Volume 3 - Capítulo 246

Capítulo 246: Número Imaginário

O Washington Times não era um veículo de mídia tradicional, mas já estava bombando na internet.

O que era mais chamativo do que “discriminação racial”?

A discussão estava em todo lugar no Facebook e no Twitter.

Estudantes chineses e grupos chineses, naturalmente, se posicionaram ao lado de Lu Zhou, enquanto os grupos negros e de esquerda estavam indignados.

No entanto, Lu Zhou estava imperturbável.

Ele não usava Facebook ou Twitter e estava ocupado com seus próprios assuntos. Não tinha tempo para se preocupar com os comentários na internet.

Contudo, como ele disse, já que o lado oposto lhe dera um convite, ele tinha que responder.

Logo, chegou o dia da apresentação.

Ainda faltavam algumas horas para o início da apresentação. Ao chegar à Palmer Square, Lu Zhou planejava comer alguma coisa.

Era tarde demais para ir ao Ivy Club, já que ficava do outro lado do campus de Princeton.

Lu Zhou encontrou uma lanchonete Texas Burger perto da Palmer Square. Estava prestes a entrar quando ouviu uma discussão.

Vi um cara negro em frente ao balcão falando em tom condescendente: “Esse combo de frango custa US$ 6, o combo de hambúrguer de carne Texas custa US$ 7. O hambúrguer custa apenas US$ 3,50 e US$ 4, respectivamente. Além disso, vi que a Coca-Cola custa US$ 1.”

“O combo inclui um espeto de churrasco e Coca-Cola. Obtive dois preços para o espeto por meio de equações simultâneas. Seu espeto Texas custa US$ 1,50 e US$ 2. Você tem alguma explicação para essa solução imaginária?”

O cara branco atrás do balcão coçou a orelha e disse impacientemente: “E daí?”

“Isso é inaceitável”, disse o Professor Enoch com confiança. Ele acrescentou: “Na Nigéria, um estudante do ensino médio resolveria essa equação. Você está vendendo hambúrgueres em Princeton, como você não sabe disso?”

O caipira atrás do balcão ficou obviamente irritado quando disse: “Eu não me importo com seus números. Você vai comprar ou não? Se não, saia da frente.”

Embora o caipira quisesse mandar o cara negro se f*der, ele conteve sua raiva.

Enoch olhou para esse caipira mal-educado e não pôde deixar de se sentir superior.

Ele sentia o mesmo tipo de superioridade quando dava aula na Universidade de Ekiti.

Um grupo de caras negros burros sentava em sua sala de aula, e ele era o deus onipotente. Ele gostava de se gabar na frente daqueles mais fracos que ele.

Esse tipo de sentimento era como uma droga.

No entanto, o Professor Enoch não percebeu que a situação aqui na América era diferente da Nigéria.

O caipira em frente a ele não estava interessado em aprender, e Enoch estava longe de casa.

O caipira arregaçou as mangas e olhou para o garçom. De repente, uma voz clara veio da entrada da lanchonete.

“As equações não são muito difíceis, qualquer aluno do ensino médio chinês as ensina... Vou querer um sanduíche de bacon e um café. Tenho uma apresentação mais tarde, por favor, seja rápido”, disse Lu Zhou enquanto pulava a fila e colocava o dinheiro no balcão.

Quando o caipira viu o dinheiro, sorriu.

“Já está feito.”

O Professor Enoch ouviu a menção da apresentação e ficou interessado. Parecia ter adivinhado a identidade desse chinês.

Ele imediatamente perguntou: “Então como você explica os preços do cardápio?”

“É fácil, você só precisa colocar em uma equação. Nesse caso, geralmente consideramos adicionar um coeficiente na frente da incógnita. Você pode tratá-lo como a chamada margem preferencial”, disse Lu Zhou. Ele deu de ombros e disse: “Claro, você não pode simplesmente adicionar dois parênteses às equações ao mesmo tempo e usar um deles para calcular a solução imaginária. Estou curioso como você fez isso, seus alunos não te ensinaram?”

Alguns alunos que estavam comendo no restaurante deram risadinhas.

Eles haviam assistido ao show desde o início. Queriam ver esse chinês dar uma lição nesse nigeriano.

Em matemática, números imaginários eram números na forma a+bi. a e b eram números reais, e b não era 0. i² é -1, e a era a parte real, b era a parte imaginária. A maioria, senão todos, os estudantes chineses conhecia números imaginários.

Basicamente, a parte imaginária era a raiz quadrada de um número negativo. Uma vez que você adicionasse um número real a ele, ele se tornava um número complexo.

Isso não era algo difícil ou esotérico. Desde que se tivesse o ensino médio, poderia aprender facilmente.

“Ele está certo... Não é da sua conta o que eu vendo”, disse o caipira impacientemente enquanto acenava com a mão. Ele bateu na mesa e disse: “Se você não estiver comprando nada, pode ir embora. As pessoas atrás de você estão esperando.”

A atmosfera estava cheia de alegria.

Enoch corou e disse: “Como você sabe que não existem números imaginários em equações lineares? Você sabe que em grupo albanês, homomorfismo e classes conjugadas, não existe algo como um número imaginário...”

Lu Zhou ficou sem palavras.

Ele queria perguntar se Enoch sabia o que aqueles termos significavam, mas esse não era o ponto principal.

O ponto principal era…

“Claro que não, você nem precisa tirar a raiz quadrada de nada para uma equação linear!”

…

Para Lu Zhou, o que aconteceu na lanchonete foi apenas um pequeno incidente.

Ele ficou curioso de onde aquele cara negro aprendera matemática. No final, o cara negro corou e foi expulso do restaurante aos risos.

Lu Zhou deixou isso de lado e terminou sua comida. Então, calmamente, voltou para o hotel em frente à Palmer Square.

Larter estava na porta da frente e recepcionava todos os convidados. Quando viu Lu Zhou, ficou surpreso. No entanto, rapidamente sorriu.

Aquele sorriso era malévolo.

“Bem-vindo, o matemático chinês de Princeton. Não esperava vê-lo aqui.”

Lu Zhou olhou para o auditório quase lotado e riu, dizendo: “Não acho que estou estragando a festa, certo?”

“Você está rindo?” Larter sorriu de forma maliciosa. Então abaixou a voz: “Espero que você ainda esteja rindo daqui a uma hora.”

Lu Zhou sorriu e disse: “Posso fazer uma pergunta?”

Larter: “Que pergunta?”

Lu Zhou perguntou seriamente: “Quem te deu essa ideia de merda?”

Larter fez uma pausa. Ele não mudou seu sorriso falso enquanto dizia: “Que ideia? Desculpe, não sei do que você está falando.”

Lu Zhou sorriu e disse suavemente: “Nada, tudo bem. Finja que eu não perguntei.”

Lu Zhou obviamente não esperava nada daquela pergunta.

O subconsciente humano era incontrolável, especialmente quando fatores externos estavam presentes.

Larter não perdeu tempo com Lu Zhou. Em vez disso, virou-se e começou a cumprimentar os representantes legais das organizações de proteção dos direitos dos negros.

A maioria das pessoas sentadas no local não entendia de matemática. Assim como o artigo original do “New Yorker” deturpou as conquistas de Qiu Chengtong, a mídia não se importava com a verdade.

Este era um lugar onde o populismo era desenfreado.

A razão pela qual eles estavam sentados ali naquele dia era que um irmão nigeriano havia sido tratado injustamente pela comunidade acadêmica americana. Eles só estavam ali por correção política.

No entanto…

O que isso tinha a ver com Lu Zhou?

Trocas acadêmicas não podiam ser feitas com pessoas que não sabiam nada de matemática. Ter o Professor Enoch falando no palco era como tocar piano para vacas.

No entanto, algumas coisas ainda podiam ser transmitidas por meio da linguagem.

Lu Zhou ajustou delicadamente sua gravata.

Para ele, isso não era nada difícil.