Volume 5 - Capítulo 428

Capítulo 428: Me Dê Uma Inspiração

Embora fosse a primeira vez que o Congresso Internacional de Matemáticos era realizado no Rio de Janeiro, a cidade já havia sediado diversas outras conferências internacionais de matemática.

Segundo Wang Shicheng, aquela era sua sétima visita à cidade. Portanto, ele estava bastante familiarizado com o local.

Wang Shicheng ligou para outros amigos matemáticos chineses que estavam lá para apresentar um trabalho de 45 minutos. O grupo original de quatro se tornou um grupo de dez. O Acadêmico Wang liderou o caminho, e o grupo foi a um restaurante de Sichuan perto do hotel.

O dono do restaurante era chinês e, aparentemente, havia trabalhado na China National Petroleum. Ele descobriu que era mais lucrativo administrar um restaurante ali; portanto, pediu demissão e abriu seu próprio negócio. Assim que os negócios começaram a decolar, ele se mudou e constituiu família no Rio.

O dono obviamente conhecia o Acadêmico Wang. Ao ouvir que eles eram matemáticos que estavam participando do Congresso Internacional de Matemáticos, imediatamente deu a eles um desconto de 10%.

Quando o dono soube que Lu Zhou também estava lá, ele retirou o desconto e disse que a conta era por sua conta.

Lu Zhou insistiu em pagar, mas o dono afastou sua mão.

O dono sorriu e disse: “Toda a comunidade chinesa na América do Sul está falando sobre o Professor Lu de Princeton, que ganhou a primeira Medalha Fields para nosso país. É uma honra para mim recebê-lo aqui; não vou deixar você pagar! Se você ganhar o Nobel, eu deixo você comer aqui com todos os seus amigos!”

O Secretário Cheng estava ao lado deles e disse: “Isso pode ser um pouco difícil, já que não existe um Prêmio Nobel de Matemática.”

O Professor Zhang disse: “Espere, não, o Professor Lu pode ter uma chance…”

Xu Chenyang concordou. “Verdade.”

Embora não houvesse um Prêmio Nobel de Matemática, Lu Zhou tinha chances de ganhar o Prêmio Nobel de Química.

No ano anterior, Lu Zhou havia ganhado o Prêmio Adams de Química e o Prêmio Hoffman. Isso era um fato conhecido na comunidade matemática chinesa.

Secretário Cheng: “…?”

O dono insistiu, então Lu Zhou não insistiu e aceitou sua gentileza.

Todos se conheceram à mesa. Wang Shicheng, o Presidente da Sociedade Chinesa de Matemática, ergueu sua taça e brindou a Lu Zhou.

“Em nome da Sociedade Chinesa de Matemática, gostaria de parabenizá-lo por ganhar a Medalha Fields. Obrigado por trazer essa glória e honra à comunidade matemática chinesa.”

Lu Zhou esvaziou o copo de cerveja com o Acadêmico Wang e disse humildemente: “Estou apenas fazendo o que devo fazer.”

O Acadêmico Wang sorriu e disse: “Eu sei, pesquisa é a coisa mais importante para nós, estudiosos. Quanto aos prêmios, são apenas a cereja do bolo. De qualquer forma, saúde.”

“Deus Lu, saúde. Em meu nome”, disse Xu Chenyang, sorrindo e levantando a taça na mão. “Venha ao nosso Centro Internacional de Pesquisa Matemática da Universidade de Yan alguma hora. É o único instituto de pesquisa construído em estilo Siheyuan. É um bom lugar para visitar.”

Lu Zhou sorriu e disse: “Obrigado, certamente irei quando puder!”

Originalmente, Lu Zhou não planejava beber muito, mas aquele era um dia digno de comemoração; todos estavam entusiasmados e Lu Zhou estava se divertindo muito.

Embora sua tolerância ao álcool fosse bastante boa, depois de algumas rodadas de cerveja, ele estava se sentindo um pouco tonto.

Mas, por outro lado, aquela era uma chance para Lu Zhou conhecer alguns dos grandes nomes da comunidade matemática chinesa.

Como Xu Chenyang, Deus Wei, Deus Yun, Zhang Yuping, etc…

Embora não tivessem ganhado uma Medalha Fields, a Medalha Fields não era a única métrica para medir as conquistas de um matemático. Eram estudiosos respeitados, e seu trabalho era essencial.

Eles comeram por muito tempo; Lu Zhou finalmente cambaleou de volta para o hotel às 14h.

Lu Zhou estava em frente ao saguão do hotel quando viu Schultz.

“A festa é hoje à noite, você está bêbado?”

Lu Zhou balançou a cabeça e disse: “Não estou.”

Schultz disse: “É o que uma pessoa bêbada diria. Sua medalha ainda está aí?”

Lu Zhou tocou o bolso.

“Ainda está aqui… Eu te disse que não estou bêbado.”

Schultz levantou as sobrancelhas e disse: “Tudo bem então, deixe-me testá-lo.”

Lu Zhou disse: “Que pergunta?”

Schultz sorriu e disse: “Seja uma curva elíptica E definida no campo finito, um caso geral da função L de Hasse-Weil deve ser a função L autônoma de GLn no corpo numérico algébrico. Essas funções L autônomas podem ser unicamente decompostas no produto da função L ‘padrão’.”

Depois que Lu Zhou atingiu o nível 7 de matemática, sua memória baseada em matemática havia melhorado imensamente.

O conhecimento que ele tinha que ler novamente para lembrar, seja de teses ou livros didáticos, ele agora conseguia lembrar claramente.

Lu Zhou sentiu que já havia ouvido falar daquele problema antes.

Lu Zhou pensou um pouco e arrotou.

“Muito interessante, acho que é um problema de geometria algébrica… E então?”

Schultz disse em tom sério: “Sem ‘e então’, eu só quero saber por que isso é verdade?”

“Meu caro Schultz, eu não sou o Sr. Google, eu não sei porquê…”

Lu Zhou franziu a testa e tentou se concentrar. Depois de um tempo, balançou a cabeça e disse: “Não sei, isso é muito difícil. Tenho a sensação de que resolver essa questão pode levar três meses… ou até meio ano.”

As sobrancelhas de Schultz se contraíram ao ouvir isso.

Meio ano…

Esse cara realmente está bêbado.

A questão que Schultz descreveu era uma das muitas conjecturas sobre a função Artin-L no programa Langlands; uma proposição clássica de geometria algébrica.

No último ano, Schultz havia tentado inúmeros métodos para tentar resolver esse problema, embora nenhum deles tivesse funcionado.

Ele não achava que Lu Zhou pudesse resolver esse problema também. Ele só queria ouvir a opinião de Lu Zhou sobre isso, pois isso poderia lhe dar alguma inspiração.

Schultz respirou fundo e disse: “Tudo bem então, você tem alguma boa ideia para essa questão? Qualquer ideia serve.”

Lu Zhou franziu a testa e pensou por um tempo. De repente, ele sorriu e disse: “Você terá que provar que a função L auto-defesa pode ser decomposta no produto da função L ‘padrão’. Primeiro, você tem que provar que a decomposição da função L é única… Nesse caso, por que não tentar prová-la usando representação de grupo ou análise matemática? Acho que vale a pena tentar.”

Na verdade, Lu Zhou não entendia muito bem a geometria algébrica; seu conhecimento de geometria algébrica se limitava ao que Deligne lhe havia ensinado. Ele nunca havia estudado nenhuma das conjecturas de geometria algébrica mais difíceis.

Por causa disso, Lu Zhou sempre se sentiu um pouco culpado. Embora tivesse o manuscrito de Grothendieck, ele nunca pensou em ir para a França e assumir o legado matemático de Grothendieck.

Normalmente, Lu Zhou não falaria sobre coisas em que não era fluente.

Mas quando ele estava bêbado…

Era uma história diferente.

Ele diria qualquer coisa que viesse à mente.

Quando Schultz ouviu o absurdo de Lu Zhou, suspirou. Então deu de ombros e disse: “Vou pegar um remédio para ressaca para você com o organizador…”

Representação de teoria de grupos, métodos analíticos, isso é brincadeira de criança…

Espere um minuto…

Schultz lembrou-se do gargalo de sua pesquisa; ele franziu a testa e cruzou os braços.

Lu Zhou viu que Schultz não estava falando.

“… Estou apenas pensando casualmente, não leve a sério.”

“Não… talvez faça sentido.” Schultz girou seu cabelo comprido em torno do dedo e disse: “Por que não tentar um método de teoria de grupos ou um método analítico? Você está certo, como eu não pensei nisso…”

Lu Zhou: “…?”

O alemão de cabelo comprido esqueceu completamente do remédio para ressaca de Lu Zhou enquanto caminhava murmurando para si mesmo…