Capítulo 381
Gênio do Teletransporte da Academia de Magia
Mesmo quando Dusk Soil Moon mencionou a ideia de arrancar a Árvore do Mundo, Baek Yu-Seol permaneceu calmo. Dusk Soil Moon achou o seu comportamento sereno divertido e ergueu-se.
"Você não vai conseguir ver nada de interessante aqui. Pode acabar sendo extremamente entediante para você. Quer se juntar a mim e assistir?"
"Não estou particularmente interessado."
"Isso é uma pena. É bem divertido, sabe."
"Eu não saberia dizer. Você não parece entusiasmado."
"... O que?"
Dusk Soil Moon ergueu uma sobrancelha diante da réplica de Baek Yu-Seol, mas não disse nada, enquanto Baek Yu-Seol calmamente saboreava seu café.
"Na verdade, eu acho você muito mais interessante. Não é todo dia que um humano encontra uma das Doze Luas Divinas."
"Que coisa engraçada de se dizer, especialmente vindo de alguém abençoado por três das Doze Luas Divinas."
"Exatamente. Por isso fico ainda mais curioso. Humanos incultos não sabem nada sobre você, então não têm perguntas a fazer. Mas eu mesmo já encontrei as Doze Luas Divinas, e isso só me deixa mais intrigado. Quero saber sobre as eras que você viveu, a vida que você levou e os pensamentos que você tem agora."
"Haha. É mesmo? Mas não estamos longe de estar próximos o bastante para compartilhar histórias tão pessoais? Se você está curioso sobre minha vida particular, por que não começa compartilhando a sua primeiro?"
"Minha história, hein..."
Uma escolha.
Baek Yu-Seol sentiu aquilo intuitivamente. Se isto fosse uma 'simulação de namoro', provavelmente seria o momento em que apareceria um conjunto de opções.
1. Falar sobre seus dias de escola.
2. Recordar suas lembranças de infância.
3. Discutir as verdades do mundo.
4. Não dizer nada.
Histórias sobre escola ou infância eram irrelevantes, então ele descartou essas opções. Das duas opções que restaram, ficar em silêncio também não era uma opção. Para provocar Dusk Soil Moon a dizer algo, ele precisava de uma 'isca tentadora'.
"... A verdade é que isto não é a minha primeira vida."
Ele escolheu misturar verdade com mentiras, falando em termos ambíguos que pudessem ser interpretados de várias formas. Isso deixaria Dusk Soil Moon sem outra escolha senão especular, enquanto Baek Yu-Seol pretendia ficar em silêncio sobre quaisquer perguntas seguintes.
"Isso quer dizer que esta é a sua segunda vida? Devo interpretar isso como se você fosse reincarnado?"
"Já que compartilhei algo, não seria justo você compartilhar algo em retorno? Se não estiver disposto, sinta-se à vontade para encerrar a conversa aqui."
"Você está sugerindo um acordo?"
"Sim. Assim como eu tenho curiosidade sobre você, parece que você também tem curiosidade sobre mim. Uma troca mutuamente benéfica seria a abordagem inteligente."
"Como posso confiar em suas palavras?"
"Certamente alguém como você possui a habilidade de discernir verdade de mentiras nas palavras de um mero humano, não é?"
"E eu suponho que você a possua também?"
"Sim."
Depois que Baek Yu-Seol disse isso e cruzou o olhar com Dusk Soil Moon, este estalou os dedos. Algumas vezes depois, uma sequência de batidas surdas ecoou enquanto objetos começaram a materializar-se sobre a mesa.
Pratos, tigelas, bandejas e utensílios surgiram um após o outro, logo seguidos por uma variedade de carne assada dourada, bebidas, pães e bolos.
"Vamos comer enquanto conversamos. Será menos entediante desse jeito."
Baek Yu-Seol pegou um garfo e o esfregou levemente com o polegar. Aos olhos desatentos parecia um garfo de prata, mas ele reconheceu imediatamente a sua verdadeira natureza.
'Tudo neste espaço é feito de terra.'
Os livros, a escrivaninha, a lareira, o carpete, até o café. Tudo era terra. A comida diante dele provavelmente também era. O café que ele acabara de provar não trazia nem doçura nem amargor, apenas um sabor seco e arenoso que enchia a boca como areia.
Mortal comum não conseguiria comer essa comida. Mesmo tentar comê-la provavelmente causaria sérios problemas estomacais e levaria ao colapso.
No jogo, os jogadores superavam esse desafio usando magia avançada para purificar a areia ou empregando itens especiais para ajudar a digestão. No entanto, havia uma solução definitiva:
[Anel do Solo Amarelo de Eslen].
Há muito tempo, houve um alquimista enlouquecido que sonhava em consumir terra.
Famoso por seus conhecimentos extraordinários em biologia e geografia, ele dedicou toda a sua vida não a fazer a humanidade avançar, mas a um único objetivo: permitir que os humanos digerissem terra.
No final, ele morreu enquanto criava um anel, sem realizar seu sonho de toda a vida de comer terra. No entanto, esse mesmo anel agora servia a Baek Yu-Seol de forma impecável.
Ele cortou a carne com uma faca, espetou-a com o garfo e levou-a à boca. O aroma era indistinguível do de carne comum.
Normalmente, ao morder, a boca seria tomada pela textura arenosa da areia. Desta vez, porém, as coisas eram diferentes.
Ao provar a carne, os olhos de Baek Yu-Seol arregalaram-se de surpresa.
Dusk Soil Moon antecipou a reação dele e perguntou: "Tinha grandes expectativas depois de você ter bebido o café. Você também não consegue comer a comida?"
"Não. Do que você está falando?"
Baek Yu-Seol continuou comendo e falou com a boca cheio.
"Como era de se esperar de um prato preparado por uma das Doze Luas Divinas. É muito mais saboroso do que eu imaginava."
"... É mesmo?"
Dusk Soil Moon estreitou os olhos enquanto observava Baek Yu-Seol.
O garfo de Baek Yu-Seol moveu-se com uma rapidez que indicava que ele realmente gostava da comida. Suas expressões e ações eram tão naturais e convincentes que não havia traços de fingimento.
'... Isto é uma novidade.'
Dusk Soil Moon há muito tentava imitar a 'cultura' humana ao produzir comida, mas era amaldiçoado a lidar com nada além de terra por toda a eternidade.
No máximo, ele poderia imitar a aparência da comida usando terra.
Agora, aqui estava Baek Yu-Seol, comendo a comida imitativa como se fosse real, saboreando-a com uma autenticidade que deixou Dusk Soil Moon perplexo.
"Você… realmente gosta da comida?"
"Sim. Combina com meu paladar."
Dusk Soil Moon cutucou a comida com o garfo, então olhou para Baek Yu-Seol.
"Você é realmente único."
"Obrigado."
"Na verdade, alguém me avisou sobre você antes de você chegar. Foi Fawn Prevernal Moon. A insolente que ousou me acordar do meu longo sono."
"Sim. Você sabe como este mundo funciona? Sob o rótulo de destino, o final de cada história é predeterminado. Nós existimos aceitando essa verdade."
"Eu sei."
"Mas você... Você parece desafiar esse destino."
"A história do mundo... eu diria que é como um trem que corre suavemente sobre um conjunto de trilhos. A menos que algo extraordinário aconteça, ele chegará ao seu destino. Contudo, você aparece e sacode os trilhos. O trem continua tentando descarrilar. Você percebe o quão perigoso isso é?"
"Eu percebo."
Baek Yu-Seol deixou o garfo ao lado do prato, preparando-se para dizer outra mentira entrelaçada com a verdade.
"Eu já testemunhei a morte de inúmeros mundos."
... É mesmo.
"Um trem em uma jornada tranquila? Muito bem. Mas e se não houver nada esperando no destino?"
"Você está falando de aniquilação?"
"Não. De modo algum."
Sabendo que Dusk Soil Moon dava pouca importância à morte ou à aniquilação, Baek Yu-Seol cuidadosamente misturou uma mentira plausível.
"Os humanos eventualmente morrem. Do mesmo modo, os mundos também chegarão ao fim um dia. Mas, no fim de tudo... e se não houver nada? Apenas vazio. Como você se sentiria?"
"... Vazio? O que você quer dizer com isso?"
"Exatamente o que parece. O mundo não termina simplesmente; ele é apagado. Tudo retorna ao nada. Nada é lembrado. Tudo que já existiu some no vazio. Sua vida, seus pensamentos, suas conexões, seu propósito, suas crenças... tudo reduzido a nada. Menos do que o pó flutuando no ar."
A expressão de Dusk Soil Moon escureceu. O desagrado em seu rosto era inequívoco. Baek Yu-Seol não queria conduzir a conversa para esse caminho, mas não tinha escolha.
"Então... se eu realmente sou quem sacode os trilhos do trem em andamento, minha razão é simples: evitar que tudo o que sou se torne nada. Garantir que ele descarrile."
Ao ouvir essas palavras, Dusk Soil Moon fechou os olhos.
Para ele, a morte era algo sem importância. Mas seria tão indiferente à própria morte?
Dizem que as Doze Luas Divinas são imortais, e, de fato, viveram por mais de mil anos.
Alguns poderiam pensar que viver tanto tempo cansaria a pessoa da vida, pronta para abraçar a morte.
Mas quem pensa assim não sabe de nada.
Justamente por terem vivido tanto tempo, o desejo de continuar vivendo arde ainda mais forte.
Para quem viveu com mais intensidade do que os humanos, cuja vida dura apenas cerca de um século, o medo da morte é bem mais profundo.
No entanto, como o curso da história era predeterminado, eles só podiam aceitar as coisas como eram.
"Você realmente acredita... que pode mudar nosso destino para melhor? Como posso confiar nisso? Só com base em suas palavras? Você já falhou inúmeras vezes antes?"
"Sim, enfrentei inúmeras falhas. Mas eu diria que minhas chances de sucesso são muito maiores do que as de alguém que nunca falhou."
Não falhar é o mesmo que nunca tentar.
"... Pode provar?"
Nesse momento, Baek Yu-Seol concordou com a cabeça e puxou o ar. O que ele revelou não era nada menos do que a 'Raiz da Vida'.
"Isso... não seria o artefato divino da Soft Green Spring Moon?"
"Sim. Agora, sejamos honestos. É verdade que você busca destruir a Árvore do Mundo para matar a humanidade?"
Àquelas palavras diretas, que atingiram direto o âmago, os olhos de Dusk Soil Moon se arregalaram levemente.
"Um escritório que imita a cultura humana, café que imita a cultura dos elfos e arte que imita a habilidade artesanal dos anões. Você tem imitado as culturas das raças da superfície."
"Eu…"
Dusk Soil Moon começou a responder, mas parou, percebendo que era inútil. Ele já entendia que Baek Yu-Seol não era apenas um humano comum. Que utilidade mentir traria?
"Você está amaldiçoado, não está? Tudo que você toca se transforma em terra. Você quer ficar próximo deles, mas seu destino o força a invejá-los."
E essa inveja acabou gerando a entidade conhecida como 'Absolute Invincible Chelven'.
Um corpo moldado pelo desejo de se tornar humano, mas esse desejo nunca poderia ser realizado.
Então, Dusk Soil Moon criou Chelven como seu filho e o lançou ao mundo, ordenando que prejudicasse qualquer humano que se aproximasse.
Porque ele os invejava.
"Você deve querer vida para si mesmo. E para isso, você precisa da força vital da Árvore do Mundo, não é?"
"... Sim. Isso mesmo."
"Mas você já perdeu."
As ambições de Dusk Soil Moon foram esmagadas pelos doze discípulos da Maga Progenitora que o criaram. Eles o selaram, deixando-o sem poder, com apenas a habilidade de observar o mundo em seus sonhos através de seu avatar.
"Mas e se você estivesse errado desde o começo sobre mirar a Árvore do Mundo? Você acreditaria em mim?"
"O quê...?"
"A força vital da Árvore do Mundo não é infinita. Ela já criou inúmeras fadas, e agora está velha e morrendo. Não pode lhe conceder a vida que você procura."
"Isso..."
"E então, você precisará disso em vez disso."
O artefato divino de Soft Green Spring Moon, um símbolo de nascimento e vida. Como a Rainha Bruxa o adquiriu continua um mistério, mas por pura sorte, acabou nas mãos de Baek Yu-Seol.
"Você está dizendo... que vai me dar isso?"
"Sim."
"Isso é absurdo. Isso é um artefato divino das Doze Luas Divinas. Eu sei bem o que esse item significa para os humanos."
"Deve ser incrivelmente valioso. Eu provavelmente poderia trocá-lo por um fornecimento vitalício de pães cozidos no vapor de legumes."
"Então por que você...?"
Dusk Soil Moon interrompeu pela metade a frase, balançando a cabeça como se rejeitasse justamente essa ideia.
"Não. Não é possível. As Doze Luas Divinas não podem interferir entre si. Para eu recebê-lo é impossível. É um 'destino' que já foi determinado…"
De repente, Dusk Soil Moon congelou, como atingido por um raio. Sua expressão mudou ao nascer a compreensão, e ele ergueu o olhar para Baek Yu-Seol, que permanecia ali com um sorriso confiante.
"Você me disse mais cedo para provar de mim mesmo, não foi?"
Baek Yu-Seol estendeu a Raiz da Vida em direção a Dusk Soil Moon e disse: "Vou provar com isso."
Meta: 20 capítulos bônus para celebrar 300 capítulos de Flashing Genius!
Estou super animado em compartilhar que alcançamos uma marca incrível: 300 capítulos de Flashing Genius! Quando comecei a traduzir este romance, era apenas eu, meu laptop e uma paixão por essa história. Naquele tempo, nunca imaginei que este livro receberia tanta atenção.
Para celebrar, estou definindo uma meta no Ko-fi de 20 capítulos bônus de Flashing Genius. Assim que alcançarmos nossa meta, liberarei esses capítulos bônus. Cada dica, promessa ou compartilhamento faz diferença.
KO-FI:- https://ko-fi.com/zenith677/goal?g=0