Volume 7 - Capítulo 651

651 **Tenho Algumas Perguntas**

Universidade de Oxford, auditório.

O local estava completamente lotado.

Os estudiosos presentes ou conversavam entre si ou folheadavam as impressões da tese e o resumo do relatório…

O barulho do auditório era música para os ouvidos de Brian Caro. Em meia hora, ele se tornaria um dos maiores físicos matemáticos do século. Ele colocaria a última peça no quebra-cabeça das equações de Yang-Mills e ganharia um milhão de dólares em prêmios… Ou pelo menos um terço do prêmio.

Para um estudioso na área teórica, essa quantia era bastante substancial.

Claro, sua motivação para resolver o problema não era o dinheiro. Em sua opinião, dinheiro e honra eram bônus.

Então, por que ele tentou resolver esse problema?

Porque impulsionar a civilização era algo prazeroso em si mesmo.

Ainda faltavam quinze minutos para o início da apresentação. A maioria dos participantes já havia chegado. Os que ainda não haviam chegado, provavelmente não viriam. O segurança na entrada do auditório abriu as portas e permitiu a entrada de algumas pessoas que não haviam recebido convites.

O Professor Brian usava um terno preto. Ele estava no corredor do auditório e olhava para o relógio. Olhou para a entrada e pareceu um pouco desapontado.

Um garçom de terno preto e gravata borboleta se aproximou.

O Professor Brian olhou para o garçom e imediatamente perguntou: "O Professor Lu chegou?"

O garçom fez uma pausa e balançou a cabeça. "Não."

Professor Brian ficou ainda mais desapontado.

Mas era o que era.

Embora fosse lamentável que o Professor Lu não pudesse comparecer, havia muitos outros grandes nomes presentes. Independentemente da presença ou ausência do Professor Lu, sua apresentação continuaria.

Quinze minutos se passaram, a apresentação começou oficialmente.

Brian subiu ao palco e começou a exibir sua apresentação de PowerPoint. Ele começou a falar sobre as principais ideias de sua tese, bem como alguns dos métodos que usou para provar a existência e a lacuna de massa de Yang-Mills.

Luo Wenxuan estava na plateia. Ele respirou fundo e abriu o laptop que estava em seu colo.

Na tela do seu laptop estavam alguns dos problemas que ele descobriu enquanto pesquisava a tese do Professor Brian. Seria ótimo se suas perguntas pudessem ser respondidas durante a apresentação do Professor Brian, mas se não, ele as faria durante a sessão de perguntas e respostas.

Por outro lado, Peter Goddard e Edward Witten estavam sentados juntos.

Ambos eram grandes nomes no mundo da física matemática, e sua principal área de especialização era a teoria das cordas. Ao saberem que o Professor Brian, da Universidade de Oxford, afirmava ter resolvido a existência e a lacuna de massa de Yang-Mills, eles imediatamente deixaram o CERN e pegaram um voo para o Reino Unido.

Enquanto Goddard ouvia a palestra do Professor Brian, suspirou.

"Se ao menos o Professor Lu estivesse aqui."

Ele era o reitor do Instituto de Estudos Avançados de Princeton. Quando recebeu a carta de demissão de Lu Zhou, tentou convencê-lo a ficar. Infelizmente, não conseguiu. Toda vez que pensava em Lu Zhou, sentia um pouco de arrependimento.

"Ele tem seus próprios assuntos para resolver." Witten sorriu e fechou o laptop. Ele disse: "Além disso, independentemente de sua presença física, acredito que ele não perderia essa apresentação."

Goddard: "O que você acha da tese do Professor Brian?" Leia mais capítulos em vipnovel.com

Witten pensou um pouco e disse: "Preciso de algum tempo para pensar sobre isso. Afinal, ele a modificou pelo menos uma dúzia de vezes depois de lançar a pré-impressão. Vi a versão final há apenas uma semana. Acho que sua ideia de prova é digna de reconhecimento, mas sinto que algo está errado. Se a revista Física Matemática quiser me convidar como revisor, expressarei minhas opiniões no processo de revisão… O que você acha?"

Antes do início da apresentação, o Professor Brian declarou que sua tese finalizada seria submetida à revista Física Matemática. Se tudo corresse conforme o planejado, a Física Matemática organizaria pelo menos cinco pessoas para realizar uma revisão rigorosa dessa tese.

Witten era um físico matemático de primeira linha que havia ganhado a Medalha Fields antes, então a Física Matemática obviamente não o esqueceria.

Claro, isso também era verdade para Peter Goddard.

Goddard ficou em silêncio por um tempo. Ele então respondeu: "Tenho a mesma sensação. Sua prova pode estar falha… Além disso, vejo esse problema de forma diferente?"

Witten arqueou as sobrancelhas. "Ah, sério?"

Goddard usou uma caneta para desenhar quatro pontos em seu caderno enquanto dizia: "Defina um campo de calibre quadridimensional com SU(N) ou SO(N) e SP(N) como o grupo de normas. Isso pode ser equivalente à constante de acoplamento de corda 1/n… Se esse for o caso, tanto a lacuna de massa quanto o confinamento de quarks podem ser perfeitamente explicados."

Witten arqueou as sobrancelhas e disse: "Da perspectiva da teoria das cordas?"

Goddard acenou com a cabeça e disse: "Sim."

Witten sorriu e disse: "Sua opinião é interessante. Talvez possamos tomar um café depois que a apresentação terminar."

Goddard sorriu e disse: "Haha, só se você estiver pagando."

No meio da conversa sobre uma nova ideia de prova, esses dois não perceberam que, no fundo de suas mentes, não tinham mais esperanças para essa apresentação.

Duas horas se passaram, a apresentação chegou ao fim.

Depois que o Professor Brian terminou sua apresentação de PowerPoint, o auditório explodiu em aplausos. Era hora da sessão de perguntas e respostas.

O Professor Brian fez preparativos adequados previamente e respondeu a todas as perguntas feitas pelos estudiosos.

Logo, ninguém mais fazia perguntas.

O Professor Brian estava prestes a anunciar o fim da apresentação quando alguém levantou a mão.

"Espere um segundo."

O Professor Brian olhou para a mão solitária na multidão e franziu a testa. No entanto, ele rapidamente sorriu alegremente.

"Sim?"

Luo Wenxuan respirou fundo e fechou o laptop. Então ele se levantou.

Witten estava sentado do outro lado do auditório, e de repente teve uma expressão de surpresa no rosto.

Goddard olhou para ele e disse: "Você o conhece?"

Witten olhou para Luo Wenxuan, que estava se levantando, e disse: "Claro, ele foi meu aluno."

Embora Luo Wenxuan tivesse participado de mais de duas dúzias de apresentações, ser observado por tantos estudiosos ainda lhe causava muita pressão.

Ele se acalmou e então olhou para o Professor Brian.

"Tenho uma pergunta."

Brian: "Pode falar."

Luo Wenxuan: "Na página 11, linha 15, notei que você definiu a quantidade constante de movimento no espaço-tempo euclidiano do toro… Está correto?"

Brian levantou o queixo e disse: "Claro, usamos o espaço-tempo euclidiano para formalizar o ponto da rede, isso é crucial para todo o argumento do teorema."

"Como você disse, isso é importante, mas…" Luo Wenxuan respirou fundo antes de perguntar: "Mas como você pretende provar que o tamanho do passo da grade é zero?"