Volume 6 - Capítulo 512

Haviam se passado dois dias desde que ele doou seus manuscritos para a Biblioteca Firestone.

Lu Zhou contatou uma empresa local de limpeza e limpou toda a sua casa.

No terceiro dia, ele enviou um convite para seu supervisor em Princeton, amigos e professores, para uma festa em seu quintal.

Uma razão era para se despedir de Princeton.

A outra era para parabenizar seus alunos pela formatura.

Além do Professor Deligne, do Reitor Goddard, de Fefferman e de Edward Witten, quase metade dos pesquisadores titulares em matemática e física de Princeton também estavam na festa.

Como Lu Zhou era bastante sociável, ele tinha um bom relacionamento com a maioria das pessoas com quem interagia.

Por causa disso, depois de saber que ele iria embora, muitas pessoas tentaram convencê-lo a ficar.

“Ainda me lembro, vinte anos atrás, quando ouvi que Faltings estava voltando para a Alemanha, quase ri alto na minha aula. Mas meu amigo, quando ouvi que você estava indo embora, senti tristeza.” Peter Sarnak brindou Lu Zhou, e suas palavras estavam cheias de pena.

Ele era o ex-editor-chefe da *Annual Mathematics*, além de um grande nome no campo da teoria dos números. Quando ainda estava na *Annual Mathematics*, ele foi um dos revisores da tese de Lu Zhou sobre a conjectura de Goldbach.

Comparando-o com Faltings, o Professor Sarnak respeitava mais a humildade de Lu Zhou.

Embora Sarnak tivesse um bom relacionamento com Faltings, isso não desculpava a arrogância de Faltings.

Embora não houvesse chance de provar pessoalmente, Lu Zhou acreditava que havia uma razão por trás da famosa frase na matemática — “Você é melhor no xadrez, mas eu sou um melhor matemático”.

Deligne: “Você planeja voltar?”

Lu Zhou: “Sim.”

Ao contrário de outras pessoas, Deligne não tentou persuadir Lu Zhou a ficar. Ele fez uma pausa por um segundo e simplesmente disse: “Meu supervisor… A carta que o Sr. Grothendieck lhe deu, você ainda a tem?”

Lu Zhou: “Claro que tenho.”

Deligne assentiu e disse: “Não a perca. Se você não precisar dela, me devolva.”

Lu Zhou tossiu levemente e disse: “… Como eu poderia perdê-la…”

Era bastante lamentável. Embora Lu Zhou estivesse envolvido em muitos ramos da matemática, ele não havia obtido resultados de pesquisa importantes no ramo mais importante — a geometria algébrica.

Talvez um dia, quando Lu Zhou precisasse da sabedoria de Grothendieck, ele fizesse uma viagem à França.

Mas agora não era a hora.

Deligne olhou para Lu Zhou por um tempo e disse: “Eu ensinei muitos alunos, alguns são talentosos, outros são extremamente talentosos. Se eu tivesse que classificar, você é o estudioso de matemática mais talentoso que já vi, mas também o mais difícil de entender.”

“Independentemente disso, espero que você não desperdice seu talento. Não importa que tipo de pesquisa ou trabalho você faça, espero que você possa continuar no caminho da matemática.”

Lu Zhou assentiu alegremente.

“Com certeza.”

…

Todas as coisas boas tinham que acabar.

À medida que o sol começava a se pôr, a festa de despedida chegou ao fim.

Nos dois dias seguintes, os alunos de Lu Zhou receberam seus diplomas e certificados de conclusão de curso. Antes de retornar à China, Lu Zhou aproveitou esse tempo para ajudá-los a se preparar para seu futuro caminho na educação ou em empregos futuros.

Na verdade, ele nem precisava ajudá-los; seus alunos eram todos excelentes.

Como ele disse, não importava qual instituto de pesquisa em matemática ou universidade, não havia lugar na Terra que rejeitasse seus currículos.

Finalmente, seguindo o conselho de Lu Zhou, Wei Wen decidiu fazer um doutorado com Edward Witten. Witten aceitou alegremente esse aluno cheio de potencial. Embora a reputação desse supervisor desse a Wei Wen muita pressão, ele ainda aceitou o desafio.

Já Jerick não ficou em Princeton. Ciência de materiais não era a especialidade forte de Princeton, então era muito difícil para ele levar sua ciência de materiais computacional para o próximo nível aqui. Portanto, com o conselho de Lu Zhou, ele escolheu ir ao MIT para estudar um doutorado.

Quanto aos três doutores formados, todos decidiram ficar em Princeton.

Assim, todas as preocupações de Lu Zhou foram resolvidas. Ele finalmente poderia embarcar relaxadamente em sua viagem de volta para casa.

Lu Zhou passou algumas horas arrumando suas coisas. Então ele carregou sua mala para baixo e sentou em seu Ford Explorer, que estava estacionado em sua entrada.

Qin Yue estava no banco do motorista.

Normalmente, quando Lu Zhou ia para o aeroporto, Jerick era quem o levava.

No entanto, desta vez, Qin Yue se ofereceu para dirigir, e Lu Zhou obviamente não recusou.

Qin Yue dirigiu seu Ford Explorer até o aeroporto.

Depois que desceram do carro, Qin Yue foi até a traseira do carro e tirou a mala do porta-malas.

Lu Zhou pegou a mala das mãos de seu ex-aluno e acenou para ele.

“Obrigado.”

Qin Yue: “De nada, isso é o mínimo que eu poderia fazer.”

Lu Zhou sorriu e estava prestes a se despedir de seu aluno.

No entanto, ele de repente se lembrou de algo. Ele colocou as mãos no bolso e tirou um chaveiro com um molho de chaves.

“Ah, sim, quase esqueci algo… Pegue isso.”

Qin Yue olhou para as chaves que foram jogadas em sua mão e fez uma pausa por um segundo.

“… O que é isso?”

“As chaves da minha casa.” Lu Zhou sorriu e disse: “Provavelmente não terei tempo para vir aqui, e provavelmente não vou conseguir morar aqui mais. Você vai sair do seu apartamento de estudante em breve, certo? Estou imaginando que você ainda não encontrou um lugar para morar. Cuide da minha casa, por favor.”

Qin Yue olhou para as chaves em sua mão por um instante e de repente perguntou: “Você pode me dizer seu número de conta bancária?”

Lu Zhou: “O quê?”

Qin Yue disse em tom sério: “Para que eu possa pagar o aluguel.”

“Não há necessidade disso.” Lu Zhou balançou a cabeça e disse: “Eu não preciso desse dinheiro de qualquer maneira. Apenas me ajude a limpar a casa. Ah, sim, tente não tocar no meu escritório e na lareira. Embora eu não saiba quando voltarei, mas ainda espero que esses dois lugares permaneçam os mesmos.”

Qin Yue assentiu seriamente e lembrou-se das palavras de Lu Zhou.

“Entendi, senhor.”

Qin Yue não ficou muito tempo no aeroporto. Depois de se despedir de Lu Zhou, ele voltou para o carro e saiu do aeroporto.

Lu Zhou assistiu enquanto seu Ford Explorer se afastava e sorriu enquanto acenava com a mão. Então ele se virou e entrou no terminal do aeroporto com sua mala.

De repente, ele ouviu uma voz familiar por perto.

“Lu Zhou!”

Lu Zhou ouviu alguém chamá-lo pelo nome, então parou de andar.

Quando ele se virou e olhou, ficou atônito.

Alguém que ele nunca esperaria ver em um milhão de anos estava correndo em sua direção.

Era como se Vera tivesse acabado de correr uma maratona, enquanto parava na frente de Lu Zhou e respirava pesadamente enquanto se apoiava nos joelhos. Uma gota de suor caiu de seu cabelo dourado no chão.

Lu Zhou não esperava vê-la ali, e olhou para a garotinha ofegante enquanto perguntava: “Por que… você está aqui? Quero dizer, como você chegou aqui?”

“Eu… eu peguei… eu peguei um trem até aqui.”

Vera gaguejou enquanto ofegava.

Lu Zhou: “… Você não precisa se despedir de mim no aeroporto.”

“Eu… eu não estou aqui… para me despedir de você. Eu só preciso te dizer algo… muito, muito importante.”

Lu Zhou olhou para ela ofegante e suspirou.

“Você não pode simplesmente me dizer pelo telefone ou por e-mail?”

Surpreendentemente, a Vera, geralmente submissa, de repente ficou estranhamente teimosa. “Não, eu não posso!”

Vera respirou fundo e ficou ereta enquanto arrumava seu cabelo bagunçado.

Jesus, que timing péssimo.

Eu deveria ter colocado um vestido e um pouco de maquiagem, me deixando apresentável.

Mas acho que já é tarde demais.

Esperei muito tempo por isso…

Seus lábios finos se abriram e uma palavra saiu.

“Eu…”

Lu Zhou: “Eu…”

Não posso hesitar, nunca terei a chance novamente…

Vera respirou fundo e deu a si mesma coragem. Então ela fechou os olhos.

Ela não se importava mais, e finalmente gritou as palavras que estavam enterradas em seu coração.

“Eu gosto de você!”