Volume 5 - Capítulo 422

Capítulo 422: O Milagre Não É de Apenas Uma Pessoa

“Puta que pariu, isso é inacreditável!”

As mãos de Xu Chenyang estavam vermelhas de tanto bater palmas. Ele normalmente não usava palavrões, mas não conseguiu se conter.

Embora não estivesse no palco, e nem sequer conhecesse Lu Zhou antes, ele não conseguia deixar de se entusiasmar. Estava torcendo de verdade, com o coração na mão.

O Problema do Milênio que atormentava a comunidade matemática havia sido resolvido por um estudioso chinês.

Isso não era apenas o milagre de uma pessoa.

Era um milagre para todo o país!

Xu Chenyang tinha certeza de que, a partir daquele dia, mesmo pessoas que não entendiam nada de matemática leriam o nome de Lu Zhou na televisão e nos jornais.

Essa honra era ainda maior do que a Medalha Fields.

Aliás, a Medalha Fields teria a honra de ser concedida a Lu Zhou.

…

Zhang Wei, sentado ao lado de Xu Chenyang, olhava para o homem no palco sem dizer nada.

Estava completamente chocado.

Quando tirou os óculos para limpar as lentes embaçadas, viu seu próprio reflexo.

Originalmente, ele havia sido convidado para fazer uma apresentação de 45 minutos. Não esperava presenciar um momento histórico.

A CCTV nunca havia transmitido a cerimônia de premiação da Medalha Fields antes. No máximo, incluíam um pequeno trecho do Congresso Internacional de Matemáticos.

Mas a transmissão da CCTV de amanhã poderia ser uma exceção.

Mas Lu Zhou não se importava muito com essas coisas…

No palco.

Os aplausos estrondosos ecoavam nos ouvidos de Lu Zhou. O coração parecia querer saltar do peito. Ao olhar para a multidão, sentiu-se um pouco dissociado.

Depois de dez segundos, finalmente voltou à realidade.

Os aplausos diminuíram gradualmente.

A plateia se sentou.

Embora sua apresentação tivesse terminado, a sessão não havia acabado.

A próxima etapa era a mais crucial.

Apesar de sua apresentação ter sido estelar, e de ter convencido muitas pessoas, ainda havia dúvidas.

Ele responderia às perguntas uma a uma durante a sessão de perguntas e respostas.

A capacidade de responder com sucesso determinaria se sua tese seria aceita e reconhecida por toda a comunidade acadêmica…

…

A sessão de perguntas e respostas foi mais longa do que Lu Zhou esperava.

Tao Zhexuan foi o primeiro a fazer uma pergunta; era sobre a variedade L.

Depois, Fefferman, Qiu Chengtong…

Quase todos os grandes nomes do campo das equações diferenciais parciais fizeram uma pergunta.

Lu Zhou respondeu detalhadamente a todas as perguntas.

O tempo voou durante a sessão de perguntas e respostas.

Ao meio-dia, as perguntas ainda chegavam.

Todos estavam com fome, então os organizadores anunciaram um intervalo. Consultaram Lu Zhou e decidiram agendar uma segunda sessão de perguntas e respostas à tarde.

Lu Zhou finalmente teve um tempo para descansar. Suspirou aliviado ao descer do palco.

No entanto, antes que pudesse ir ao banheiro, foi cercado por pessoas que esperavam do lado de fora do auditório.

Ao seu redor estavam jornalistas, estudiosos e admiradores. Nem todos tiveram a oportunidade de testemunhar esse momento histórico, e muitas pessoas estavam esperando do lado de fora.

“Professor Lu, olá, sou repórter da Columbia TV…”

“… Por favor, deixe o Daily Mail entrevistá-lo!”

“Como está o resultado? Existe uma solução suave geral para a equação de Navier-Stokes tridimensional? É suave?”

“Deus Lu, posso apertar sua mão?”

“Deixa eu tirar uma foto! Só uma foto, quero postar no Twitter! Ah, merda, não pise no meu pé!”

“Posso ter seus dados de contato? Tenho algumas perguntas de matemática que quero lhe fazer…”

Lu Zhou ficou chocado com o entusiasmo dessas pessoas. Não esperava encontrar aquela multidão do lado de fora do auditório.

Mas, afinal, era o Congresso Internacional de Matemáticos quadrienal, então era compreensível.

Além dos participantes convidados, havia pessoas que pagaram do próprio bolso para participar da conferência. A União Matemática Internacional não excluiu nenhum entusiasta da matemática de participar deste evento de nove dias.

No entanto, ao olhar para a multidão animada, Lu Zhou começou a ter dor de cabeça.

Ainda tinha uma sessão de perguntas e respostas à tarde, estava cansado e com fome. Só queria encontrar um lugar para comer e tirar uma soneca. Não tinha tempo nem energia para lidar com as exigências daquelas pessoas.

Felizmente, os organizadores da conferência previram isso, e Lu Zhou conseguiu escapar da multidão com a ajuda da equipe…

…

Ao meio-dia, o organizador da conferência, a União Matemática Internacional, ofereceu um almoço simples gratuito para todos.

O almoço era um autêntico arroz com feijão preto, mate e uma bola de chocolate como sobremesa. Embora não fosse nada de luxo, era bastante farto.

Lu Zhou vagou pelo restaurante do hotel com um prato de comida. Quando encontrou um canto tranquilo, sentou-se.

No segundo em que se sentou, seus três alunos se aproximaram.

“Professor, eu acabei de ver sua apresentação, você foi incrível!”

Hardy sentou-se em frente a Lu Zhou, agitando o punho com entusiasmo. Era quase como se tivesse acabado de assistir a uma partida de futebol.

Qin Yue, sentado ao lado dele, também acenou com a cabeça animado; parecia extraordinariamente energizado.

No entanto, ele não gostava de falar tanto quanto Hardy, pois não era bom em expressar seus sentimentos. Só conseguiu dizer uma palavra.

“Épico!”

Lu Zhou sorriu e respondeu.

“Com inveja?”

Hardy: “Claro!”

Qin Yue e Vera não disseram nada, mas todos acenaram com a cabeça.

Uma apresentação de uma hora já era demais.

Uma sessão de apresentação especial organizada só para ele? Isso ia além do normal!

Lu Zhou olhou para seus alunos e sorriu. Então, disse em tom encorajador: “Se vocês têm inveja, então trabalhem duro! Chegará o dia em que vocês estarão no palco, compartilhando seu conhecimento com o mundo. O futuro é de vocês.”

Hardy: “…Professor.”

Lu Zhou: “O quê?”

Hardy coçou a cabeça e disse: “Nada… Só queria dizer que tenho 25 anos, um ano a mais que você. Se você está velho, nós também vamos ficar velhos…”

Lu Zhou: “…”.

_Cala a boca!_

…

Lu Zhou terminou o almoço e devolveu o prato vazio. Então, saiu rapidamente do restaurante do hotel.

Ainda faltava meia hora para a segunda sessão de perguntas e respostas. Ele planejava voltar para seu quarto de hotel para tirar uma soneca. Queria recarregar as energias antes da sessão da tarde.

De repente, Vera, que não havia dito uma palavra, alcançou os passos de Lu Zhou e o parou no corredor do lado de fora do restaurante.

“…Professor.”

Ao ouvir sua voz, Lu Zhou parou de andar. Virou-se e olhou para a jovem.

“O quê?”

Vera estava envergonhada de expressar seus sentimentos. No entanto, os outros dois alunos já haviam dado seus parabéns. Portanto, Vera decidiu se controlar e corou enquanto parabenizava Lu Zhou.

“Você estava… bonito no palco.”

Lu Zhou ficou sem graça.

Com um sorriso, disse: “Claro.”