Volume 4 - Capítulo 385

Capítulo 385: Matemática é Difícil

Sucesso!

A voz de comemoração era maravilhosa.

Naquele momento, todo o sangue, suor e lágrimas gastos neste projeto valeram a pena. As dúvidas dos superiores do PPPL sobre o projeto se dissiparam.

Lu Zhou olhou para a luz indicadora piscando e afrouxou os punhos. Por causa da adrenalina, apertou-os novamente.

O experimento não havia terminado.

Após a primeira tentativa bem-sucedida, veio a segunda, e a terceira...

As partículas de hélio-3 foram aceleradas ao limite de energia cinética antes de penetrarem no plasma e colidirem com o material alvo de tungstênio-titânio.

A série de dados foi coletada, organizada e importada para o banco de dados em um formato padrão, que logo seria analisado por pesquisadores teóricos.

O Professor Lazerson olhou para a tela do computador enquanto batia no braço de Lu Zhou.

Por outro lado, o Diretor Brog estava na multidão jubilante. Ele olhava fixamente para os dados na tela sem dizer nada.

“O que eu te disse?”, disse o Professor Lazerson, caminhando até o Diretor Brog com um sorriso. Ele bateu em seu ombro e disse: “Eu te disse que isso era viável! Agora você tem que acreditar em nós.”

Brog voltou à vida e tossiu forte antes de dizer: “É apenas um resultado em andamento, ainda é muito cedo para dizer.”

“Sim, sim, apenas um resultado em andamento.” O Professor Lazerson sorriu e brincou: “Não tenha inveja quando eu subir ao pódio em Estocolmo.”

“Fale quando você realmente ganhar o Prêmio Nobel.”

O Diretor Brog ficou em silêncio por um tempo antes de caminhar em direção a Lu Zhou.

Ele então ficou ao lado do jovem acadêmico, suspirou e falou em tom de desculpas.

“Sobre as coisas que eu disse antes... preciso me desculpar com você.”

Embora Lu Zhou estivesse um pouco irritado com as palavras do Diretor Brog, no momento em que a partícula de hélio-3 atingiu o material alvo, toda sua raiva foi diluída pela alegria do sucesso.

“Não há nada para se desculpar, você fez o que deveria fazer”, disse Lu Zhou, olhando para os dados na tela do computador. Então, em um tom relaxado, disse: “Assim como nós estamos fazendo o que devemos fazer.”

“Obrigado pela sua compreensão... sinceramente, desejo a você tudo de bom.”

O Diretor Brog estava grato. Ele então deixou o laboratório sem mencionar nada sobre cancelar o projeto.

Se a tecnologia da sonda de átomos de He3 fosse comercializada, todos os principais laboratórios de física de plasma do mundo seriam capazes de “observar”, em vez de “estimar”, o plasma em alta temperatura.

Observar e estimar eram duas coisas completamente diferentes.

Essa era, sem dúvida, uma descoberta digna do Prêmio Nobel!

Se o Diretor Brog realmente tivesse cancelado o projeto, embora ninguém o culpasse, ele se arrependeria pelo resto da vida…

…

No mesmo dia, depois que Lu Zhou jantou, ele foi até o Lago Carnegie para sua corrida noturna pela trilha ao redor do lago.

Sua corrida era eufórica, e ele não conseguia deixar de correr mais rápido.

No final, ele correu o mais rápido que pôde; era como se ele fosse um cavalo selvagem.

A única coisa que acalmou suas emoções foi o vento frio batendo em seu rosto.

Embora a medicação do sistema melhorasse sua função metabólica, não o transformou em um atleta.

Depois de correr pela trilha por menos de cinco minutos, Lu Zhou parou em um banco no parque. Ofagante, agarrou o braço do banco antes de se sentar lentamente.

O suor escorria pelas costas e grudava em sua roupa esportiva, e o vento frio penetrava até os ossos.

O frio congelante fez Lu Zhou espirrar, mas não apagou o fogo em seu coração.

De repente, Molina, que estava correndo ao redor do lago, percebeu Lu Zhou sentado no banco. Ela diminuiu a velocidade e caminhou até o banco.

Molina olhou para ele de forma estranha enquanto perguntava: “… Você está tendo um colapso nervoso ou algo assim?”

“Não, estou me sentindo melhor do que nunca”, disse Lu Zhou segurando suas patelas com as mãos. Então, forçou um sorriso para mostrar que estava bem.

Na verdade, Lu Zhou estava muito feliz.

Molina olhou para ele como se ele fosse louco e não disse nada. Em vez disso, ela se sentou na outra extremidade do banco.

Ela tirou uma garrafa de água de sua faixa de corrida e tomou um gole elegantemente. Então, olhou para Lu Zhou, que ainda estava ofegante, e perguntou: “Está quase chegando o Natal, você tem algum plano?”

“Provavelmente vou passar em Princeton. Meus alunos querem fazer uma festa, então…” Lu Zhou pensou um pouco e não conseguiu pensar em planos melhores, então disse: “Então, vou descansar em casa.”

Molina ficou sem palavras ao olhar para Lu Zhou. Então ela suspirou e disse: “Isso é meio triste… Você não planeja encontrar uma namorada para passar as férias juntos?”

Você está apenas esfregando isso na minha cara?

No entanto, Lu Zhou não se importou. Afinal, ele estava acostumado a isso.

“Matemática já é difícil o suficiente, eu lidarei com mulheres outra hora.” Lu Zhou de repente se lembrou de algo e olhou para Molina antes de perguntar: “Quase esqueci, você também não é solteira?”

“Eu não sou a mesma, sou celibatária por vontade própria; emoções são um fardo para mim.” Ela sacudiu seu cabelo loiro suado levemente e disse: “Como você disse, matemática é difícil o suficiente.”

Lu Zhou ficou divertido ao ouvir isso.

“Mas eu não vi nenhuma conquista matemática sua.”

Desde que conheceu Molina, Lu Zhou passou de aluno de graduação a professor, mas Molina ainda estava estudando sob a orientação de seu mentor, que estava tentando resolver a impossível Conjectura de Riemann. Molina ainda não havia escrito sua tese de doutorado.

Claro, Lu Zhou não estava se gabando. Na verdade, era o contrário. Ele a persuadiu muitas vezes a escolher um alvo mais fácil.

Obviamente, ela nunca havia seguido seu conselho.

Molina olhou para ele com raiva.

Ela queria revidar, mas descobriu que não tinha nada contra ele.

“Espere só… Vou te fazer se arrepender de ter dito isso no ano que vem na conferência IMO!”

Então ela se levantou e saiu correndo.

“Vou esperar suas boas notícias.”

Lu Zhou balançou a cabeça e sorriu.

Quem está tendo um colapso nervoso?

Mas, novamente, se um colapso nervoso pode criar conquistas, então talvez não seja tão ruim.

Lu Zhou enxugou o suor da testa. Então ele se levantou e começou a correr lentamente pela trilha novamente…