Volume 3 - Capítulo 229

Capítulo 229: Pesquisa a Fundo

A chamada bolsa de estudos era diferente das bolsas de mérito. Não apenas cobria as taxas de acomodação e mensalidades, mas também fornecia aos alunos uma certa quantia para despesas pessoais.

Por isso, a competição por uma bolsa era acirrada. Além de exigir notas acadêmicas mais altas, candidatos estrangeiros também precisavam apresentar histórico escolar, carta de recomendação e um ensaio pessoal.

O valor da bolsa variava entre as diferentes escolas e pessoas. O método de pagamento podia ser dividido em pagamentos anuais, mensais ou trimestrais.

A bolsa de estudos de Princeton era uma das mais difíceis de conseguir. Principalmente para um doutorado. No entanto, para um vencedor do Prêmio Cole em Teoria dos Números, não era um problema.

Afinal, o próprio Lu Zhou era qualificado o suficiente para escrever cartas de recomendação para outras pessoas. Sem mencionar que seu mentor era o Professor Deligne.

A bolsa de Lu Zhou incluía mensalidades, seguro médico e um pagamento único de US$ 40.000.

Quando Lu Zhou abriu sua conta bancária, ele havia depositado o cheque do Prêmio Cole e o cheque da bolsa de Princeton. Ao olhar para a sequência de números em sua conta, ele não pôde deixar de pensar:

_Todos os outros pagam uma fortuna para estudar no exterior, enquanto eu ganho dinheiro estudando no exterior._

_Essa sensação é bem especial._

...

Depois de resolver seus assuntos bancários, Lu Zhou gradualmente se acostumou à vida em Princeton.

Para alunos de graduação, a pressão acadêmica era alta. Mas para alunos de doutorado, era muito mais relaxada. Principalmente se o orientador não o pressionasse.

Embora o Professor Deligne tivesse designado tarefas de ensino para Lu Zhou, sua primeira aula seria em abril, ainda faltava um mês. Lu Zhou até encontrou tempo para tirar sua carteira de motorista.

Além de estudar a conjectura de Goldbach, sua missão principal era estudar geometria algébrica.

O que deixou Lu Zhou tão eufórico foi que Deligne possuía os originais do trabalho de Grothendieck: Esquisse d’un Programme. Esses trabalhos foram traduzidos para o inglês por um aluno francês.

Muitas partes do Esquisse d’un Programme de Grothendieck ainda não eram totalmente compreendidas até hoje.

Lu Zhou nunca tinha ido à França para procurar o trabalho de Grothendieck em geometria algébrica moderna. Primeiro, ele não entendia francês. Segundo, ele não havia estudado profundamente o trabalho de Grothendieck.

A tradução em inglês do Esquisse d’un Programme foi uma grande ajuda para Lu Zhou. Combinada com a orientação pessoal do Professor Deligne, tornou as coisas muito mais fáceis de entender.

De fato, um bom orientador podia economizar muito tempo.

Além de estudar geometria algébrica sob a orientação do Professor Deligne, Lu Zhou dedicou todo o seu tempo livre à conjectura de Goldbach.

Houve uma vez em que ele foi repentinamente inspirado e não saiu do quarto por dias. Ele se trancou em seu pequeno quarto e começou a pensar em como inventar o arcabouço teórico perfeito e como reinventar o Método da Estrutura de Grupos para resolver a conjectura de Goldbach.

Como resultado, ele até faltou uma aula que deveria ministrar.

Devido a isso, o Professor Deligne ligou para ele e perguntou o que estava acontecendo.

No entanto, depois que o Professor Deligne soube que Lu Zhou não estava se divertindo em Nova York ou Filadélfia, e sim pesquisando a conjectura de Goldbach, ele não disse nada sobre a ausência de Lu Zhou.

“Pesquisar matemática exige trabalho árduo, mas isso não significa que você deva se isolar. Se você sentir que sua pesquisa atingiu um impasse, recomendo que faça uma pequena pausa. Vá jogar futebol ou assistir a um filme… Você precisa procurar ativamente a inspiração em vez de esperar que ela o encontre.”

Lu Zhou: “Vou levar seu conselho em consideração… Também, posso tirar férias?”

Deligne: “Quanto tempo?”

Lu Zhou disse: “Duas semanas.”

Deligne: “Não precisa me perguntar. Você pode gerenciar seu próprio tempo. Se depois de um ano você ainda não tiver feito nenhum progresso, vou lhe atribuir outra tarefa. Você só tem alguns anos dourados de pesquisa matemática, então não precisa desperdiçar mais de um ano em apenas uma questão.”

Depois disso, o velho professor desligou.

Lu Zhou guardou o telefone e sorriu enquanto girava a caneta na mão.

_Eu só tenho um ano?_

Embora o Professor Deligne não tivesse dito em voz alta, ele não achava que Lu Zhou conseguiria completar essa tarefa.

No entanto, isso também significava que o professor se preocupava com Lu Zhou. Se fosse qualquer outra pessoa, Lu Zhou poderia se tornar um ator e o professor não se importaria.

“Não posso perder mais tempo”, disse Lu Zhou enquanto balançava a cabeça. Ele pegou a caneta que havia deixado cair e começou a escrever cálculos no rascunho.

...

Embora ele tenha dito que não podia perder mais tempo, perder tempo era um hábito dele.

No entanto, Lu Zhou não achava que havia algo errado com seu hábito.

No mundo da matemática, havia vários tipos de matemáticos. Alguns eram como Chen Jingrun, tão introvertidos que não aceitariam nenhum prêmio, ou como Kolmogorov, que amava boxe e atividades ao ar livre.

Lu Zhou sentia que não era um pesquisador introvertido, pois assistia a palestras quando necessário. No entanto, na maior parte do tempo, ele preferia ser um pesquisador solitário.

Alguns dias se passaram.

Era uma brilhante manhã de sábado com céu azul.

Lu Zhou não sabia como havia dormido em sua mesa. Ele acordou e esticou seu corpo rígido.

“Talvez eu devesse contratar uma empregada…”

_Eu me pergunto como são as empregadas robóticas do Vale do Silício._

Lu Zhou poderia teoricamente dar a Xiao Ai um corpo de robô. Talvez então sua retardação artificial finalmente pudesse ser útil.

Tipo, tirar o lixo ou algo assim.

Ele não tinha grandes esperanças para tarefas mais complicadas.

Lu Zhou esfregou a cabeça e olhou para as dezenas de rascunhos espalhados pela mesa. Ele pegou alguns, amassou-os em bolas e jogou-os no lixo.

Ele sentiu um pouco de fome, então se levantou e foi para a cozinha.

Ele tirou algumas fatias de bacon e vegetais da geladeira. Depois de escaldar o bacon, pegou duas fatias de pão e colocou-as na torradeira.

Infelizmente, cozinhar era incomum na América. Ocasionalmente, eles faziam um churrasco ao ar livre. Como a pequena cozinha de Lu Zhou não tinha fogão, ele não conseguia usar suas habilidades culinárias.

Lu Zhou perguntou ao síndico se ele poderia instalar um fogão, mas recebeu um olhar estranho e foi recusado.

No entanto, fazia sentido. Seu prédio era mais antigo que 90 anos. Muitos estudiosos famosos moraram lá. A casa de Einstein até ficava por perto.

Se ele acidentalmente causasse um incêndio, seria uma grande perda.

Lu Zhou entendeu a decisão do síndico.

De qualquer forma, ele principalmente comia no clube de comida. Ele só cozinhava o café da manhã em casa.

Depois de comer, Lu Zhou serviu uma xícara de café. Ele ficou ao lado da geladeira e olhou para o relógio enquanto colocava seus pensamentos em ordem.

De repente, Luo Wenxuan ligou para ele.

“Ei, você não disse que vamos procurar carros hoje? Estou no portão da escola, quando você quer ir? Não me diga que você ainda está na cama?”

Lu Zhou percebeu que havia se trancado em seu quarto por muito tempo.