Volume 14 - Capítulo 1385

Capítulo 1385: Do que é feito seu cérebro?

“Esse cara é simplesmente o diabo...”

Biblioteca da Universidade Jin Ling.

A porta se abriu com estrondo enquanto Shinichi Mochizuki saía do cômodo com uma pilha de papéis. Seus olhos estavam vermelhos e inchados enquanto ele murmurava para si mesmo como um louco.

“Não... Ele é o próprio inferno.”

Fazia uma semana desde que Schultz disse que queria “experimentar”.

Perelman não participou, mas ele e Schultz entraram confiantemente na sala ao lado de Lu Zhou. A porta ficou fechada por vários dias.

Antes do retiro começar, os três fizeram um acordo. Eles iriam cumpri-lo se pudessem. Mas enquanto não desistissem, teriam que seguir as instruções de Lu Zhou.

No início, Shinichi Mochizuki não levou muito a sério. Ele nem pensou na possibilidade de não conseguir suportar a carga de trabalho. Afinal, na sua opinião, qualquer coisa que pudesse ser superada com perseverança não era um grande problema.

No entanto, ele logo percebeu o quão ingênuo era...

Eles pediram comida por delivery para as três refeições diárias. Isso não era um grande problema para ele, que estava acostumado a ficar na biblioteca o dia todo. No entanto, ele não esperava que até mesmo dormir se tornasse um luxo raro.

De acordo com Lu Zhou, se estivesse com sono, deitar na mesa por um pouco seria o suficiente. Quando o cansaço ultrapassasse um limite, ele entraria em um reino sem precedentes.

*Isso não é mais perseverança, é puro autoabuso!*

No começo, o retiro foi um pouco útil. A explosão de inspiração o fez se sentir mais confortável do que nunca. No entanto, depois de manter esse tipo de vida por cerca de cinco dias, ele começou a perder a cabeça.

Primeiro, sua mente começou a divagar, depois seu corpo emitiu um alerta.

Finalmente, no sétimo dia, ou seja, hoje, ele sentiu que se não saísse, morreria na biblioteca.

Schultz, que estava sentado atrás da mesa, viu Shinichi Mochizuki saindo da sala. Ele tinha uma expressão de aprovação no rosto.

“Finalmente saiu? Eu sabia que você não conseguiria aguentar mais... Como uma pessoa normal consegue ficar 24 horas sem dormir? Nunca ouvi falar de algo assim.”

Ao contrário de Mochizuki, ele só aguentou três dias antes de ser completamente derrotado. Mas ele não achava que isso fosse algo vergonhoso. Afinal, mesmo o melhor método de pesquisa pode não ser adequado para todos. Ele não sentiu a sensação de uma explosão de inspiração como descrito por Lu Zhou. Em vez disso, ele ainda preferia mergulhar nesses problemas matemáticos interessantes em um ambiente mais relaxado.

Perelman estava em sua mesa não muito longe dali. Ele girou a caneta esferográfica na mão e olhou para os dois; um toque de surpresa estava escrito em sua expressão impassível.

“É tão ruim assim?”

Schultz e Mochizuki se olharam; um sorriso irônico apareceu em seus rostos ao mesmo tempo.

“É...”

“Ninguém consegue acompanhar o ritmo de pesquisa dele... Exceto ele mesmo.”

Neste momento, a porta se abriu novamente.

O diabo de quem estavam falando acabou de sair com uma pilha de papéis A4.

“Quando eu não durmo 24 horas? Eu ainda sou uma pessoa normal, ainda durmo bem?”

Lu Zhou não pôde deixar de bocejar. Então ele jogou a pilha de papéis A4 que tinha na mão na mesa mais próxima a ele.

“Terminei minha parte, e vocês?”

Os olhos de Schultz se iluminaram com a pilha de papéis na mesa.

No entanto, ele obviamente não tinha tempo para pesquisar essas novas descobertas. Ele ainda não tinha terminado sua própria parte. Ele não queria ser aquele que atrasaria toda a equipe.

Schultz: “Estou perto.”

Shinichi Mochizuki imediatamente disse: “Eu também.”

Perelman pensou por um tempo e disse: “Estou quase lá... Provavelmente terminarei à tarde.”

Lu Zhou assentiu e disse: “Então nos encontraremos esta tarde. Vamos resumir os resultados de nossa pesquisa. Se tudo correr bem, esta deve ser a última reunião de discussão antes de terminarmos este projeto de pesquisa.”

“Espere um minuto.” Schultz levantou a mão e disse sem jeito: “E amanhã à tarde? Tenho algumas coisas... preciso pensar primeiro.”

Shinichi Mochizuki também assentiu.

Embora não quisesse admitir, ele era o mesmo... provavelmente não terminaria antes de amanhã.

Lu Zhou levantou as sobrancelhas e o olhou com interesse.

“Você encontrou um gargalo?”

Schultz tossiu levemente.

“Mais ou menos.”

“Isso é normal.” Lu Zhou continuou, “A parte pela qual você é responsável é relativamente difícil. Já terminei minha parte. Se você não tiver boas ideias, pode me dizer seu problema e me deixar pensar por você.”

Schultz pegou o marcador e foi até o quadro branco. Ele rabiscou uma linha de cálculos nele.

[D...]

Schultz entregou o marcador para Lu Zhou e falou.

“Este é o resultado que refinei de acordo com o teorema de Baker. Usando a ideia que você forneceu, tentei avançá-lo gradualmente para a conjectura ABC, mas... parece não ser fácil de resolver.”

“Interessante... Vou dar uma olhada.”

Uma expressão de interesse apareceu no rosto de Lu Zhou. Ele pegou o marcador da mão de Schultz e encarou os cálculos no quadro branco em silêncio enquanto girava a caneta.

Ele de repente pareceu ter se lembrado de algo. Com uma expressão atordoada, estendeu a mão, riscou a linha de cálculo no quadro branco e escreveu o resultado corrigido.

[D...]

Lu Zhou deu meio passo para trás do quadro branco.

“Tentei verificar o cálculo, deve ser provável... É mais preciso que a conclusão original. Você pode tentar derivá-lo. O processo de prova específico não deve exigir minha ajuda.”

Schultz encarou o cálculo no quadro branco, ficou perplexo.

Após cerca de 10 segundos, ele finalmente se recuperou e olhou para Lu Zhou como se tivesse acabado de ver um fantasma.

“QUE PORRA?! Como você fez isso?! Espere... Você já descobriu a resposta?!”

Por estar tão surpreso, ele não pôde deixar de xingar.

“Haha, claro que não.” Lu Zhou devolveu o marcador na mão para Schultz. Ele sorriu modestamente e disse: “Eu só aconteceu de pensar nisso. É apenas intuição, acredito que vocês também sentem isso às vezes.”

Schultz: “Não, eu não sinto. Esta é a primeira vez que ouço falar de uma intuição tão precisa.”

Shinichi Mochizuki, que estava ao seu lado, assentiu profundamente e não pôde deixar de perguntar.

“Do que exatamente é feito seu cérebro?”

Lu Zhou respondeu brincando.

“Eu não sei, mas definitivamente do mesmo material que vocês.”

Lu Zhou limpou a garganta e olhou para Schultz.

“Agora que o problema foi resolvido, você tem certeza de que o restante será feito até amanhã à noite?”

Schultz sorriu confiantemente e assentiu.

“Sem problemas, deve estar pronto ainda hoje!”

“Sério? Ótimo.” Lu Zhou sorriu, assentiu e disse: “Aguardo suas boas novas.”

“Não se preocupe, não vou te decepcionar!”