Volume 11 - Capítulo 1022

Capítulo 1022: Lixeira

Hospital de São Petersburgo. Entrada da enfermaria.

Um senhor magro e idoso cobria o rosto enquanto soluçava silenciosamente.

“Tudo isso é minha culpa, eu não devia ter votado, se não fosse a Medalha Fields… se não fosse a Medalha Fields… não teríamos perdido a gentil, inteligente e linda Vera.”

“Calma.” O Professor Fefferman deu um tapinha no ombro do velho e suspirou. Ele também estava sofrendo, mas disse: “Pense por outro ângulo, se não tivéssemos dado a ela esse prêmio, talvez nunca tivéssemos outra oportunidade de homenageá-la. Você deveria estar feliz por ter votado nela.”

“Acho que você tem razão…”

A atmosfera do lado de fora da enfermaria era deprimente.

A atmosfera dentro da enfermaria também estava carregada de tristeza.

Lu Zhou sentou-se no banquinho ao lado da cama onde Vera estava inconsciente. Ficou em silêncio por um longo tempo.

Depois de um tempo, o médico quebrou o silêncio.

“Senhor, o horário de visitas acabou.”

Lu Zhou olhou para o médico e falou em um tom calmo.

“O senhor pode me dizer o que está acontecendo com ela?”

Médico: “O senhor é parente dela?”

Lu Zhou balançou a cabeça.

Médico: “Então, receio que não posso divulgar informações da paciente para o senhor. Já entramos em contato com a família dela, eles chegarão em breve.”

Lu Zhou assentiu.

Ele lançou um último olhar para o rosto pálido de Vera e disse.

“Vou cuidar de você.

Confie em mim.

Não sei se você consegue me ouvir… mas por favor, não desista.”

Lu Zhou estava falando em chinês, então o médico não o entendeu. O médico falou novamente.

“Senhor?”

“… Nada.”

Lu Zhou levantou-se do banquinho e saiu da enfermaria.

Não importava se o médico se recusava a lhe dizer a condição de Vera, ele tinha suas próprias maneiras de descobrir as coisas.

Isso era fácil para ele.

Quanto aos custos médicos, ele tinha mais dinheiro do que sabia o que fazer. Ele estava disposto a gastar qualquer quantia necessária.

Quanto à privacidade de suas informações médicas…

Isso era um direito que apenas pessoas conscientes tinham.

Se ela realmente se preocupasse com tais questões triviais, Lu Zhou poderia simplesmente pedir desculpas quando ela acordasse.

…

O Professor Fefferman viu Lu Zhou sair da enfermaria. Imediatamente se levantou e perguntou: “Como a Srta. Pulyuy está?”

Lu Zhou: “Ela ainda está em coma… não está bom.”

“Oh meu Deus, isso é…” O Professor Fefferman suspirou. Tirou os óculos e limpou-os. Ele não sabia o que dizer.

O velho professor sentado ao lado dele subitamente se levantou e agarrou a mão de Lu Zhou.

“Por favor, diga ao médico para curá-la, não importa qual doença ela tenha! Se for questão de dinheiro… posso tirar da minha aposentadoria. Se algo acontecer a ela, será uma grande perda para o mundo da matemática… por favor!”

Lu Zhou acenou para o velho professor e olhou para ele com confiança.

“Não se preocupe.

Eu sei o que fazer.”

Lu Zhou e Wang Peng começaram a caminhar em direção às escadas.

Quando chegou às escadas, ele ouviu alguém gritar.

Parecia ser o velho professor, Shigefumi Mori, discutindo com alguém.

“Vocês não podem fazer isso, a vida dela não pertence só a ela, o conhecimento dela—”

“Eu não me importo se é a Medalha Fields ou o Prêmio Nobel, se ela é tão importante para vocês, por que vocês não pagam pelo tratamento!”

Em pé diante de Shigefumi Mori estava um homem de meia-idade com aproximadamente um metro e oitenta e oito de altura.

Ele tinha uma barriga de cerveja e uma barba por fazer, indicando seu estilo de vida pobre. Sua jaqueta de couro marrom e jeans manchados pareciam que ele acabara de descer de uma motocicleta.

Em pé na frente daquele homem enorme, Shigefumi Mori se sentiu ainda menor.

Ele tentou acalmar o homem mal-humorado.

“Nós definitivamente contribuiremos com algo—”

O homem alto o interrompeu e disse: “Aceite a realidade, vocês leram o diagnóstico, ela não pode ser salva!”

De repente, uma voz veio de trás.

“Quem disse isso?”

O homem corpulento virou a cabeça e olhou para o jovem.

“Quem é você? Cuide da sua vida.”

Lu Zhou se aproximou e olhou para o documento na mesa.

Iric… Pulyuy.

Provavelmente esse era o nome do homem.

A julgar pelo nome, ele era parente de Vera. No entanto, sua figura alta e grande era o completo oposto da figura esguia de Vera.

Lu Zhou olhou para as primeiras linhas do documento.

[Formulário de consentimento para renunciar ao tratamento…]

Lu Zhou franziu a testa e olhou para o homem imponente acima dele.

“Você planeja renunciar ao tratamento? O que lhe dá o direito de fazer isso?”

“Eu sou o pai dela, eu a trouxe para este mundo, claro que tenho esse direito!” Iric ergueu o queixo e disse: “Eu não vou deixá-la sofrer, eu quero acabar com sua dor.”

Shigefumi Mori disse: “Vocês não precisam pagar nada. A Srta. Pulyuy tem uma quantia considerável em suas economias. O prêmio da Medalha Fields também tem uma premiação de 15 mil dólares canadenses, que pode ser usado para o tratamento dela. Também podemos começar uma arrecadação de fundos—”

De repente, o homem estreitou os olhos.

Um brilho de ganância apareceu em seus olhos.

“Ela tem economias?

Em qual banco?”

Lu Zhou percebeu a ganância nos olhos do homem, e ele subitamente percebeu o que estava acontecendo.

Foi por isso que Vera estava lutando financeiramente quando estava em Princeton, mesmo tendo um bom salário.

Ele finalmente percebeu por que ela nunca falava sobre sua família, nunca mencionava seu nome do meio…

Embora Lu Zhou soubesse que a raiva só pioraria a situação, ele não conseguiu evitar.

“Patético…”

Tudo congelou.

O homem olhou para ele com um olhar perigoso.

“O que você disse, garoto? Diga de novo.”

“Eu disse que você é patético.” Lu Zhou olhou para o homem e disse: “Eu teria vergonha de ter um pai como você. Você traz vergonha ao nome Pulyuy.”

O rosto de Iric ficou vermelho, como se estivesse prestes a explodir.

Ele estalou os dedos e apertou os punhos. Ele deu um passo em direção a Lu Zhou quando uma enfermeira se aproximou e tentou convencê-lo.

“Você quer morrer!

Você não é mais que um inseto insignificante, eu posso esmagá-lo com uma mão!”

Lu Zhou falou de repente.

“Parece divertido, que tal… você tentar?”

Iric foi confrontado com um desafio.

Iric sabia que não ganharia um debate com Lu Zhou, então ele lançou um soco em direção a Lu Zhou.

Lu Zhou não tinha o menor medo em seu rosto. Ele nem tentou desviar o soco.

O soco foi bastante rápido, ele pode não ter conseguido desviar.

Mas não era páreo para seu guarda-costas profissional…

Quando Iric viu seu punho se aproximando cada vez mais do rosto fedorento de Lu Zhou, ele tinha um sorriso malévolo.

Alguém se atreve a me chamar de patético?

Ninguém na cidade de Nosovka ousaria dizer tais coisas para mim.

Eu juro que vou quebrar a mandíbula desse cara.

No entanto, quando seu punho estava perto do rosto de Lu Zhou, uma enorme onda de força atingiu sua articulação do cotovelo.

Ele ouviu um clique, depois sentiu um golpe em seu abdômen. Ele voou pelo chão.

Duang!

Seu corpo se chocou contra uma lixeira.

Um segurança ouviu o grito da enfermeira.

Wang Peng esticou o pulso e olhou para o homem caído no chão. Ele falou em russo fluente.

“Não há necessidade de usar as mãos.”

Embora Lu Zhou tenha sido quem provocou Iric…

Wang Peng não se importou.

Iric não conseguia sentir sua mão direita. Ele se levantou e gritou: “Você está acabado! Como você ousa me bater! Eu vou acabar com você! Ai—”

Parecia que Wang Peng estava sendo misericordioso.

Se Wang Peng tivesse atingido sua garganta ou joelhos em vez de chutá-lo na barriga, Iric estaria no pronto-socorro agora.

Lu Zhou ignorou o homem gritando no chão. Ele pegou o formulário de consentimento para tratamento e o rasgou em pedaços.

Ele estava prestes a jogá-lo em uma lixeira quando ele viu um pedaço de papel que caiu no chão.

Parecia ter caído do bolso do homem gordinho.

Pela aparência, parecia ser um atestado médico.

Os seguranças tinham cercado a cena. Pessoas do Serviço Federal de Segurança também haviam chegado, e estavam conversando com Wang Peng.

Lu Zhou pegou o pedaço de papel que caiu do bolso de Iric.

Quando ele leu o papel, seu coração desabou.

Câncer de pulmão.

Estágio 4.