estar falando sobre Yao Jiancai, mas era óbvio que essa repreensão era para outras pessoas!

Zhang Ye se recompôs antes de dizer enquanto gesticulava: "Da lua olhando para a terra, você primeiro veria a Grande Muralha, depois seguidos por nós que estamos rejeitando as Três Vulgaridades!"

Yao Jiancai disse surpreso: "Heh, esse pessoal realmente fez tanto alarde disso?"

Zhang Ye endireitou a gola, "Com certeza." então ele olhou para o grupo de atores de diálogo, "Há muitos presentes aqui hoje conosco que estão rejeitando as Três Vulgaridades assim como nós!" Ele acenou para eles.

A plateia rugiu de tanto rir!

"Yi!"

"Yi!"

"Hahaha!"

Abaixo do palco, um ator de diálogo sentado com Tang Dazhang não conseguia mais ficar sentado. Ele se levantou com uma expressão sombria e se virou para sair. Ele não ia mais ouvir isso!

Zhang Ye o viu e disse: "Por que um de nossos homens está saindo?"

Yao Jiancai riu, "Ele pode estar ficando animado com toda essa conversa e precisa ir ao banheiro."

"Ah, entendi." Zhang Ye acenou para ele e disse: "Desejo a você sucesso!"

Quando o ator de diálogo que quase alcançou a porta ouviu isso, suas pernas vacilaram e ele quase caiu de cara no chão. Zhang Ye, seu bastardo!

Você está sendo muito sarcástico!

Por que você desejaria sucesso a alguém que está indo ao banheiro?

Sou um simplório?

Neste momento, a plateia voltou a cair na gargalhada. A mais alta desde o início da apresentação!

"Hahahaha!"

"Absolutamente!"

"Essa foi muito boa!"

"Ainda é mais divertido ouvir o Zhang Ye repreendendo os outros!"

"Sim, aquele pessoal estava fazendo sátira velada, boicotaram, denunciaram e até criticaram anonimamente, mas olhem para o Professor Zhang, ele está os repreendendo diretamente! E foi até diante de uma audiência nacional! Só esse espírito já é suficiente para superar aquelas pessoas desprezíveis que tinham uvas verdes!"

"Um até fugiu!"

"Aiyo, isso está me fazendo cócegas!"

Essa bronca realmente aliviou a raiva!

Até se sentiu bem!

Todos se sentiram confortáveis e bem. Era disso que o diálogo se tratava, porra!

***Notas do Tradutor:

Obrigado pelo seu apoio até agora! Por favor, continue apoiando IRAS votando na Gravity Tales Vote Page.

Parece que estamos perdendo força nas votações, precisamos de vocês!!