Volume 7 - Capítulo 664

Capítulo 664: “Eu leio, você escreve”

Do outro lado do planeta, na Suíça, o auditório principal da sede do CERN estava lotado.

Luo Wenxuan, de terno, estava no corredor ao lado do pódio, lendo atentamente a tese em suas mãos. Respirava fundo, na esperança de controlar a aceleração cardíaca.

Embora não fosse sua primeira vez ali, havia uma diferença entre sentar na plateia e estar próximo ao pódio. Aquele era o templo da comunidade internacional de física. Em meia hora, seria analisado pelos principais estudiosos de física do mundo.

Luo Wenxuan estava nervoso nos preparativos finais. De repente, ouviu uma voz familiar ao lado.

“Sua gravata está muito apertada, vai afetar sua respiração.”

Luo Wenxuan olhou e se surpreendeu com quem viu.

“Professor?”

“Não deveria se surpreender tanto, você sabe que passo metade do ano no CERN”, brincou Witten. Sorrindo, acrescentou: “Sem mencionar que estou aqui para um relatório importante.”

Luo Wenxuan sorriu sem jeito, coçando a cabeça.

“Vou agradecer aos céus se não estragar esse relatório.”

“Como o Professor Lu o escolheu para fazer o relatório em seu lugar, significa que ele acredita em você. Se eu fosse você, não ficaria tão nervoso, apenas finja que é um relatório comum.”

“Claro… O senhor é um ganhador da Medalha Fields, é óbvio que não ficaria nervoso. Eu ainda não ganhei uma Medalha Fields.”

Luo Wenxuan nada disse.

Witten fez uma pausa e perguntou: “Aliás, como está o Professor Lu?”

Luo Wenxuan: “Está bem, mas sua pesquisa está mais agitada do que nunca.”

“Ah, realmente? Isso soa totalmente como ele.” Witten sorriu. “Na verdade, não acho que ele precise ter tanta pressa. Ele alcançou o sucesso de várias vidas em poucos anos, e ainda tem décadas pela frente… Minha sugestão é que ele adote um estilo de vida mais saudável e encontre tempo para viajar ou algo assim.”

Luo Wenxuan: “Vou repassar suas sugestões a ele.”

“Não são sugestões, apenas pensamentos pessoais.” Witten olhou para Luo Wenxuan, ainda nervoso, e disse: “E você, relaxe um pouco. Se bem me lembro, não é sua primeira vez aqui.”

Luo Wenxuan respondeu nervosamente: “Mas sempre estive na plateia.”

Witten sorriu: “Bem, não desta vez. Estou ansioso pelo seu relatório, não me decepcione.”

Witten bateu no ombro de seu ex-aluno e se afastou.

…

Após conversar com seu antigo orientador, Luo Wenxuan se sentiu muito mais calmo.

Logo, chegou a hora do relatório.

Luo Wenxuan subiu ao palco e pegou seu celular. Discou um número antes de colocá-lo ao lado do microfone na mesa multimídia.

O local ficou gradualmente silencioso. Ele olhou para todos, limpou a garganta e disse: “Devido a vários motivos, o Professor Lu não pode se juntar a nós hoje. Eu farei o relatório em seu lugar. Se tiverem alguma pergunta, sintam-se à vontade para fazer agora.”

Alguém imediatamente levantou a mão.

Luo Wenxuan fez um gesto convidativo e falou educadamente.

“Professor, por favor, fique à vontade.”

O homem idoso, com o rosto enrugado e o nariz torto, levantou-se trêmulo. Olhou diretamente para Luo Wenxuan e perguntou: “Quero fazer apenas uma pergunta: qual o seu papel pessoal na solução das equações de Yang-Mills?”

Luo Wenxuan olhou para a plateia. Parecia que muitas pessoas estavam curiosas sobre essa pergunta.

Ele ajustou a respiração e tentou falar fluentemente.

“Eu… principalmente forneci uma possível ideia de prova. Também discuti com ele como resolver o problema. Claro, como mencionado no artigo, o argumento principal foi feito por ele sozinho.”

O velho perguntou: “Então, isso significa que seu ponto de vista é o mesmo que o dele?”

“O senhor disse que só faria uma pergunta?”

Luo Wenxuan reclamou mentalmente. Então explicou: “Claro que pode ser considerado assim… a menos que o Professor Lu tenha explicitamente declarado uma opinião diferente.”

Apontou para o celular na mesa multimídia e disse: “Ele estará ouvindo todo o relatório. Ele contribuirá quando necessário… Ele tem a palavra final neste relatório.”

O velho acenou com a cabeça e se sentou.

Luo Wenxuan suspirou aliviado.

“Então, por favor, virem seus impressos para a seção de resumo, vamos começar de cima…”

Embora nervoso, assim que o relatório começou, Luo Wenxuan entrou rapidamente no ritmo. Ele tinha experiência em apresentar relatórios no CERN. Quando ainda era aluno de Witten, teve muitas oportunidades de apresentar em palcos do CERN. No entanto, aqueles não eram relatórios particularmente importantes, e não havia grandes nomes na plateia. (Continue lendo o capítulo em vipnovel.com)

O tempo passou rapidamente.

Uma hora já havia se passado.

Finalmente, Luo Wenxuan olhou para a última página do PowerPoint e suspirou aliviado. No entanto, não se sentiu relaxado.

Embora a apresentação do PowerPoint tivesse terminado, o relatório estava longe de terminar.

A seguir estava a sessão de perguntas e respostas, a parte mais importante do relatório!

“Basicamente é isso… Se vocês tiverem alguma dúvida, podem me perguntar.”

No segundo em que anunciou que o relatório havia entrado na etapa de perguntas e respostas, as mãos se levantaram imediatamente.

Luo Wenxuan olhou para o mesmo homem idoso que havia levantado a mão antes e acenou.

“Por favor, fique à vontade.”

O velho de nariz torto tremeu ao se levantar. Então perguntou, com voz firme: “Na página 9, linha 23, para as interações polinomiais generalizadas em R² como λR(φ) + φ², há um limite inferior em R(φ), e 0<λ<λ₀ < 1. Como você determinou o espectro de partícula única isolado?”

Luo Wenxuan suspirou aliviado ao ouvir a pergunta.

Era uma questão difícil, mas nada muito complicado.

Ele limpou a garganta e foi até o quadro branco. Pegou uma caneta e começou a explicar enquanto escrevia: “Para a constante de acoplamento pequena bidimensional R(φ), a presença ou ausência de um estado limitado depende do caso específico de R(φ). Um campo com um estado limitado terá um operador de massa M, que tem um espectro de excitação. O gap de massa (0, m) e o gap superior (m, mb)… É assim que provamos sua existência.”

“Quanto ao espectro de partícula única…” Luo Wenxuan parou de escrever e falar ao mesmo tempo.

Era como se algo estivesse preso em sua garganta, nenhuma palavra saía de sua boca.

O espectro de partícula única.

Droga!

Como devo responder a isso?

Uma gota de suor frio escorria por sua testa.

Seu cérebro estava girando a cem por hora, e todas as suas células cerebrais estavam sendo usadas para resolver esse problema.

No entanto, sem sucesso.

Houve sussurros no local, e Luo Wenxuan viu um vislumbre de decepção em alguns dos professores sentados na primeira fila.

Ele engoliu em seco e sentiu seus membros ficando fracos.

O que devo fazer…

Ele não conseguia imaginar o que aconteceria se estragasse tudo.

Mesmo que Lu Zhou não se importasse, ele não conseguiria viver consigo mesmo.

No entanto, um som veio do telefone sobre a mesa, quase como um ato de Deus. As quatro palavras deram esperança a Luo Wenxuan.

Lu Zhou estava do outro lado do telefone e falou confiantemente.

“Eu leio, você escreve.”