Volume 5 - Capítulo 406

Capítulo 406: Assumindo toda a responsabilidade!

Finda noite.

Um clamor nacional!

Todos os anos, nessa época, seja na TV ou em outros meios de comunicação, o assunto principal era geralmente o Gala do Festival de Primavera. As conversas giravam em torno de alguma celebridade ou programa específico, mas este ano foi diferente. No primeiro dia do ano novo, o assunto não era o Gala, mas a briga *após* o Gala. Chocou a nação inteira!

......

Na casa da avó materna de Zhang Ye.

“Meu Deus! Aconteceu alguma coisa terrível!”

“O que foi, Mengmeng? Por que está gritando?”

“Nosso irmão… ele bateu em alguém de novo!”

“Não seja boba. Por que está falando bobagem no primeiro dia do ano?”

“Não estou falando bobagem. Vem ver as notícias! Rápido!”

Ao ouvir isso, os pais de Zhang Ye correram para ver. Seus avós maternos e outros parentes também deixaram o que estavam fazendo e se aproximaram. Ficaram atônitos com o que viram!

Sua mãe imediatamente amaldiçoou: “Aquele garoto maldito! Por que ele não consegue ficar quieto?!”

Seu pai permaneceu em silêncio, a preocupação estampada em seu rosto.

......

Jiaomen

Casa de Rao Aimin.

“Tia.” Chenchen chamou Rao Aimin, que estava fazendo bolinhos no cozinha, com uma expressão séria. Apontado para a TV, disse: “Zhang Ye está no noticiário de novo.”

Rao Aimin olhou: “Heh, o signo desse garoto deve ser um barril de pólvora. Ele explode tão facilmente!”

......

Em uma casa em algum lugar.

Dentro de um quarto.

Toc toc toc. O som da porta sendo batida furiosamente veio de fora.

Wu Zeqing já estava na cama, se preparando para dormir. Ela chamou: “Quem é?”

“Tia, sou eu!” Wu Mo respondeu de fora do quarto, “Você já está dormindo? Assista as notícias, rápido! Zhang Ye está em apuros!” Ele também havia acabado de dormir. Seus pais e familiares estavam assistindo TV lá embaixo quando viram o garoto-propaganda do comercial de Wu Mo no noticiário, então imediatamente o acordaram.

......

Em algum lugar.

Um senhor disse: “Shanshan, não é seu antigo colega de classe? Aquele cara que faz o talk show?”

Dong Shanshan saiu do quarto de pijama e disse: “Zhang Ye? O que aconteceu com ele?”

“Ele está na TV. Parece que ele bateu em alguém!” disse o senhor.

......

A notícia se espalhou como um incêndio!

Lee Anson foi espancado! Zhang Ye está nos principais jornais!

Como era um período especial, havia poucas notícias no início. Quando essa notícia surgiu, levou apenas 30 minutos para alcançar o primeiro lugar no Weibo. O número de pessoas discutindo e compartilhando a publicação era difícil de medir, pois aumentava a cada segundo!

“Estou chocado!”

“Zhang Ye está causando problemas de novo!”

“Professor Zhang, você realmente não consegue ficar parado um dia sequer!”

“Hahaha, isso está me deixando animado! O Professor Zhang realmente era digno de ser o líder dos Insultadores Profissionais Coreanos! Só ele ousaria fazer algo assim!”

“Mereceu a surra, boa surra, uma surra para fazer Lee Anson chorar de agonia!”

“O que tem de bom nisso? Isso terá consequências negativas, o que Zhang Ye está pensando? Ah, mas também é porque o Lee Anson era tão arrogante. Ele realmente merece ser odiado! Se ele tivesse tratado nossos fãs chineses com mais respeito, dado alguns autógrafos e ajudado a garota depois que ela caiu, as coisas não teriam acontecido dessa forma. Mesmo que o temperamento de Zhang Ye seja ruim, aqueles que o conhecem podem garantir que ele é razoável. Lee Anson foi o principal culpado por este incidente, com apenas alguma responsabilidade para Zhang Ye.”

“Zhang Ye não precisa ser responsabilizado! Esse Lee Anson está ganhando o dinheiro do nosso povo chinês e desfrutando da adoração dos nossos fãs chineses, mas nem os trata como pessoas? Caramba! Isso é tão irritante! Estou apenas com raiva de não ter estado no local! Caso contrário, eu teria lhe dado a surra definitiva!”

“Zhang Ye é impressionante!”

“Essa foi boa! Estou começando a gostar cada vez mais de Zhang Ye!”

“Eu também. O Professor Zhang Ye é tão diferente de outras celebridades!”

“Aquele poema foi tão bem escrito! ‘Eu amo esta terra’? Nós também amamos esta terra!”

“É verdade, Zhang Ye é realmente o tipo de pessoa que eu gosto, mas desta vez, o problema que ele causou não é pequeno. Se a outra parte tomar medidas legais, ele definitivamente será detido?”

“É tão sério assim? Foi Lee Anson quem errou em primeiro lugar!”

“Se for realmente de acordo com a lei, então o Professor Zhang Ye será o culpado. Poder-se-ia até argumentar que Zhang Ye foi o responsável por todo o incidente, pois foi ele quem deu o primeiro golpe!”

“Apoio Zhang Ye!”

“Apoio Zhang Ye +1!”

“Sai do nosso país, Lee Anson!”

À medida que cada veículo de mídia relatava o incidente em detalhes, cada cidadão que soube do ocorrido expressou sua própria opinião sobre ele. A maioria deles apoiou totalmente Zhang Ye e achou que suas ações foram apropriadas. Uma pequena minoria sentiu que foi desnecessário e também expressou seus sentimentos sobre isso. Outro grupo minoritário, o grupo de fãs hardcore de Lee Anson, que tomou conhecimento do incidente, denunciou fortemente Zhang Ye na internet. Eles pediram que medidas fossem tomadas contra Zhang Ye, para ser justo com Lee Anson. Eles ameaçaram o departamento de polícia a punir Zhang Ye severamente, caso contrário, levariam o assunto adiante!

......

Delegacia de polícia.

Era perto da área do Lago Bayi. Dirigir até lá levou apenas alguns minutos.

Esta delegacia era muito maior do que aquela em que Zhang Ye estivera da última vez. Depois de entrar no prédio e dar sete ou oito voltas enquanto caminhava, ele foi levado a uma sala.

O jovem policial perguntou: “Professor Zhang, quer água?”

Zhang Ye perguntou: “Vocês têm água quente?”

“Sim, deixe-me pegar para o senhor.” disse o jovem policial educadamente.

Depois de um tempo, ele trouxe a água para Zhang Ye, que a pegou: “Obrigado.”

Sem ninguém por perto, o jovem policial secretamente lhe deu um joinha e disse: “O que vou dizer não representa nenhuma posição oficial, mas pessoalmente, eu acho você realmente ótimo. Eu não aguento mais aqueles coreanos. No seu ‘Talk Show do Zhang Ye’, sempre que é um segmento insultando coreanos, eu assisto!”

De repente, alguém chegou lá fora.

O jovem policial rapidamente parou de dizer o que estava prestes a contar a Zhang Ye e disse: “Superintendente Yang.”

Yang Jie acenou com a cabeça. Ele entrou com dois policiais mais velhos e sentou-se na cadeira do interrogador. Olhou para Zhang Ye e disse: “Professor Zhang, nós o convidamos de volta aqui hoje porque não tivemos escolha. Somos todos cidadãos chineses, então não vou esconder o que quero lhe dizer. Nós também estamos indignados com este incidente, e sabemos que a atitude de Lee Anson foi muito ruim, mas já que você o espancou, só podemos lidar com isso oficialmente. Por favor, entenda nossa situação.”

Zhang Ye sorriu: “Eu entendo.”

Yang Jie disse: “Vamos registrar seu depoimento, por favor, coopere conosco.”

“Sem problemas.” Zhang Ye disse gentilmente e cooperou.

Isso surpreendeu Yang Jie e os policiais. Corria o boato de que Zhang Ye era um hooligan e não aceitava abordagens suaves nem duras. Seu temperamento era ruim e ele gostava de causar problemas. O que eles tinham ouvido de seus colegas da outra delegacia já era ruim o suficiente, mas parecia que a situação não era a mesma. Essa pessoa não era tão ruim quanto as lendas diziam. Mesmo que ele tenha atingido uma pessoa primeiro, para os policiais desta delegacia, foi a fúria de um jovem nacionalista. Não era a mesma coisa que vandalismo.

“Nome completo.”

“Zhang Ye.”

“Idade?”

“24.”

O procedimento começou.

Yang Jie não queria realmente lidar com este caso. Se fosse qualquer outra pessoa, ele teria fechado um olho para o assunto e deixado passar, já que tais incidentes não causavam um grande problema na sociedade, mas este caso envolvia um coreano, e ele era até mesmo uma celebridade. Até mesmo o acusado também era uma celebridade e, enquanto eles voltavam para a delegacia, a notícia já havia sido divulgada online e na TV. Causou sensação! Como tal, era um caso espinhoso para Yang Jie, já que esta luta envolvia duas figuras públicas. Todos da delegacia sabiam que seria uma dor de cabeça para lidar!

Neste momento, um policial mais velho entrou de fora. Ele olhou ao redor da sala, abaixou a cabeça e sussurrou no ouvido de Yang Jie: “Zhang… líder no trabalho… fez uma ligação… Vice-Reitor da Universidade de Pequim… Wu Ze…”

As orelhas de Zhang Ye eram aguçadas, então ele ouviu um pouco disso.

Wu Zeqing ligou para a delegacia?

Yang Jie não ousou demorar, então saiu imediatamente.

Após cinco minutos, Yang Jie voltou para a sala. Ele parecia ter dor de cabeça e estava em um dilema. Wu Zeqing provavelmente havia lhe dado alguma pressão.

Neste momento, o celular de Yang Jie tocou.

Yang Jie ficou sério ao atender a ligação: “Diretor Zhou… sim… sim, ele está conosco aqui… entendo… vou lidar com cuidado… sim…” Ele falou enquanto saia da sala, “…vi as notícias… sim… sei que isso afetará este caso… não se preocupe…” Nos próximos 30 minutos, Yang Jie recebeu muitas ligações, seja de seus superiores que queriam saber a situação, ou daqueles que queriam defender Zhang Ye.

Depois de um tempo, as ligações finalmente pararam.

Yang Jie sentou-se novamente. Ele estava mais preparado agora: “Professor Zhang, embora este incidente tenha sido iniciado por você, entendemos que o guarda-costas de Lee Anson estava errado primeiro. Ele havia empurrado alguém e você ficou infeliz com isso, então você entrou para ajudar. Isso é compreensível. Nossas pessoas levaram Lee Anson e seus homens para o hospital para um exame. Seus ferimentos parecem estar principalmente em outras partes do corpo, em vez do estômago, o que significa que seu chute nele não lhes causou nenhum dano. Agora, precisamos entender de você durante o tempo em que ele foi espancado, quantas pessoas estavam lá?”

Zhang Ye olhou para ele: “O que você quer dizer?”

Yang Jie disse eufemisticamente: “Posso lhe dizer com toda a certeza que os ferimentos de Lee Anson não são graves, mas também não são leves. Ele não tem intenção de resolver o assunto privadamente, então agora precisamos encontrar as pessoas que lhe infligiram esses ferimentos. Como o local da Central TV é onde ocorreu a surra, não havia CFTV. Podemos apenas confiar em testemunhas e investigações para encontrar as pessoas que participaram da surra. Quando conseguirmos encontrá-los, sua acusação também será reduzida.”

Os poucos policiais olharam para o Superintendente Yang. Eles entenderam que ele estava tentando ajudar Zhang Ye encontrando as pessoas envolvidas e assumindo a responsabilidade.

“Professor Zhang?” Yang Jie piscou.

Zhang Ye sorriu de repente: “Superintendente Yang, aprecio sua gentileza, mas você não precisa procurar mais. Lee Anson foi espancado por mim sozinho. Não tem nada a ver com mais ninguém.”

Yang Jie disse: “Mas as pessoas que participaram da surra…”

“Ninguém mais participou.” Zhang Ye respondeu, “Só eu!”

Yang Jie e os policiais ficaram atônitos ao ouvir isso: “Só você? O que você quer dizer, Professor Zhang?”

Zhang Ye estava muito receptivo à situação. O que aconteceu já aconteceu. Ele foi quem liderou a surra, ele foi quem iniciou o conflito, então ele também pode assumir tudo para si mesmo. Uma dívida pesada não o sobrecarregaria mais. Eles poderiam lidar com isso como deveriam. Era ano novo e, como ele já estava sendo detido pela polícia, por que ele implicaria outras pessoas também? Não havia necessidade para isso. Não era algo que Zhang Ye pudesse fazer também, então ele respondeu: “Fui eu quem feriu Lee Anson. Seu ombro foi deslocado por mim, os rostos dos guarda-costas ficaram machucados por mim. As pernas deles também foram quebradas por mim. Ninguém mais estava envolvido!”

Yang Jie olhou com a boca aberta: “Mas havia tantas pessoas que cercaram e espancaram eles. Muitas testemunhas viram isso!”

Zhang Ye disse: “Eles simplesmente os cercaram, mas não mexeram um dedo. Fui eu quem dei todas as pancadas. Faça o que precisar fazer. Já estou aqui de qualquer maneira. Não tenho planos de voltar também, então, quer seja me deter em uma sala escura ou o que quer que seja, farei como você disser.”

Os ferimentos deles não eram graves, no máximo seria uma detenção!

10 dias? 15 dias? Zhang Ye já estava mentalmente preparado para isso. Ele estava bem tranquilo com tudo isso!

Na última vez que ele foi detido, ele havia sido difamado. Foi o filho de Wang Shuixin quem bateu em alguém primeiro, Zhang Ye apenas revidou em legítima defesa, mas foi preso. Claro que ele não ficou feliz com isso e, portanto, causou a confusão que causou, mas desta vez, Zhang Ye entendeu que seu comportamento estava errado e, portanto, não argumentou. De qualquer forma, ele já havia espancado Lee Anson e seus dois guarda-costas. Ele já havia ajudado a garotinha e tudo mais não era importante para ele. Essa era a lógica de Zhang Ye, um senso de lógica diferente dos outros!

O jovem policial ficou surpreso: “Você não pode falar bobagem assim, Professor Zhang!”

O policial mais velho também ficou visivelmente comovido. Ele disse: “Nós sabemos que você não o espancou depois daquele chute!”

Zhang Ye ficou em silêncio.

Yang Jie respirou fundo e perguntou: “Você tem certeza?”

Zhang Ye disse: “Tenho certeza. Assumirei toda a responsabilidade. Isso não tem nada a ver com mais ninguém. É ano novo, vamos não criar problemas para eles. Não é fácil para ninguém aqui também, então depois que vocês terminarem de lidar com meu caso, vocês também deveriam voltar para casa para o ano novo.” Então ele estendeu a mão, “O depoimento foi escrito de acordo com o que eu disse? Se estiver pronto, permita-me assinar.”

Mas Yang Jie não lhe deu. Ele olhou para ele e disse: “Professor Zhang, o que você está fazendo é completamente desnecessário. Assumir toda a responsabilidade é muito desvantajoso para você!” Ele tentou convencê-lo pacientemente: “Na verdade, mesmo que encontrássemos os outros civis envolvidos na surra, não seria um grande problema. Eles só precisariam compensá-lo ou, na pior das hipóteses, seriam detidos por alguns dias. Posso garantir isso, então, por favor, não seja assim. Além disso, a lei exige provas, mesmo que você diga que é o responsável, não funcionará.”

Zhang Ye perguntou: “Você viu com seus próprios olhos?”

“…Não.” Yang Jie respondeu.

Zhang Ye perguntou novamente: “Havia alguma filmagem do incidente?”

Yang Jie suspirou: “Não.”

Zhang Ye levantou as mãos: “Então foi tudo feito por mim. Superintendente Yang, vamos não discutir mais. Eu entendo suas boas intenções, mas fui eu quem começou a briga desta vez. Assumirei a responsabilidade por minhas ações, não envolva os civis nisso. Todos nós nos sentiremos mal por isso, você não acha?”

Yang Jie ficou em silêncio.

O jovem policial disse: “Superintendente Yang!”

Yang Jie cerrou os dentes: “Só escreva de acordo com a confissão do Professor Zhang!”

“Nós não podemos escrever assim!” disse o jovem policial, “Nós sabemos o que realmente aconteceu lá! Se o Professor Zhang assumir toda a responsabilidade, isso significará mais do que apenas uma detenção!”

Zhang Ye disse calmamente: “Eu me entreguei voluntariamente, então vocês têm que escrever de acordo com minhas palavras.”

Finalmente, o depoimento foi escrito de acordo com a confissão de Zhang Ye!

Zhang Ye não o leu e apenas o assinou.

O policial mais velho olhou para Zhang Ye, sentindo de repente um grande respeito por ele! Os poucos outros policiais presentes sentiram o mesmo. Eles finalmente entenderam por que tantas pessoas gostavam de Zhang Ye! Zhang Ye tinha um certo tipo de charme que permitia que as pessoas o respeitassem. Este respeito também era muito contagioso!