Capítulo 444

📢 Junte-se ao nosso Discord!

Baek Yu-Seol originalmente pretendia encurralar a Lua Amarela do Outono para revelar os segredos do Portão da Persona.

Certamente, ela não tinha vindo aqui sem motivo, e ele estava convencido de que foi ela quem transformou a Fortaleza do Planalto do Espírito de Gelo em uma catástrofe.

No entanto, seu plano desmoronou antes mesmo de começar.

"Waaaah… Aquele bastardo Maran Kaltz fez tudo isso e então simplesmente fugiu…"

"… Uh, certo."

Antes que Baek Yu-Seol pudesse desembainhar sua espada ou proferir uma ameaça, a Lua Amarela do Outono despejou tudo… enquanto soluçava descontroladamente, lágrimas e ranho escorrendo pelo rosto.

'Então até mesmo uma das Doze Luas Divinas pode chorar tão pateticamente…'

Ele sempre associou as Doze Luas Divinas à grandiosidade e à autoridade, mas essa exibição patética era estranhamente refrescante… e completamente ridícula.

Talvez tenha parecido estranho porque era uma das Doze Luas Divinas que ele nunca tinha encontrado no jogo.

"Enfim… Você está dizendo que não há nada que possa fazer?"

"Isso mesmo… O que eu deveria fazer…?"

E essa era a verdade.

O Portão da Persona não era criação dela. Em vez disso, era obra de Maran Kaltz, um mago sombrio de Classe 9 que vinha trabalhando sob suas ordens, mas que saíra completamente dos trilhos.

Para piorar, Maran Kaltz desaparecera sem deixar rastro, deixando a Lua Amarela do Outono totalmente sem poder para controlar ou desmontar o Portão da Persona.

Uma calamidade gerou outra.

'Maran Kaltz, hein…'

No jogo, Maran Kaltz era uma figura misteriosa que era mencionada apenas de passagem e nunca aparecia fisicamente.

Ele era famoso por ser um dos chefes finais mais anticlimáticos da história. Jogadores no fim do jogo acabavam por caçá-lo, apenas para depararem-se com esta mensagem:

[Cadáver de Maran Kaltz]

Parece que ele morrera de velhice.

Empolgado como a mão esquerda do Culto dos Magos Negros, Maran Kaltz foi encontrado morto, sucumbindo a causas naturais.

A absurda daquela conclusão deixou muitos jogadores tão frustrados que alguns chegaram a registrar reclamações aos desenvolvedores. Naturalmente, não houve respostas.

'E agora, esse mesmo Maran Kaltz aparece, faz uma dessas e some no ar?'

Pelo menos no jogo, o cadáver dele permanecia no lugar. Aqui, ele não deixou absolutamente nada... nem mesmo um corpo. Era desconcertante.

"Bem. Que se dane."

Baek Yu-Seol não pôde deixar de sentir irritação diante do estado patético da Lua Amarela do Outono, embora sua raiva por ela não tivesse se esvaído completamente.

"Antes de avançarmos, preciso lhe perguntar algo."

"Hã…?"

"Você recentemente controlou dois trolls para atacar Hong Bi-Yeon. Por quê?"

Diante do olhar penetrante de Baek Yu-Seol, a Lua Amarela do Outono estremeceu, soltando um chiado assustado antes de se encolher instintivamente em uma postura de defesa.

"N-Não foi eu!"

"Eu sei a verdade."

"M-Mas! Ok. Fui eu, mas…"

Conforme a expressão de Baek Yu-Seol escurecia ainda mais, a Lua Amarela do Outono entrou em pânico, palavras saindo de sua boca em uma torrente frenética.

"Foi a Lua Fawn Prevernal! Ele me ameaçou de morte se eu não cooperasse!"

"Então, no final, você organizou o ataque?"

"M-Mas! Eu nunca quis machucar ela! Você precisa acreditar em mim! Ela é um talento extraordinário, e eu a valorizo muito! Eu só queria… separá-la de você e, hum… protegê-la! Sim, protegê-la! Com respeito! Juro!"

Baek Yu-Seol a fitou com intensidade.

Infelizmente, ele não possuía a habilidade da Lua Rosa da Primavera para ler as emoções das pessoas. Mas os sentimentos da Lua Amarela do Outono eram tão transparentes que ele não precisava dessa habilidade para saber que ela estava dizendo a verdade… ou pelo menos acreditando que sim.

"... Suspiro. Tudo bem."

Embora não tivesse intenção de perdoá-la, Hong Bi-Yeon estava a salvo por enquanto, e ele precisava da cooperação da Lua Amarela do Outono para lidar com a crise atual. Por enquanto, resolveu deixar pra lá.

"Enfim, sobre a mulher que está ao seu lado…"

"Prazer em conhecê-la. Sou Florin, o Rei Elfo."

Um sorriso brilhante apareceu no rosto de Florin enquanto ela estendia a mão para a Lua Amarela do Outono, mantendo-se a uma distância segura atrás de Baek Yu-Seol.

A Lua Amarela do Outono, ainda fungando e enxugando as lágrimas, estendeu a mão úmida e um tanto suja.

Ao ver isso, Baek Yu-Seol interveio rapidamente, agarrando a mão de Florin e impedindo-a.

"Não."

"Eh?"

"Você é tão cruel…"

"Enfim, Lua Amarela do Outono."

"Lua Amarela?! Meu nome é Lua Amarela do Outono!"

"Sim, Lua Amarela. Parece que você quer desmontar o Portão da Persona, mas você tem uma razão válida? Pelo que parece, você já endoou o Grande Duque Selphram. Por que não simplesmente desistir disso e fugir?"

"Ai! Como você soube que eu enfeiticei Selphram?!

"… Você não é apenas estúpida. Você atingiu um nível de estupidez que desafia toda lógica."

"Q-Quê?! Como ousa! Chamar uma das Doze Luas Divinas de estúpida?!"

"Tudo bem. Se não precisa da nossa ajuda, vamos apenas embora."

"N-Não, espere! Aguarde!"

Enquanto Baek Yu-Seol se virava com indiferença calculada, a Lua Amarela do Outono lançou-se para agarrar seu braço. Ela hesitou por um longo momento antes de gaguejar suas próximas palavras.

"Q-Pois… Hmm…"

"Sim?"

"Eu-eu admito que manipulei Selphram e o usei como meu servo…"

"Exatamente."

"Mas… eu meio que… criei-o desde pequeno, sabe? Hm. Ele é meio como meu… filho? Então, não posso simplesmente abandoná-lo…"

A explicação era tão absurda que parecia ouvir uma pedra prestes a gerar um ovo.

E ainda assim, para a descrença de Baek Yu-Seol, aquilo fazia um estranho tipo de sentido.

Claro, a Lua Amarela do Outono havia drenado seus poderes para enfeitiçar o Grande Duque Selphram, mas o que ela realmente perderia ao deixá-lo partir?

Em alguns séculos, ela recuperaria sua força de qualquer maneira. E com a Lua Fawn Prevernal já ameaçando o mundo com a destruição, quanto poderia realmente importar um único duque enfeitiçado?

"Sinceramente… Isto é…"

"S-Sinto muito! Sei que parece patético e indigno de uma das Doze Luas Divinas, mas ainda assim—eu fiz o meu melhor…"

"Não. Não era isso que eu pretendia dizer."

"… Hã?"

Sem se dar ao trabalho de explicar, Baek Yu-Seol agarrou Florin e pulou do pináculo.

"Eu ia dizer que provavelmente essa é a desculpa mais razoável que já ouvi até agora."

E com isso, ele desapareceu para baixo, deixando a Lua Amarela do Outono congelada, com uma expressão boquiaberta.

"R-Reasonable…?"

Para alguém que passou a vida inteira enfrentando desprezo e zombaria, apoiando-se na manipulação e na autoridade divina das Doze Luas Divinas, foi o primeiro elogio genuíno que ela já recebeu.

"Razoável…"

Ela ficou ali, murmurando a palavra repetidamente, como se testando como soaria na língua. Não foi até a voz de Baek Yu-Seol ecoar de baixo que ela saiu do transe.

"Você vai vir ou não?!"

"Eu vou!"

Ela desceu apressadamente do pináculo. Embora as bochechas ainda estivessem marcadas por lágrimas, seus lábios se curvaram levemente em um sorriso tímido e genuíno.

Baek Yu-Seol conduziu a Lua Amarela do Outono e Florin para fora da Fortaleza do Planalto do Espírito de Gelo.

Em algum momento, a Lua Amarela do Outono hesitou ao perguntar se deveriam verificar o estado do Grande Duque Selphram.

"Ele não está em sã consciência."

"Hã… O que você quer dizer?"

"Hmm… Você realmente quer saber?"

O olhar nos olhos dele a fez estremecer. Ela balançou a cabeça vigorosamente, decidindo que preferia não ouvir o que aconteceu com Selphram em seu estado atual.

"Eu-não, está tudo bem… Contanto que tudo possa voltar ao normal…"

Ela tentou manter a resolução, mas Baek Yu-Seol rapidamente a derrubou.

"Quando foi que eu disse que iria restaurar tudo ao normal?"

"Q-Quê?!"

"Se revertêssemos as coisas, as cidades próximas à Montanha do Iceberg Ártico seriam obliteradas. Você sabe disso, não?"

"B-Bem, sim, mas… Não existe outra forma?"

"Existe. Não vamos desmontar o Portão da Persona. Mas, para isso, vamos precisar da sua ajuda, Lua Amarela!"

"M-Meu nome é Lua Amarela do Outono!"

"Isso é longo demais e cansativo de falar."

Florin, que vinha observando a troca em silêncio, inclinou-se para Baek Yu-Seol e sussurrou com um olhar preocupado.

"Você não acha que é meio duro tratar uma das Doze Luas Divinas assim?"

"Ela merece."

Apesar de serem aliados temporários, a amargura de Baek Yu-Seol pelo que a Lua Amarela do Outono fez a Hong Bi-Yeon não tinha desaparecido. O perdão não lhe era fácil.

"Então… o que faremos agora?"

"Você vê aquilo lá?"

"… Ah."

Seguindo o gesto dele, ela se voltou para olhar a distância.

Um véu cintilante, com tons de roxo, ondulava no ar, separando esta área vibrante, repleta de flores, do que havia além… um deserto caótico e congelado, obscurecido pela névoa. Embora a vista não estivesse nítida, era evidente que uma feroz tempestade de neve rugia do outro lado.

"Este Portão da Persona é diferente dos outros. Em vez de criar um espaço novo, ele sobrepõe uma realidade alternativa à que já existe."

"N-Não… É isso mesmo!"

"… Você realmente entende o que acabo de dizer, certo?"

"Claro! Eu já sabia disso."

"Enfim, ao contrário da maioria dos Portões da Persona, quebrar essa fronteira pode resolver o problema."

"Oh! Então vamos quebrá-la já!"

"… E como exatamente você planeja romper uma barreira dimensional criada por um mago sombrio de Classe 9?"

"Eh…"

A Lua Amarela do Outono piscou, os olhos bem abertos, brilhando de confusão, antes de sorrir constrangida.

"Ah… Certo?"

Baek Yu-Seol sentiu uma súbita onda de desespero, perguntando-se se realmente poderia confiar em alguém tão cabeça-dura.

"… Ahem. Então, qual é o plano?"

Baek Yu-Seol lutou com essa pergunta. O que aconteceria se destruíssemos a fronteira que separa o Portão da Persona da realidade?

Provavelmente—

'As pessoas transformadas e o ambiente não voltariam ao estado original.'

Isso não poderia acontecer. Deixar o Grande Duque Selphram em seu estado atual só causaria desastre. As feras do Norte encontrariam outra rota para invadir o continente central.

Ele precisava de uma maneira de devolver Selphram ao normal sem alterar as criaturas brancas, parecidas com miragens.

"Vamos… expandir a fronteira do Portão da Persona, como se fosse um balão."

"O-Que?!

"Hã…?"

Ambas, a Lua Amarela do Outono e Florin, arregalaram os olhos de choque.

"Vamos fazer deste Portão da Persona uma parte permanente da realidade."

"Isso é mesmo possível…?"

"Uma fronteira dimensional esticada ao máximo nunca estoura. O mago de Classe 9 que criou isto—Maran Kaltz—incutiu essa regra em seu design."

"S-Sim… Maran Kaltz criou este Portão da Persona usando runas antigas."

"A não ser que outra magia de Classe 9 interfira, a fronteira se expandirá mas nunca se romperá."

Era um plano de fundir a fria e dura realidade com este mundo sonhador, repleto de vida e risos… um choque de opostos.

O que aconteceria se a fronteira entre os dois mundos se tornasse ambígua?

… Sinceramente, eu não sei.

O quê?! Isso não está certo!

Baek Yu-Seol coçou a cabeça e franziu a testa.

Não é como se eu já tivesse tentado isso antes. A minha suspeita? Pessoas com inteligência vão acordar. Quando a fronteira enfraquecer, o domínio dimensional sobre elas falhará. Mentes humanas não são tão fáceis de controlar.

Então… E as criaturas?

As criaturas e outros monstros de baixa inteligência provavelmente não voltarão ao normal.

… 'Provavelmente'? Então você não tem certeza?

Sim. Diria que há cerca de 71% de chance.

Isso é bem alto!

Espere—não. Talvez 17.

Isso é muito baixo!

De qualquer forma, temos que tentar. Não há outra opção.

… Sim, você está certo.

Vendo sua hesitação, Baek Yu-Seol segurou seus ombros, aproximando-se o bastante para que ela pudesse sentir seu hálito.

Okay, Lua Amarela do Outono. É a sua vez de agir.

Você… Você realmente disse meu nome completo…

Você ainda tem seu poder como uma das Doze Luas Divinas, certo? Derrame todo o restante desse poder para expandir a fronteira.

E-toda a última parte? Mal tenho força suficiente… E além disso…

Quando ela tentou tocar a cintura, Baek Yu-Seol cruzou a língua e a interrompeu.

O que? E se você ficar cinza? Não é como se isso fosse matá-la.

Não! Nós MORREMOS com isso!

Vou apenas pintá-la de amarelo de novo. Isso vai resolver, certo?

N-NÃO brinque! Não é algo simples—espere… O quê?

A Lua Amarela do Outono estava prestes a desconsiderar as palavras de Baek Yu-Seol como piadas, mas parou no meio da frase ao notar a expressão séria e inesperada em seu rosto.

Não era que seu porte fosse assustador—ele ainda ostentava o mesmo sorriso brincalhão.

E ainda assim… por algum motivo, suas palavras não pareciam piada.

Havia um peso inegável por trás delas.

Sentindo aquela gravidade inexplicável, a Lua Amarela do Outono cerrava os punhos trementes e acenou com a cabeça, reconhecendo.

… Certo. Vou fazer.

Pela primeira vez na vida, a Lua Amarela do Outono escolhia desafiar outra Lua Divina — e não qualquer Lua Divina, mas a Lua Fawn Prevernal, a mais poderosa.

Sua determinação endureceu, seu semblante tornou-se sombrio ao aceitar a monumental tarefa pela frente.