Volume 7 - Capítulo 653

653 A Velhice é Triste

O relatório terminou em fracasso.

No entanto, para problemas de nível mundial como esse, a comunidade de física era relativamente tolerante. Contanto que ele pudesse corrigir os problemas em sua tese de forma razoável, ninguém invalidaria sua tese imediatamente. Contudo, isso foi um grande golpe para ele pessoalmente.

Em teses novas ou sem erros óbvios, mesmo os melhores estudiosos não conseguiriam encontrar falhas durante a conferência de apresentação. Principalmente porque a maioria dos estudiosos não estava na mesma área de pesquisa.

Revisão da tese, longas discussões com os revisores, essas questões problemáticas eram frequentemente resolvidas na seção de revisão do envio do artigo à publicação.

No entanto, essa era apenas a sessão de apresentação, e ainda assim terminou de forma tão desastrosa.

Ele se sentia frustrado e humilhado ao mesmo tempo.

“Maldita seja!”

O Professor Brian jogou as páginas no chão e apertou o punho. Ele estava prestes a socar a mesa, mas não queria se machucar.

Todos no escritório viram o quão furioso o Professor Brian estava. Ninguém ousou falar.

Embora esse velho cavalheiro parecesse iluminado e sábio, ele nem sempre era assim. Qualquer um que tivesse passado muito tempo com ele saberia que ele era uma pessoa bastante emotiva.

Se alguém o irritasse enquanto ele estivesse com raiva, essa pessoa poderia esquecer de passar um bom tempo na Universidade de Oxford.

Depois de um tempo, o Professor Brian finalmente se acalmou um pouco.

Seu assistente, que estava ao seu lado, hesitou um pouco antes de falar: “Isso não é um erro fatal. Embora não consigamos explicar esse problema, pelo menos conseguimos calcular a massa m em simulações de variedade espaço-tempo computacional… Pode haver erros em nosso processo de prova, mas ninguém pode provar que estamos errados.”

O Professor Brian se sentiu um pouco melhor, mas ainda não estava de bom humor.

“Isso não tem sentido… Os resultados da simulação computacional nem sempre são convincentes, especialmente para problemas como este.” O Professor Brian apertou as sobrancelhas e pensou por muito tempo. Ele disse: “Mas você está certo, ninguém pode provar que estamos errados, nós simplesmente não somos perfeitos.”

O Professor Brian respirou fundo e tentou se animar. Ele limpou a garganta e disse:

“Ok, pessoal, preparem-se para trabalhar… O professor asiático está certo, esse erro é importante. Se não conseguirmos provar que o tamanho do passo da grade tende a zero, nossa prova não funcionará. Na verdade, é bom que descobrimos esse erro agora, em vez de descobrirmos mais tarde.”

Depois que todos no escritório ouviram as palavras do Professor Brian, suspiraram aliviados e começaram a trabalhar novamente.

O Professor Brian levantou-se e foi até a máquina de café, fazendo uma xícara de café para si.

Ele voltou a sentar-se em sua mesa. Antes de corrigir esse problema, ele definiu o status de sua tese no arXiv como “Em andamento”.

No entanto, quando acessou o site do arXiv, encontrou uma nova tese publicada em sua área. Era sobre a existência de Yang-Mills e a lacuna de massa; o problema que ele afirmava ter provado.

O Professor Brian ficou atônito. Ele se perguntou quem faria tal coisa.

Então ele abriu a tese.

No segundo em que viu o título e o autor da tese, ficou pasmo.

Lu Zhou?

QUE PORRA?

Sem hesitar, ele pulou o resumo e foi direto para o corpo principal da tese.

Quanto mais ele lia, mais suas pálpebras começavam a tremer.

Especialmente quando viu a fórmula crucial “m=√(2+O(λ^3))”. Seus olhos estavam cheios de raiva.

O processo de prova era exatamente o mesmo!

A pré-publicação publicada por Lu Zhou também referenciava a tese de Jaffe e fornecia uma expansão assintótica da massa m!

Havia um desvio “minúsculo” no processo de prova… Mas, na opinião de Brian, isso era insignificante.

Por exemplo, ele usou um campo escalar em uma variedade espaço-tempo, que era o método usado por Weinberg para estabelecer a teoria unificada da interação eletrofraca. No entanto, Lu Zhou usou um quantum correspondente à teoria de Yang-Mills, o campo quântico de Yang-Mills.

Um estrondo ensurdecedor ecoou no escritório quando o Professor Brian se levantou furiosamente de sua cadeira.

“Isso não pode ser coincidência!”

Finalmente ele entendeu.

Ele entendeu por que Lu Zhou não compareceu à sua apresentação.

Por que um certo “ninguém” de Jinling apareceu em seu lugar.

E como esse “ninguém” foi capaz de apontar as fraquezas em sua tese.

Na sua opinião, tudo foi premeditado. Eles planejaram destruir sua apresentação. Então, aproveitaram a oportunidade para roubar a prova de Brian enquanto ele estava ocupado alterando sua tese.

Esse tipo de cenário não era incomum no mundo da física. Sempre que uma ideia era inventada, mas não aplicada em todo o seu potencial, ela era rapidamente apropriada e usada por outros estudiosos, que a implementariam em suas próprias pesquisas e alegariam que sua pesquisa era a “primeira”.

No entanto, ele não esperava que um estudioso como Lu Zhou fizesse algo assim!

“Professor…”

O assistente olhou para o Professor Brian.

O assistente estava prestes a falar, mas decidiu não fazê-lo no final.

Brian estava cheio de raiva.

Seus olhos estavam cheios de malícia. Não havia sentido em dizer nada.

O Professor Brian olhou diretamente para a tela do seu computador e disse: “Entre em contato com a BBC para mim. Eu tenho que deixar todos saberem o quão desprezível esse cara é!”

…

No campus da Universidade de Oxford…

Depois que os estudiosos de todo o mundo partiram, o campus voltou ao seu estado pacífico.

Dois estudantes de física teórica carregavam livros didáticos enquanto caminhavam pela estrada asfaltada ao lado do café. Eles acabaram de sair da biblioteca e estavam prestes a voltar para o dormitório.

Eles começaram a falar sobre cromodinâmica quântica e as últimas pesquisas em teoria de calibre.

“Você já ouviu falar? O problema da existência de Yang-Mills e da lacuna de massa da interação forte foi provado!”

“Você está falando da prova do Professor Brian Caro? Não foi refutada?”

“Não, não ele, estou falando da tese do Professor Lu.”

“Lu? Da Universidade de Jin Ling?”

“Você não sabe? Ontem, ele postou uma tese no arXiv às três horas da manhã. Meu professor até tuitou sobre isso. Acordei de manhã e curti o tweet dele.”

“No arXiv? Certo, nos vemos mais tarde, estou voltando para a biblioteca!”

“…”

Ao lado do café.

Witten, que usava óculos escuros, viu os jovens passando e sorriu.

“Parece que o Professor Lu venceu a corrida.”

Ele não tinha pressa de voltar para o CERN. Em vez disso, ele discutiu a solução da existência de Yang-Mills e da lacuna de massa de uma perspectiva da teoria das cordas com Goddard. No entanto, parecia que suas discussões dos últimos dois dias não eram necessárias.

Afinal, o Professor Lu, que sempre foi conhecido por suas provas rigorosas, havia lançado uma pré-publicação.

Encontrar um erro na tese matemática de Lu Zhou era mais difícil do que escrever uma tese.

Goddard estava sentado em frente a Witten. Ele tomou um gole de café. Era quase como se Goddard soubesse que isso ia acontecer.

“Eu sabia.”

“Há uma conferência do CERN depois de amanhã.” Witten olhou para o relógio. Então ele olhou para Goddard enquanto dizia: “Agora que a existência de Yang-Mills e a lacuna de massa foram provadas, ainda precisamos discutir nossa ideia da teoria das cordas?”

Goddard: “Embora a existência de Yang-Mills e a lacuna de massa tenham sido provadas, a unificação da interação forte e da força eletromagnética ainda não foi provada. Você não está interessado no Prêmio Nobel?”

Ele sabia que Witten sempre tinha ficado irritado por não conseguir ganhar o Prêmio Nobel, mesmo sendo um dos pioneiros da teoria das cordas.

Até agora, parecia que Witten não conseguiria ganhar um Prêmio Nobel na teoria M. Afinal, não havia chance de que essa teoria fosse verificada neste século. No entanto, a física teórica tinha mais a oferecer do que apenas a teoria das cordas, a saber, a Teoria da Grande Unificação.

No entanto…

“Esqueça.” Witten sorriu e levantou-se enquanto dizia: “Se ele estiver correto, então não há ninguém no mundo mais próximo da verdade objetiva do que ele. Se alguém quisesse superá-lo, teria que superá-lo em talento e garra. Se eu tivesse vinte… ou trinta anos mais jovem, estaria interessado em competir com ele. Mas agora…”

Witten olhou para Goddard e deu de ombros.

“Esqueça-me, você confia em si mesmo?”

Goddard não disse nada. Ele apenas estendeu a mão. Pegou sua xícara de café e tomou um gole.

A velhice era uma coisa triste.

Principalmente para pessoas que haviam dedicado suas vidas à academia.

Embora não se preocupassem com as rugas extras em seus rostos, sua diminuição na inteligência fluida e no pensamento crítico era inevitável. Tanto ele quanto Witten costumavam conseguir ficar acordados por dias pensando em um problema. No entanto, isso não era mais possível.

Seu tempo havia passado…