Volume 14 - Capítulo 1381

Capítulo 1381: Encontro Inevitável

Um prédio de apartamentos próximo à Universidade de Bonn.

O Professor Schultz estava arrumando suas malas. O Professor Stix estava prestes a convidá-lo para tomar uma bebida. Ele falou com uma expressão de surpresa.

“Você está… planejando ir a uma conferência?”

Se ele se lembrava corretamente, não deveria haver nenhuma conferência acadêmica digna de nota no futuro próximo.

“Não”, Schultz respondeu concisamente à pergunta. Ele escolheu um casaco no armário e o enfiou na mala. Então, respondeu casualmente: “Não é uma conferência, mas um convite do Professor Lu. Pretendo ir à China e discutir alguns assuntos acadêmicos com ele.”

“China? Professor Lu?” Stix ficou levemente surpreso. Ele hesitou e disse: “Mas na última conferência, o Professor Lu não disse que não planejava pesquisar matemática por um tempo?”

“Ele disse isso, mas não importa.” Schultz disse com um sorriso. “Sua retirada foi uma perda para o mundo da matemática, e agora ele está de volta ao seu melhor campo: a teoria dos números. De qualquer forma, acho que este é um bom começo.”

Stix perguntou curioso: “Qual o problema?”

“Conjectura ABC.”

“Então é realmente a conjectura ABC…”

Com uma expressão de descrença no rosto, Stix sussurrou em voz baixa: “Mas isso faz sentido. Problemas matemáticos não são mais um desafio para ele. Só esse tipo de problema que parece não poder ser resolvido com a matemática moderna pode despertar seu interesse.”

Schultz fechou a mala, olhou para ele e falou.

“Quer ir junto? Você é um especialista em teoria dos números.”

Stix balançou a cabeça e disse: “Não, obrigado. Não o conheço muito bem, e ele não me convidou… Desejo-lhe uma boa estadia por lá. Espero poder ouvir boas notícias do outro lado do oceano.”

Schultz disse com um sorriso: “Claro.”

…

Enquanto Schultz partia para sua viagem à China, Shinichi Mochizuki estava sentado no terminal do Aeroporto Internacional de Kyoto, do outro lado do planeta. Ele estava cochilando com o queixo enfiado na gola de seu sobretudo.

De repente, o alarme do seu celular tocou, acordando-o do sono.

“Já é hora?”

Mochizuki esfregou o nariz. Ele estava um pouco desorientado por causa do sono. Ele estava prestes a levantar-se da cadeira, mas seus olhos se concentraram na tela de TV no teto do terminal.

O noticiário da NHK TV estava sendo exibido.

No estúdio, a apresentadora anunciou as últimas notícias.

“…A agência espacial chinesa realizou uma coletiva de imprensa, na qual anunciou as principais descobertas de projetos de pesquisa relacionados ao plano de pouso em Marte. Na coletiva de imprensa, o porta-voz da imprensa chinesa anunciou que, durante um acidente em sua pesquisa científica, a equipe descobriu rochas clásticas com suspeita de formação por sedimentação biológica em uma formação rochosa subterrânea de 120 metros de profundidade em Marte.”

Na tela da TV, as imagens mudaram do estúdio para a cena da coletiva de imprensa.

Um porta-voz em roupas formais estava em frente à câmera, voltado para a multidão de microfones e câmeras. Ele falou no microfone com uma expressão séria.

Este porta-voz também divulgou outra informação.

Que, de acordo com a detecção e análise de isótopos de carbono, essas rochas bioclásticas foram formadas há cerca de 2 a 2,5 bilhões de anos.

Se esta pesquisa fosse verdadeira, esta descoberta se tornaria uma forte evidência para a existência de sinais de vida em Marte. Revelaria aos humanos que, há mais de dois bilhões de anos, antes que a atmosfera marciana fosse varrida pelo vento solar, que tipo de ecossistema existia em Marte.

Antes disso, a comunidade acadêmica sempre teve duas visões completamente diferentes sobre se havia um ecossistema completo em Marte…

“Alienígenas?”

Shinichi Mochizuki olhou para as notícias na TV. Ele pensou consigo mesmo.

_Parece interessante._

_Mas…_

_Não tem nada a ver comigo._

Assim que ele estava pensando nisso, houve uma excitação repentina ao lado.

“Há alienígenas em Marte?”

“Incrível…”

“Acho que nossos astronautas poderão ir lá um dia.”

“É muito difícil… Até a NASA falhou. Suspiro, se não fosse pelo Professor Lu, ninguém teria conseguido ir lá.”

“Você acha que eles realmente viram alienígenas lá? É só que não foi divulgado.”

“Como isso seria possível… Afinal, são espécimes de bilhões de anos atrás.”

_Parece que não sou o único interessado._

Shinichi Mochizuki lançou um último olhar para a TV. Então pegou sua mala e caminhou rapidamente em direção ao portão de embarque…

…

Universidade Jin Ling.

Um escritório no final do corredor do prédio do departamento de matemática.

“Seu ambiente de trabalho é muito mais limpo que o meu”, disse Schultz com um tom invejoso enquanto estava no escritório de Lu Zhou. Ele olhou ao redor e continuou: “Mal consigo encontrar um lugar para ficar de pé. A coisa de que mais me queixo é que não sei qual pedaço de papel eu preciso e qual não preciso… O resultado final é que tudo fica empilhado junto; não há organização alguma.”

Lu Zhou sorriu sem jeito ao ouvir isso, sem saber se era um elogio.

Para ser honesto, a limpeza de seu escritório não era por causa de seus bons hábitos. Era simplesmente porque ele não tinha ficado muito lá naquele ano. Ele só havia começado a aparecer no escritório da universidade recentemente.

Perelman, que acabara de chegar, estava ao lado deles. Ele olhou para Schultz. Então olhou para Lu Zhou e murmurou: “Eu estava apenas fazendo um brainstorming, não esperava que você realmente o encontrasse.”

“Ah, então vocês falaram sobre minha vinda?” Schultz olhou para Perelman inesperadamente. Ele disse com um sorriso: “Parece que tenho que agradecer a você.”

Perelman: “Ah, não precisa, como eu disse, eu estava apenas fazendo um brainstorming.”

“Independentemente disso, todos nós estamos aqui pelo mesmo propósito.” Lu Zhou bateu palmas e falou com um sorriso enquanto olhava para seus dois velhos amigos. “Então, não vamos perder tempo com conversas fúteis. Podemos conversar sobre o passado durante o jantar mais tarde.”

“Concordo.” Schultz disse brincando: “Ouvi dizer que o Professor Lu fez novas descobertas sobre a conjectura ABC, então peguei o primeiro voo e voei imediatamente da Renânia do Norte.”

“Temo que não possa dizer que é uma nova descoberta; é apenas uma pequena ideia.” Lu Zhou sorriu sem jeito e continuou: “É o artigo de 500 páginas de Shinichi Mochizuki.”

“O artigo de Mochizuki Shinichi?” Schultz não esperava que Lu Zhou usasse aquele artigo como abertura da discussão. Schultz levantou as sobrancelhas levemente e disse hesitante: “Honestamente, não há nada para discutir. Eu provei que está errado com meus colaboradores anos atrás.”

“Eu sei, li sua dissertação contra ele; é muito boa.”

Lu Zhou limpou a garganta e pegou uma caneta marca-texto da mesa. Ele caminhou até o quadro branco ao lado dele e fez uma pausa por um momento. Ele continuou: “Obviamente, há um problema com o artigo dele e o problema não é pequeno. Não há dúvida sobre isso. Mas quando li seu artigo anteontem, encontrei algo muito interessante.”

Embora houvesse uma expressão de desaprovação no rosto de Schultz, ele percebeu que Lu Zhou havia pegado a caneta. Ele decidiu ficar quieto e esperar que Lu Zhou continuasse.

Perelman era o mesmo; a expressão em seu rosto não mudou. Ele apenas encarou atentamente a caneta na mão de Lu Zhou.

Sua intuição lhe dizia que Lu Zhou devia ter descoberto algo extraordinário, a ponto de convidar Schultz de toda a Alemanha para uma discussão.

Independentemente de isso significar uma prova da conjectura ABC, valia a pena sua atenção.

Além disso, ele sabia que, uma vez que perdesse uma frase, mesmo com sua capacidade matemática, seria difícil acompanhar a velocidade impressionante de Lu Zhou…

“A inferência 3.12 é o cerne de todo o artigo. Não há dúvida sobre isso. Ela transforma a conjectura ABC de um conceito matemático abstrato em provar uma desigualdade específica relacionada a curvas elípticas.

“No entanto, a raiz do problema também está aqui.”

Justamente quando Lu Zhou estava falando sobre a parte mais crítica, uma cena dramática aconteceu.

Uma série de passos violentos veio do corredor lá fora.

Logo, após uma batida na porta, a porta foi aberta.

Quando Lu Zhou viu a figura aparecendo em sua porta, ficou atônito.

Mas…

Obviamente, as outras duas pessoas ficaram ainda mais atônitas.

“Mochizuki?”

“Schultz?”

As duas pessoas fizeram contato visual e ficaram ali, atônitos.

Gradualmente, o clima começou a ficar um pouco estranho.

As expressões em seus rostos enrijeceram ao mesmo tempo.

O reitor Qin finalmente alcançou Shinichi Mochizuki e correu até a porta do escritório. Ele estava segurando a porta e sem fôlego. Ele estava prestes a apresentar o famoso estudioso visitante da Universidade de Kyoto a Lu Zhou quando percebeu Perelman e Schultz no escritório.

Este velho homem podia instantaneamente sentir algo errado na sala.

“Haha, não esperava que vocês estivessem aqui…”

O reitor Qin tocou a nuca e sorriu sem jeito. Ele disse rapidamente com uma tosse seca: “Este é Shinichi Mochizuki… Vocês conversem, não vou incomodá-los.”

Depois disso, o velho virou-se e saiu rapidamente.