Volume 5 - Capítulo 409

Capítulo 409: Um Coeficiente de Fluido de Alta Viscosidade

A comida estava na mesa. A família sentou-se em volta e começou a jantar. Depois do jantar, Lu Zhou ajudou os pais a limpar a mesa. Inicialmente, queria ajudar com a louça, mas sua mãe não deixou. Então, o velho Lu mandou Lu Zhou ficar na sala. A cozinha não era grande o suficiente para três pessoas. Lu Zhou não insistiu e foi se sentar na sala para assistir TV.

Xiao Tong estava deitada no sofá ao lado dele, mexendo no celular. De repente, olhou para o irmão e perguntou: “Irmão, você vai ganhar o Nobel esse ano?”

Ao ouvir a pergunta, Lu Zhou sorriu e disse: “Não sei, mas algumas pessoas me disseram que me indicariam ao Comitê do Nobel.”

Xiao Tong inclinou a cabeça: “Quem?”

“Gerhard Ertl, um alemão… Você não conhece.”

Durante a conferência na Alemanha, o ganhador do Prêmio Nobel dissera a Lu Zhou que escreveria cartas de recomendação ao Comitê do Nobel até que ele ganhasse um prêmio. Na época, Lu Zhou ficou animado, mas agora percebeu que não havia motivo para tanto entusiasmo.

Não era incomum perseguir um Nobel por décadas, especialmente em áreas teóricas. Havia apenas alguns casos em que o prêmio era concedido logo após a divulgação dos resultados da pesquisa. Ganhar o Prêmio Nacional de Ciência Natural de primeiro nível já tinha consumido toda a sorte de Lu Zhou. Além disso, ainda havia a Medalha Fields em agosto esperando por ele.

Ganhar o Nobel poderia levar um tempo.

Xiao Tong murmurou: “Você é maluco…”

Lu Zhou sorriu. “Estude bastante. Já que está estudando economia, talvez você também ganhe um Nobel um dia.”

Xiao Tong resmungou: “Impossível, minha matemática não é tão boa…”

O Prêmio Nobel de Economia era um prêmio para matemáticos. Essa era uma informação bem conhecida. Na economia, a maioria dos ganhadores do Nobel tinha formação em matemática ou, pelo menos, um alto nível de alfabetização em matemática.

Em 1969, o primeiro Prêmio Nobel de Economia foi concedido ao Professor Frisch e ao Professor Tinbergen. O primeiro era matemático, enquanto o segundo era físico. Era óbvio que o Comitê do Nobel favorecia pessoas em áreas quantitativas. A razão pela qual esses dois ganharam o prêmio era que matemática e física estavam fortemente relacionadas à “econometria”.

Lu Zhou sorriu: “Essa não é uma boa desculpa. Seu irmão está aqui, então não precisa se preocupar com matemática.”

Xiao Tong parou o jogo, jogou o celular de lado, sentou-se de pernas cruzadas no sofá e disse: “Irmão, isso significa que você vai me carregar?”

Lu Zhou sorriu: “Posso te carregar, mas você precisa pelo menos chegar ao Diamante no Honor of Kings primeiro. Não posso te carregar se você não se carregar sozinha. Não é divertido se eu tiver que fazer tudo.”

Lu Zhou não estava muito interessado no Prêmio Nobel de Economia. Afinal, suas patentes já lhe haviam proporcionado liberdade financeira, e ele não precisava se preocupar com dinheiro.

No entanto, se Xiao Tong estivesse interessada em economia, Lu Zhou não se importaria em ajudá-la. Claro, Xiao Tong precisaria alcançar um nível que justificasse sua ajuda. Nenhuma instituição acadêmica reconheceria sua contribuição se ela apenas fizesse trabalhos menores e colocasse seu nome na tese.

“… Ah, tá, vou me esforçar.” Xiao Tong suspirou e olhou para o celular. Depois de um tempo, não conseguiu resistir à tentação e começou outro jogo.

Lu Zhou sorriu e não disse nada. Ela estava de férias, então não havia problema em relaxar. Não haveria sentido em começar a estudar agora. O que ela precisava era disciplina, não motivação.

Quanto ao Prêmio Nobel, isso realmente não era importante. Lu Zhou só esperava que ela tivesse um objetivo durante os anos de faculdade, para que soubesse o que fazer em vez de desperdiçar quatro anos de sua vida.

…

A família Lu nunca tinha colado papéis de faixa na porta da frente antes. Era a primeira vez, e por isso, despertou a curiosidade de muitos vizinhos. O velho Lu adorava se gabar, e sempre que alguém perguntava sobre a faixa, ele dizia que um acadêmico a escreveu para seu filho, deixando todos invejosos. Algumas pessoas até começaram a pensar… Mesmo que a faixa tivesse sido escrita por um acadêmico, o filho do velho Lu não era muito mais forte que o acadêmico? O filho do velho Lu era um cientista que apareceu na televisão nacional e ganhou aquele prêmio sueco. Portanto, muitas pessoas se interessavam pela sorte de Lu Zhou. Sempre que o velho Lu ia para o escritório, seus colegas e até seus chefes pediam a faixa de Lu Zhou. Não só isso, mas algumas pessoas começaram a bater na porta do velho Lu e a dar presentes. Todos queriam um papel de faixa de um cientista famoso. Afinal, não havia nenhum estudioso mais conhecedor que Lu Zhou em toda a cidade. Se eles conseguissem obter um papel de faixa do grande cientista, poderiam trazer um pouco dessa “sorte” para suas próprias casas. Isso era especialmente valioso para famílias que tinham filhos prestes a fazer o vestibular. O velho Lu era um cara fácil de lidar, e queria agradar a todos. Ele concordou com todos os pedidos de papel de faixa. No entanto, Lu Zhou foi quem teve que sofrer…

Quando Lu Zhou ouviu os pedidos do pai, disse: “Pai, por que está se gabando? Eu nunca segurei um pincel de caligrafia antes, como espera que eu escreva?”

O velho Lu disse: “Sua letra é bonita, certo? Alguém até te deu um pincel, então escreva o que for.” Ele pareceu perceber o problema, mas decidiu deixar o filho lidar com isso. Em sua mente, se seu filho conseguisse resolver a conjectura de Goldbach, escrever algumas palavras seria moleza. Deveria ser…

Lu Zhou disse: “Um pincel é a mesma coisa que uma caneta?”

O velho Lu disse: “Não se preocupe e apenas escreva algo. Não importa, desde que você mesmo tenha escrito.”

Lu Zhou teve que praticar a escrita com pincel. Talvez porque a caligrafia de Lu Zhou era boa, ou talvez porque ele tinha talento natural, mas embora fosse um pouco difícil no começo, Lu Zhou conseguiu pegar o jeito depois de praticar um pouco. Lu Zhou descobriu que, quando estava imerso na escrita, todo o seu corpo se acalmava. Era quase como se o nó em seu coração estivesse sendo desatado. Ele não se sentia assim há muito tempo…

Lu Zhou tratou a escrita como uma missão. Ele até começou a gostar. Lu Zhou finalmente terminou de escrever todas as faixas para o pai uma semana antes do Ano Novo Chinês. De repente, percebeu que o papel de faixa que o Acadêmico Lu lhe dera estava faltando um terceiro verso. Embora não ter um terceiro verso não importasse, Lu Zhou sentiu que algo estava faltando. Ele girou o pincel na tinta. De repente, Lu Zhou franziu a testa.

“Xiao Tong.”

“O que foi, irmão?” Xiao Tong estava jogando Honor of Kings no sofá e olhou para Lu Zhou: “Tenho que te avisar, não sei escrever faixas.”

“Eu não pedi sua ajuda.” Lu Zhou olhou para a tinta e parou de escrever. Então perguntou: “Você não acha que a tinta é como um fluido?”

*Um tipo de fluido com um alto coeficiente de viscosidade.*

Xiao Tong disse: “Fluido?”

Lu Zhou: “É.”

Xiao Tong olhou para a tinta primeiro. Depois, olhou para Lu Zhou.

Então disse hesitantemente: “Irmão.”

Lu Zhou: “Oi?”

Xiao Tong disse seriamente: “Você está ficando doido?”

Lu Zhou: “… Vai se catar!”

Lu Zhou jogou o pincel de lado. Sem perder tempo, foi para seu quarto. Então rapidamente encontrou algum papel rascunho. Com o papel em mãos, sentou-se em frente à escrivaninha e começou a pensar. A inspiração sempre chegava em momentos inesperados, tornando difícil capturá-la. Agora mesmo, Lu Zhou teve uma ideia repentina. No entanto, a ideia era muito abstrata e quase escapou de sua mente. O que Lu Zhou tinha que fazer agora era pegar a ideia abstrata e transformá-la em matemática escrita…