Volume 7 - Capítulo 665

Capítulo 665: Feito por Ele Só

O problema da constante de acoplamento pequena bidimensional de R(φ) não era particularmente difícil. Exigia apenas um pouco de abstração… Ao menos, era o que Lu Zhou pensava.

No entanto, embora o problema em si não fosse difícil, nem todo mundo conseguiria formular uma pergunta como essa. Afinal, a maioria das pessoas nem notaria esse problema.

Lu Zhou pensou um pouco e falou:

“A existência do autovalor isolado m de M, juntamente com o axioma de Wightman, fornece uma base teórica para as duas formas padrão da teoria de espalhamento, que são o método do operador de onda e os elementos da matriz de espalhamento. Aplicando esses dois métodos de espalhamento, podemos concluir que existe um estado progressivo com um número arbitrário de partículas…”

Luo Wenxuan imediatamente pegou o marcador e começou a escrever na lousa.

Linhas e linhas de equações foram escritas cuidadosamente, preenchendo a lousa.

O problema foi sendo deduzido lentamente. A testa franzida de Witten se desfez em um sorriso. O velho de nariz torto acenou com a cabeça.

Os cochichos na sala cessaram.

Luo Wenxuan respirou fundo e parou de escrever.

“Essa é a resposta para o espectro de partículas de uma única partícula… Há outras perguntas?”

O velho sorriu.

“Não, não há mais perguntas.”

Quando as pessoas na plateia começaram a aplaudir, Luo Wenxuan sentiu o elogio e o encorajamento na atmosfera.

Luo Wenxuan colocou o marcador na mesa multimídia e suspirou aliviado. Sorriu e seu cérebro voltou a funcionar.

Ele ouviu os aplausos diminuindo na sala e não pôde deixar de se emocionar.

O Professor Lu é realmente maluco.

Graças a Deus por ele me salvar.

Mas…

Ele é quem leva toda a glória.

Depois disso, os estudiosos na sala fizeram muitas perguntas, que Luo Wenxuan respondeu uma a uma. Sempre que Luo Wenxuan tinha alguma dificuldade, Lu Zhou dava sua própria contribuição.

Após uma última salva de aplausos, o relatório chegou ao fim.

Quando Luo Wenxuan desceu do palco, o velho de nariz torto se aproximou dele com uma bengala.

“Que relatório maravilhoso.”

O velho olhou para Luo Wenxuan e sorriu gentilmente, o que lhe deu ainda mais rugas no rosto.

No entanto, Luo Wenxuan não estava muito feliz. Em vez disso, coçou a cabeça sem jeito. Afinal, Lu Zhou foi quem respondeu à pergunta desse velho.

“Sim, foi bom.”

“Bom? Não, foi ótimo.” O velho sorriu e disse: “Além disso, quando você vir o Professor Lu novamente, dê meus agradecimentos a ele. Eu não esperava que a unificação das forças acontecesse antes de eu ir para o céu. Originalmente, eu estava um pouco preocupado com a indústria da física teórica… Mas agora, parece que minhas preocupações eram supérfluas.”

Luo Wenxuan respondeu educadamente: “Vou agradecer a ele… Posso perguntar quem o senhor é?”

O velho colocou o chapéu.

“Peter Higgs.”

Ele sorriu para Luo Wenxuan, virou-se e foi embora.

Higgs!

Luo Wenxuan ficou olhando Higgs se afastando, e levou um tempo para processar isso.

Ele achou que esse velho parecia familiar, mas não esperava que fosse Higgs!

No entanto, isso era de se esperar. O velho desapareceu da comunidade física em 2013, e todas as fotos dele eram de anos atrás. Luo Wenxuan foi pela primeira vez ao CERN em 2014…

“Eu deveria ter pedido um autógrafo”, murmurou Luo Wenxuan para si mesmo.

No entanto, Higgs já havia se ido…

…

Os aplausos estrondosos no auditório do CERN se espalharam por toda a comunidade física. Anteriormente, a comunidade física internacional ainda debatia sobre o problema da existência de Yang-Mills e da lacuna de massa. No entanto, todos os debates agora haviam terminado.

Três dias após o relatório do CERN, o Instituto Clay de Matemática imediatamente divulgou uma declaração. O diretor do Instituto Clay, Professor Jaffe, anunciou que aceitava o julgamento do CERN e disse que o Conselho Consultivo Científico estava procurando um horário adequado para apresentar a Lu Zhou o prêmio e o dinheiro do prêmio do Problema do Prêmio do Milênio.

Além disso, a ligação telefônica de Lu Zhou durante a entrevista se tornou um ponto de discussão na comunidade física…

Três dias após o fim do relatório, 20h, horário da Suíça.

Na China, já era tarde da tarde.

Luo Wenxuan estava sentado em um sofá de hotel perto do CERN. Ele estava em uma ligação com Lu Zhou.

“Posso demorar um pouco mais para voltar.”

“Por quê?”

“Ah… Estou planejando ir para a França, tentar me inspirar.” Luo Wenxuan disse sem jeito, “Ah, sim, estou sem dinheiro, você pode me transferir um pouco, e eu te pago depois?”

Lu Zhou podia ouvir o som da água corrente ao fundo. Ele sorriu e balançou a cabeça.

“Esqueça o empréstimo. O Professor Carlson, presidente do Conselho Consultivo Científico, tem me enviado e-mails o dia todo. Se você for para a França, me ajude a pegar o prêmio de um milhão de dólares no Institut de France, e dividirei a metade com você.”

Luo Wenxuan quase caiu do sofá.

“O que você quis dizer! Metade é…”

Lu Zhou disse despreocupadamente: “Tudo bem. Além disso, você me ajudou muito. Devo dividir o prêmio com você.”

Honestamente, dado que Lu Zhou havia recebido centenas de milhões em financiamento para pesquisa científica, um milhão não era nada para ele. Ele só estava interessado no certificado emitido pelo Instituto Clay.

Afinal, nunca é demais ter honra. Apenas sete desses certificados existiam, então tinham valor de coleção.

No entanto, Luo Wenxuan não concordou. Em vez disso, ele discutiu com Lu Zhou.

“O problema da existência de Yang-Mills e da lacuna de massa é o problema final dos Problemas do Prêmio do Milênio, e eu fiz menos de 10% do trabalho. Esse prêmio não me pertence, eu não quero!” Luo Wenxuan parecia hesitante. Ele fez uma pausa por um segundo antes de dizer: “Eu posso ir à cerimônia de premiação para você, mas não vou pegar o dinheiro.”

Lu Zhou: “…”