Volume 5 - Capítulo 486

Capítulo 486: A Chegada do Azarento!

TV Central.

Em uma sala de descanso específica.

"Ei, Tang Dazhang, você estava fumando aqui?", disse um ator de comédia de uns quarenta anos que entrou na sala, acendendo um cigarro enquanto falava.

Tang Dazhang riu e respondeu: "Fumar é proibido lá fora, então tive que entrar escondido para fumar um ou dois".

O outro disse: "Você não vai assistir à apresentação dos seus discípulos?"

Tang Dazhang respondeu: "Já os avaliei, então eles devem se sair bem".

"A próxima apresentação será de Zhang Ye e Yao Jiancai. Acabei de perguntar aos funcionários e adivinhe o que eles vão apresentar? Hahaha, tenho certeza que você não vai conseguir adivinhar." O ator de comédia caiu na gargalhada. "A peça que eles vão apresentar se chama 'Rejeitarei as Três Vulgaridades'. Eles devem estar morrendo de medo depois de toda a polêmica. Agora, o mundo da comédia, o mundo da Arte Popular e até mesmo a Associação de Escritores estão os denunciando, então Zhang Ye e Yao Jiancai não aguentam mais. Eles querem virar uma nova página!"

Tang Dazhang perguntou: "É verdade?"

"Com certeza. O nome já foi submetido." Ele também se interessou. "Vamos. Vai começar em breve. Depois do nosso cigarro, deveríamos reunir algumas pessoas para assisti-los".

Tang Dazhang disse: "Eles devem ter se divertido demais, exagerando e incorrendo na ira das massas. E daí se o público gosta do estilo de comédia dele? Se nossa indústria não reconhece, então é completamente inútil!" Dito isso, ele sentiu uma grande expectativa, apagou a ponta do cigarro e disse: "Vamos dar uma olhada".

O outro disse: "Não tem como nossa indústria reconhecer esse tipo de comédia cheia das Três Vulgaridades!"

......

Andar de cima.

Central de controle da transmissão ao vivo.

O responsável pela competição de comédia decidiu ficar de olho e monitorar pessoalmente as coisas dessa vez. Ele estava com medo de que acontecesse outro acidente ou erro semelhante ao de ontem.

"Está tudo bem?"

"Com certeza."

"Ah, depois que essa transmissão ao vivo for interrompida, corte o sinal da Divisão C e coloque a apresentação da Divisão F no ar."

Este era o controle geral, que controlava muitos dos sinais de transmissão ao vivo em vários sites de canais da TV Central. Entre eles estava o site oficial da competição de comédia do Departamento 11 da TV Central. O sinal de transmissão ao vivo era atualmente fornecido para o programa 'O Estado Atual da Comédia' dos discípulos de Tang Dazhang. Zhang Xiao e Liu Yuan estavam zombando de Zhang Ye e Yao Jiancai nele, e seu programa estava prestes a terminar.

De repente, uma luz do teto piscou!

Os equipamentos tiveram uma queda de energia por um momento!

"O que aconteceu?"

"Teve um blecaute por um segundo?"

"Por que está acontecendo outro problema!?"

"O sinal foi cortado!"

"Tudo bem. As máquinas têm energia reserva, então basta reconectá-las!"

A sala de controle começou a ficar agitada. Muitos funcionários estavam apressadamente ajustando os equipamentos e reconectando os sinais. Eles não eram responsáveis apenas pela competição de comédia do Departamento 11, mas também por todos os canais e sinais da TV Central. Se algo acontecesse aqui, os outros canais da TV Central também seriam afetados, então eles naturalmente tinham que consertar as coisas o mais rápido possível!

30 segundos....

Um minuto...

Finalmente, o sinal foi restabelecido!

O responsável disse apressadamente: "Nosso site da competição do Departamento 11, mude para transmitir a Divisão F."

O técnico disse: "Espere. Vamos fazer um de cada vez."

O responsável disse infelizmente: "A nossa é uma transmissão ao vivo, então faça a nossa primeiro!"

Ao ouvir seu tom, a pessoa ficou um pouco irritada. Depois de lamber os lábios, ele ainda deu prioridade ao sinal do Departamento 11. "F...F...Tudo bem, conectei."

O responsável suspirou aliviado e acenou com a cabeça. Só então ele se afastou relaxado. Ele foi ao estúdio de gravação para monitorar as filmagens, pois não podia ficar aqui olhando as coisas o dia todo.

Quanto às outras pessoas que ficaram na sala de controle, estavam com pressa de ajustar os outros sinais!

......

Na web.

Inúmeros olhares estavam voltados para a competição de comédia!

"Ei, quem são esses dois?"

"Zhang Xiao e Liu Yuan. Discípulos de Tang Dazhang."

"Eles podem fazer comédia à vontade, mas por que esses dois netinhos têm que ridicularizar o Professor Zhang e o Professor Yao? Eles estão doentes?"

"O mestre deles e todo o mundo artístico estão denunciando Zhang Ye e Yao Jiancai. Como seus discípulos, eles naturalmente têm que apoiá-lo. Este é um ataque total!"

"Ha, esses dois têm coragem!"

"Ridicularizar Zhang Ye? Eles nunca ouviram falar da infâmia de Zhang Ye?"

"Aquele Tang Dazhang e seu bando de críticos, ou aqueles da comunidade artística ou das associações de comédia estão realmente fodidos. Zhang Ye nunca os ofendeu antes, certo? Nunca houve nenhum conflito com eles desde o início, mas eles são bons. É como se Zhang Ye tivesse matado toda a família deles? Eles insistem em morder Zhang Ye sem motivo, sem largar? Eles querem mandá-lo para a morte? Que tipo de gente são esses artistas e associações artísticas? O que há de errado com Zhang Ye?"

"Aquele bando de pessoas ficam com as artes na boca. O que é arte? O que o público gosta é chamado de arte! 'Eu Sou um Estudante' é apreciado por todos os comuns. Todos nós estamos nos deleitando com isso, e o Professor Zhang Ye entreteve as massas. Então eu acho que seu trabalho é arte, mas eu me pergunto, por que a medida padrão da arte se tornou o direito exclusivo de um grupo particular de pessoas? Algumas pessoas insistem que isso não é arte, que isso não é comédia, então isso é tudo? A opinião do público não importa? Caralho, então qual o valor da existência da arte!? Você pode muito bem dizer e fazer o que quiser!"

"Bem dito. Aquele bando de pessoas ultrapassou os limites. Eu também admito que nem todos vão gostar dos trabalhos de Zhang Ye. Nenhuma forma de arte pode conseguir isso. Mas agora, o trabalho de Zhang Ye foi muito aclamado por quase 90% das pessoas. Eles gostam muito, mas apenas vocês, chamados profissionais, estão batendo os pés com raiva e rugindo. Essa cena é uma maravilha. Ontem, eu ajudei a falar por Zhang Ye, e no final, um veterano da comédia entrou no Weibo para me repreender, dizendo que eu era apenas uma criança e não sei nada sobre arte. Ele me disse para estudar mais alguns anos. Naquele momento, eu me senti como dez mil cordas de "foda-se" me sufocando. Que tipo de pessoa era essa? A comédia precisa ser educativa para ser considerada comédia? É que nós, como comuns, nem temos o direito de gostar de algo? Nós nem podemos ter o direito às nossas próprias preferências estéticas? Só podemos gostar daqueles trabalhos destacados por chamados especialistas? E eu não posso não gostar?"

"Isso mesmo!"

"Aquele bando de pessoas deve estar louco!"

"Eles estão realmente doentes! São apenas alguns comediantes e críticos, mas eles se acham deuses? Eles até querem invocar o vento e a chuva para governar o mundo!"

"Apoio incondicional a Zhang Ye!"

"Aguente firme, Professor Zhang!"

"Certo, todos nós gostamos de você! Não ouça aquele bando de pessoas falando bobagem!"

"Professor Yao, Professor Zhang, nós vamos superar tudo com vocês!"

"Zhang Ye, eu realmente não gostava de você no passado. Você andou por aí repreendendo as pessoas e até repreendeu meu ídolo. Claro, eu o xinguei em vários lugares, mas para esse assunto, eu vou apoiá-lo! Brigue com eles!"

Atualmente era o período mais difícil para Zhang Ye e Yao Jiancai. Ser banido foi uma experiência humilhante para começar, e com eles sem opções, eles tentaram encontrar um novo caminho participando da competição de comédia. Agora, tendo produzido uma obra, eles foram condenados por chamados profissionais. Todos pareciam insistir na morte deles. Para isso, os comuns não podiam mais assistir sem fazer nada. Neste assunto, a maioria dos comuns ficou do lado de Zhang Ye, incluindo aqueles que antes haviam guerreado com os fãs de Zhang Ye. Incluía também pessoas que não gostavam dele no passado, mas agora vieram apoiá-lo.

Nesses momentos, o encanto da arte era esse. Uma obra excelente poderia fazer uma pessoa gostar de outra pessoa, mudando completamente sua visão. Claro, também pode ser que essas pessoas acreditassem que, apesar de Zhang Ye ser desprezível e imoral, comparado àqueles profissionais que queriam destruí-lo, Zhang Ye era considerado uma pessoa relativamente gentil. No mínimo, ele havia lutado pelos comuns mais de uma vez. A personalidade desse sujeito era um pouco ruim, e ele fazia coisas ou xingava pessoas que deixavam os outros sem palavras, mas sua postura moral e caráter eram impecáveis! Quanto àqueles chamados profissionais? O que eles fizeram? O que eles fizeram pelos comuns? Eles só sabiam rejeitar os outros e usar suas bocas. Quando os comuns deixavam comentários, eles eram repreendidos por eles. Eles foram repreendidos por não terem a moral que seus ancestrais tinham, que não conheciam arte ou simplesmente eram ignorantes? Caralho! Com base em quê!? Nós lhe devemos!?

"Eu me pergunto sobre o que Zhang Ye e seu irmão vão falar desta vez."

"Nós não vamos conseguir ver."

"Estou esperando para ver se haverá uma versão pirata."

"Esqueça. Durante a gravação, parece que os celulares são confiscados."

"Haverá uma transmissão ao vivo?"

"Você espera demais. A transmissão ao vivo de ontem foi um erro da equipe. É impossível acontecer novamente hoje."

"Ah, por que o sinal foi cortado?"

"Os discípulos de Tang Dazhang terminaram?"

"Eles não terminaram. Não foi cortado. Eh, outros sites da TV Central também parecem estar com problemas. O site do Departamento 1 não pode ser aberto. O mesmo para o Departamento 5."

"O sinal foi restaurado. Eles estão transmitindo a comédia da Divisão F!"

"De fato. Eles realmente querem banir Zhang Ye e Yao Jiancai!"

Ao mesmo tempo, os amigos e parentes de Zhang Ye, bem como inúmeras pessoas, estavam olhando para o sinal de transmissão ao vivo. Talvez eles estivessem esperando que um milagre acontecesse, mas finalmente ficaram desapontados. O milagre de ontem não se repetiu.

"Suspiro."

"Vamos nos dispersar."

"Sem Zhang Ye e Yao Jiancai, não vale a pena assistir."

Mas neste momento, um internauta de olhos aguçados gritou de repente em um quadro de mensagens: "Caralho! Olhem rápido para o site oficial do Departamento 11! Não o site oficial da competição de comédia! Subam um nível, no site oficial principal do Departamento 11!"

"Por que?"

"Vejam vocês mesmos!"

"Deixe-me ver."

Ao verem ele gritando, eles clicaram por curiosidade. E com isso, as expressões de todos ficaram iguais às de ontem. Todos eles olharam com os olhos arregalados!

Transmissão ao vivo!

Era o sinal de transmissão ao vivo da Divisão C!

Muitas pessoas acharam inacreditável. Os vídeos e anúncios da transmissão ao vivo da competição de comédia estavam em um subdomínio do Departamento 11. Havia uma página de transmissão ao vivo no site oficial do Departamento 11, mas era para toda a estação e estava ligada à transmissão de televisão. Isso significava que, nas semifinais, apenas durante a transmissão ao vivo na televisão, o site oficial do Departamento 11 transmitiria a competição de comédia ao vivo. Em outras ocasiões, o que era exibido nessa página era sincronizado com o que era exibido na televisão. Para as preliminares da competição de comédia, o campo de batalha ainda estava na internet. Ainda não havia chegado à televisão. Nesse momento, o Departamento 11 estava transmitindo comédia e esquetes de galas do Festival de Primavera de anos anteriores, mas agora, durante aquele minuto de dificuldades técnicas, o que apareceu foi o sinal ao vivo da competição de comédia da Divisão C!

"Céus!"

"Estou vendo errado?"

"Haha, Yao Jiancai e Zhang Ye estão subindo ao palco!"

"Incrível. Que existe um sinal de transmissão ao vivo aqui. Eles cometeram um erro?"

"Silêncio, todos espalhem entre vocês e não divulguem ou façam reclamações. Hehe. Vamos terminar de assistir a apresentação primeiro. Eu estava esperando tanto por isso!"

"Certo, vou contar para os outros!"

"Um milagre aconteceu novamente!"

......

Sala de controle.

Todos terminaram de se ocupar enquanto suspiravam aliviados.

Como havia muitas coisas para operar e muitas coisas para restaurar, todos estavam em desordem, então houve alguns erros. Eles também não descobriram, pois só esperavam restaurar o sinal o mais rápido possível.

"Isso foi cansativo."

"Finalmente acabou."

"Por que há tantos problemas nestes dois dias?"

"Quem sabe. Nosso turno está terminando. Vamos nos preparar para ir para casa."

......

A TV Central não percebeu isso de forma alguma.

Muitos internautas descobriram esse segredo cedo e espalharam de boca em boca, contando para seus amigos e familiares. Imediatamente, cada vez mais pessoas estavam assistindo!

"Ah!"

"É realmente uma transmissão ao vivo!"

"Caralho, eu até pensei que o Velho Han estava me enganando!"

"Céus, qual a probabilidade disso acontecer?"

O sinal estava bagunçado!

O sinal estava bagunçado novamente!

Depois de ontem, todos já sentiam que Zhang Ye e Yao Jiancai tiveram uma sorte de merda, e era muito desafiador para os céus. Eles conseguiram aproveitar um evento com tão baixa probabilidade, mas depois de verem essa cena novamente hoje, ninguém mais podia dizer nada. Isso já não era mais sobre baixas probabilidades!

Azarento!

Aquele Zhang Ye era realmente um azarento!

Como coisas tão inacreditáveis e incríveis podem acontecer com esse cara!? E quão fodidamente azarada é o Departamento 11 da TV Central? Por que eles encontraram isso repetidamente!?

***Notas do Tradutor:

Obrigado pelo seu apoio até agora! Continue apoiando o IRAS enviando um voto na página de votos do Gravity Tales.

Vai, Equipe Zhang Ye!