
Capítulo 383
Gênio do Teletransporte da Academia de Magia
… Cerca de 30 minutos atrás.
Na época em que a Lua do Solo Crepuscular ainda estava em ofensiva.
A sombra que cobria toda a Árvore do Mundo escondia tudo, enquanto as fadas se ajoelhavam, entregando-se ao desespero.
A visão era tão grandiosa que nenhum elfo deixaria de perceber.
Como algo de tal magnitude poderia sequer mover-se sob seu próprio peso?
Se uma criatura tão colossal avançasse, seria possível alguém se colocar diante dela?
O desespero pairava sobre os céus, e o medo da morte iminente envolvia a Árvore do Mundo com luto.
Tudo o que podiam fazer era aguardar humildemente a destruição desencadeada pelo gigante.
Tremor...!!!
Ao alcançar a proximidade da Árvore do Mundo, o gigante esticou a mão, espalhando montes de terra a cada movimento.
Ninguém ali entendia a gravidade daquele momento, exceto o Rei dos Elfos Florin, que observava a cena do ponto mais alto.
Ela pressentia o devastador acontecimento que estava prestes a ocorrer.
'Está tentando absorver a força vital...?'
Ela sentia um ódio mais intenso do que a própria aura de morte que cercava os mortos.
Um desejo voraz de devorar toda vida irradiava dele.
Florin, que sempre retirava sua magia do controle sobre a Árvore do Mundo, agora se via impotente diante da Lua do Solo Crepuscular.
A força vital infinita da Árvore do Mundo seria drenada completamente no momento em que entrasse em contato com a criatura.
'Não tenho escolha a não ser detê-lo eu mesma.'
Mas seu corpo era inexperiente em magia. Para usar magia sem a ajuda da Árvore do Mundo, teria que sacrificar sua força vital... sua longevidade.
'Mesmo que eu queime toda a minha vida... isso seria o suficiente?'
A resposta era clara sem precisar pensar: não seria.
"Mas... não posso desistir."
Com as fadas, feras divinas, elfos e espíritos em risco, como o Rei dos Elfos poderia simplesmente ficar parado esperando pela morte? Isso seria uma vergonha além da suportável.
Mesmo que significasse morrer, tentar seria o único caminho honroso para o Rei dos Elfos.
Juntando as mãos, Florin subiu aos céus.
Ao desdobrar suas asas verdes, parecidas com borboletas, elas cresceram cada vez mais — duas vezes, dez vezes, não, vinte vezes o tamanho usual.
“O que... o que é isso?”
“É o Rei dos Elfos! O Rei ergueu-se para nos salvar!”
As asas, agora abertas bem no céu, eram imensas; ainda assim pareciam pequenas e frágeis em comparação com a Lua do Solo Crepuscular.
'Um instante é o suficiente.'
Mesmo que fosse apenas um instante passageiro, se ela pudesse retardar o avanço do gigante, estava pronta a dar tudo de si.
Apesar de conjurar essa magia significar o fim de sua vida, deixá-la totalmente secada não importava nem um pouco.
Se o seu sacrifício pudesse trazer ao menos um pingo de esperança ao seu povo...
'Sim. Vou fazer isso.'
Com firmeza inabalável, Florin abriu amplamente a mão, os olhos ardendo de determinação. Suas asas verde-claras gradualmente mudaram para um tom profundo de rosa. A mana da Árvore do Mundo foi inteiramente transformada em sua própria força vital.
'Que minha magia final... chegue até eles.'
Enquanto se preparava para derramar cada gota de sua força vital, surgiu abruptamente uma sensação aguda de dissonância que sacudiu sua mente.
'Hã...?'
Assustada, ela rapidamente mudou o olhar.
Os espectros do gigante que haviam surgido por toda a Árvore do Mundo sumiam, um a um.
E não era só isso.
Quando ela voltou o foco para a Lua do Solo Crepuscular que avançava, viu-a congelada no lugar, com a mão estendida incapaz de se mover mais adiante.
"C-como isso pode ser..."
Confusa com o fenômeno inexplicável, Florin não lançou magia nem a cancelou e encarou, atônita.
Em meio ao seu espanto, ela percebeu um traço fraco de vida.
Era tão fraco que uma fada comum não o teria notado. Mas com todos os seus sentidos aguçados ao máximo, Florin pôde percebê-lo claramente.
No topo da cabeça da Lua do Solo Crepuscular — um lugar inalcançável para a maioria — havia apenas um broto de grama verde.
"Por quê...?"
Antigamente, a terra da Lua do Solo Crepuscular era conhecida como o 'Cemitério dos Vivos'.
Qualquer coisa que a tocasse teria sua força vital drenada, findando rapidamente.
Assim, a Lua do Solo Crepuscular sempre fora mais parecida com a morte do que com a vida, um ser de puro terror.
SSSShh...
Uma brisa percorreu o ar, e as lâminas de grama verde no corpo da Lua do Solo Crepuscular balançaram.
Em poucos instantes, a grama começou a brotar por todo o seu corpo!
Como musgo cobrindo uma rocha, o verde vibrante espalhou-se rapidamente, envolvendo todo o corpo antes marrom da Lua do Solo Crepuscular.
Por fim, uma pequena flor rosa desabrochou, completando a transformação.
Era inconfundivelmente uma flor de cerejeira.
Uma flor que desabrocha após suportar os invernos mais rigorosos, anunciando o calor da primavera.
"Haah..."
Retirando a mão estendida, Florin desceu lentamente até o chão.
Ela dobrou suas asas cor-de-rosa e caminhou até a base da Árvore do Mundo. Estendendo o braço em direção à palma aberta do gigante, pousou delicadamente a mão sobre ela.
No momento em que Florin tocou aquele corpo amaldiçoado, conhecido por absorver toda força vital ao contato, todo o seu ser poderia ter desmoronado e se desfeito.
… Thud!
Mesmo que Florin tivesse claramente colocado a palma sobre a mão do gigante, não houve mudança em seu corpo. Pelo contrário, ela sentiu uma onda suave de vida emanando dele, uma sensação tão reconfortante que a deixou em paz.
Esse sentimento era, de alguma forma...
'Mãe.'
O Rei dos Elfos nasceu das pétalas da Árvore do Mundo, e, portanto, esta terra viva — a Árvore do Mundo primordial — era como sua mãe.
E a própria Árvore do Mundo cresceu a partir da terra.
A terra é a mãe de toda vida.
Por que tinha visto a Lua do Solo Crepuscular como presságio de morte por tanto tempo? A terra dele criava toda vida, mas ninguém jamais a reconhecia.
As pessoas ficavam tão fascinadas pela bela vida que florescia acima do solo que nunca pensaram em considerar as raízes sob ele.
Sopro...
Uma brisa suave varreu o ar, agitando o cabelo de Florin e fazendo-o esvoaçar ao vento.
À medida que o cheiro de grama se espalhava no ar envolvendo-a, Florin pegou um fio de cabelo com uma das mãos.
"Lua do Solo Crepuscular... você desejava tanto a vida, não é?"
A Lua do Solo Crepuscular, que desejara a vida com tanto afinco que buscava até mesmo os traços mais fracos dela.
Finalmente entendendo seus verdadeiros sentimentos, Florin pressionou os lábios e sorriu levemente.
E, acima de tudo, um fato importante: quem dera vida à Lua do Solo Crepuscular, que vagava há mil anos, ansiando por vida? Um ser cuja situação era, talvez, digna de pena.
Florin acalmou o coração acelerado e subiu na palma da Lua do Solo Crepuscular.
Era hora de conhecê-lo.
***
Em histórias ou filmes, sempre há uma cena que parece incompreensível.
O protagonista, diante de uma crise, perde a consciência e descobre a si mesmo.
Nesses momentos, o protagonista geralmente se vê em um espaço escuro e desolado, onde encontra outra versão de si mesmo.
Essa contraparte costuma exibir uma personalidade perturbadora, quase psicótica, talvez para servir de contraste narrativo com o caráter intrinsecamente virtuoso do protagonista.
'... Então, você deveria ser meu verdadeiro eu?'
— Bem. Algo assim, talvez.
Baek Yu-Seol lançou um olhar para o "Eu Interior de Baek Yu-Seol", que estava sentado ao seu lado, distraidamente mexendo no mouse.
Ele cutucava as batatas fritas com um garfo, comendo-as enquanto estava completamente absorvido no jogo. O aroma era tão vívido que o seu estômago vazio ronrrou.
— Quer um pouco? Também tenho cola.
"Não quero."
— Por que não? É a sua comida favorita. Não se lembra? Você sempre comia isso quando vinha ao cibercafé.
Será que era verdade? Já se passara mais de uma década desde os dias do cibercafé, e suas lembranças eram vagas. Depois de crescer, ele passou a ter o próprio computador em casa.
"Um cibercafé como o lugar para confrontar meu verdadeiro eu... Isso é inacreditável."
— Bem, o que você pode fazer? É assim que o seu cérebro funciona.
"Então, por que estou aqui?"
— Você não fica surpreso?
"Não."
— Uau, impressionante. Na verdade, todo este espaço é uma espécie de sistema de proteção criado pela 'Bênção da Lua Rosa da Primavera', então é natural. Se fosse outra pessoa, já teria desmaiado e morrido no ato.
"Eu sei."
— Mas você é especial. Você tem a chance de pensar, mesmo à beira da morte. É como ver a sua vida passando diante dos seus olhos. Sorte a sua. Você é o primeiro a receber uma bênção tão próxima das constelações.
"Como você... sabe disso?"
Mais perto das constelações?
Nunca houve menção a esse detalhe, nem mesmo no jogo.
— Oops, acabei soltando demais cedo?
"Não brinque."
— Ok. Foi intencional.
Seu eu interior deu a última batata frita à boca, então apoiou as duas mãos no teclado.
— Então, qual jogo vamos experimentar a seguir? Que tal um shooter? Jogos FPS são o sonho de todo adolescente. Ou talvez um jogo de AOS? Jogos em equipe são cansativos, porém. Ah. Você é igual a mim, não é?
"Não estou com vontade de jogar."
— Este computador funciona perfeitamente. Tem certeza de que não vai se arrepender?
"Diga logo por que me trouxe aqui já."
— Huh? Tenho que explicar de novo? Você é tão burro assim?
"O quê…"
Seu eu interior, agora absorvido em um jogo de tiro, clicava o mouse sem oferecer mais explicação.
Usando um headset, seu eu interior não parava de falar.
— Eu te disse, você é especial. Agora, por algum motivo, você está morrendo. Ah, certo. Você suportou o impacto total da tempestade de mana da Lua Verde Suave da Primavera, não foi?
— Uma pessoa normal com 'Distúrbio de Vazamento de Mana' morreria em 10 segundos após um golpe direto.
— Mas para você, apenas um segundo se passou. Ainda têm 9 segundos. Ah, espera, agora são 8 segundos.
"Você está dizendo... o tempo flui mais devagar aqui?"
— Normalmente, sim. Oh, morri. Aquele oponente é bem bom.
Baek Yu-Seol franziu a testa e abaixou a cabeça.
Era verdade.
Aquela coisa — seja seu eu interior ou não — raramente mentia.
Baek Yu-Seol já tinha recebido a energia aguda da Lua Verde Suave da Primavera e desmaiara por causa disso.
Nos seus momentos finais, a 'Bênção das Doze Luas Divinas' tentara protegê-lo... Mas ainda era fraca demais para manifestar todo o seu poder.
'Será que eu vou morrer mesmo? Assim, deste jeito?'
Até então, ele sempre lutou com a morte em mente, empunhando a espada contra inimigos poderosos com coragem que surge ao aceitar que talvez não sobreviva.
Mas agora, diante da certeza de morrer em poucos segundos, sua mente ficou em branco. Seus pensamentos desvaneceram-se em nada.
— O que você está fazendo? Não está jogando? As tarifas do cibercafé estão absurdamente caras hoje em dia. Você tem 7 segundos restantes. Melhor aproveitar antes que acabe.
Ele sentiu uma onda de raiva em relação ao seu eu interior, que tratava a morte iminente com tanta frieza. Mas então surgiu um pensamento.
'Espera, cibercafé?'
Baek Yu-Seol rapidamente verificou o monitor do computador.
Se realmente fosse um daqueles computadores comuns que ele usava no passado, então aquele jogo também deveria estar aqui.
O jogo lançado há 10 anos, pouco antes dele ser transportado para o 'Mundo de Aether Online'.
[Mundo de Aether Online]
"Está aqui..."
O ícone nostálgico o recebeu como se estivesse esperando por ele o tempo todo.
Não havia motivo para hesitar.
Clique!
Baek Yu-Seol criou rapidamente um ID e clicou nele.
[Bem-vindo ao Mundo de Aether Online!]
Mais uma vez, ele adentrou o mundo que lhe parecia mais familiar e querido do que até mesmo sua cidade natal.
-----
Meta: 20 Capítulos Bônus para Celebrar 300 Capítulos de Gênio Reluzente!
Estou super empolgado em compartilhar que alcançamos uma marca incrível: 300 capítulos de Gênio Reluzente! Quando comecei a traduzir este romance, era apenas eu, meu laptop e uma paixão por esta história. Naquela época, jamais imaginei que este livro receberia tanta atenção.
Para celebrar, estou definindo uma meta no Ko-fi de 20 capítulos bônus de Gênio Reluzente. Assim que atingirmos a meta, vou liberar esses capítulos bônus. Cada gorjeta, promessa ou compartilhamento faz a diferença.
KO-FI:- https://ko-fi.com/zenith677/goal?g=0