Capítulo 332
Gênio do Teletransporte da Academia de Magia
Numa tarde quente.
O sol brilhava intensamente.
Sayeran Orkan encontrava-se tomando chá com a princesa a quem servia, Hong Si-Hwa Adolevit, no Stella Sky Terrace Café.
Não era algo que acontecesse com frequência.
Embora Hong Si-Hwa tivesse expandido sua influência dentro de Stella, ela também possuía muitos deveres fora, então costumava deixar as questões internas inteiramente em mãos de Sayeran.
"Como foi?"
Foi uma pergunta repentina.
Hong Si-Hwa, que bebia o chá elegantemente enquanto mantinha os olhos em alguns documentos, finalmente falou depois de trinta minutos.
Sayeran pensou por um momento, e então respondeu como sempre fazia.
"Foi um método adequado para uma princesa."
"Hehe, não exatamente. Quero dizer, qual foi a sua impressão. Foi repugnante? Você passou a me odiar?"
"... De modo algum."
Como ela ousaria usar a palavra 'nojento' para a mestra a quem servia?
Mesmo sabendo disso, Hong Si-Hwa lançou tais perguntas—seria justo descrevê-la como brincalhona com uma palavra tão marota?
"Então, deixe-me fazer outra pergunta. O que você achou da minha irmã? Hum? Como ela reagiu?"
Com um brilho nos olhos e parecendo uma criança curiosa, repousando o queixo nas duas mãos, a princesa perguntou.
O que exatamente ela pensava?
"Bem... Ela era bastante indiferente. Importa a reação da Princesa Hong Bi-Yeon?"
"Sim, importa muito. Afinal, eu revelei meu segredo deliberadamente a ela."
"Eu achei que era um segredo bastante sensível…"
"Não. Você não entende. Não é esse tipo de segredo."
"... Desculpe?"
Sellar o corpo de Isaac Morph no altar—estaria isso não ser a totalidade do segredo que Hong Si-Hwa escondia?
Você pode não perceber, mas ela pode ter descoberto. Ela é uma garota esperta.
"... É mesmo?"
Sim. Ela se incomodou com o fato de eu ter negligenciado você?
"Não. Não me incomodou."
Não se preocupe. Se não fosse por você, eu não estaria onde estou agora. Não consigo nem imaginar uma vida sem você, então não há motivo para se preocupar.
Na sua primeira infância, quando Sayeran acabara de aprender as letras e o conceito de etiqueta, seus pais apresentaram-na pela primeira vez à Princesa Hong Si-Hwa.
Ao ouvir que a princesa se preparava para entrar na Stella Academy, os olhos de Sayeran brilharam de expectativa.
Ela era muito jovem para entender muito, mas sabia que a Stella Academy era um lugar reservado apenas aos magos de elite do mundo.
No entanto, quando finalmente conheceu a princesa, Sayeran ficou um pouco... assustada com o quão diferente ela era do que imaginava.
Ela tinha olhos que pareciam oco, como se a alma tivesse saído deles.
Um olhar sem vida.
Até seus movimentos pareciam desprovidos de motivação. Era como se ela existisse não neste mundo, mas em algum outro lugar. Isso partia o coração de Sayeran.
'Tão brilhante e bonita, mas incapaz de brilhar por si mesma.'
Embora fosse destinada a servir à princesa pelos pais, Sayeran fizera a si mesma um juramento naquela época. Ela prometeu curar a princesa, não importava o quê.
… Naquele tempo, ela não sabia o que aquela decisão viria a significar.
"Acho que vou indo agora. Certifique-se de se dar bem com Bi-Yeon!"
Ela sabia mais do que ninguém que aquilo não era possível, mas por que insistia nisso?
Depois que Hong Si-Hwa saiu, Sayeran ficou encarando sem rumo o chá que bebia.
'Princesa Hong Bi-Yeon…
O 'Ritual de Purificação' que ocorreu neste fim de semana.
Foi uma experiência desconhecida e aterradora para Sayeran também.
A Hong Bi-Yeon, que deve ter ficado mais enojada do que ninguém, não mostrou isso em momento algum. Ela concluiu o ritual de purificação com calma e se afastou graciosamente.
Era natural que os nobres da facção de Hong Si-Hwa ficassem desapontados também.
Ela imaginou uma jovem princesa vindo para descobrir um segredo apenas para ficar horrorizada com uma verdade inimaginável.
No entanto, do começo ao fim, Hong Bi-Yeon permaneceu serena e cumpriu seu papel com elegância antes de desaparecer calmamente.
Mesmo sendo rival, Sayeran não pôde deixar de achar aquilo bastante impressionante.
E, no entanto, havia algo que a intrigava.
'A Restrição.'
Naquela época, parecia que Hong Bi-Yeon fora seriamente afetada pelos efeitos colaterais da restrição.
No entanto, pelo que Sayeran sabia sobre a personalidade de Hong Bi-Yeon, ela certamente teria resistido à restrição.
Será que alguém tão orgulhoso quanto Hong Bi-Yeon aceitaria sem lutar a restrição criada pela Rainha e por Hong Si-Hwa?
Terriban parecia ter descartado suas suspeitas, pensando que Hong Bi-Yeon não poderia enganar seus olhos, mas Sayeran, que tinha menos habilidade para discernir magia, ficou mais desconfiada de Hong Bi-Yeon.
'Ela deve ter feito algo.'
Era um pensamento irreal.
Como uma menina de apenas dezessete anos ousaria resistir à Magia da Restrição criada pela Rainha Hong Se-ryu?
Sayeran Orkan via o mundo de maneira pragmática e pensava racionalmente.
Apesar disso, não pôde evitar sentir que havia algo no olhar de Hong Bi-Yeon naquele momento… Deveria atribuir isso apenas à sua imaginação?
Naquela época, Sayeran pensou em apontar isso.
Se ela tivesse dito apenas uma palavra a Terriban, sugerindo que voltassem para escanear e confirmar se a restrição sobre a Princesa Hong Bi-Yeon estava devidamente em vigor, talvez tivessem descoberto a verdade.
No entanto, ela não fez isso.
Estranhamente, não conseguiu trazer-se a fazê-lo.
Não conseguiu trazer-se a atacar a Princesa Hong Bi-Yeon.
Em toda a sua vida, ela nunca hesitou.
Por que agora?
Pensando bem…
Foi a primeira vez que ela a encarou olhos nos olhos, cara a cara, pessoa a pessoa.
Com que frequência, de fato, elas se enfrentaram pessoalmente, em vez de se atacarem à distância?
Estrondo!
Ela fechou os olhos calmamente enquanto tocava na xícara de chá que a princesa usava.
O segredo da Floresta Morfren era tão assustador e repulsivo que até a mente fria e racional de Sayeran lutava para compreender.
Sabendo que a princesa havia causado tudo isso, ainda poderia servi-la com sinceridade como antes?
Quando a sua sinceridade já não estava no mesmo lugar, o que deveria fazer?
Estouro!
… Ah.
A xícara de chá que Hong Si-Hwa usava escorregou de sua mão e se quebrou sob a mesa.
O garçom correu rapidamente para limpar a bagunça, mas…
'Será tarde demais?'
Não seria possível restaurar a xícara já quebrada da Princesa Hong Si-Hwa.
—
Como era de se esperar num jogo de simulação de namoro, havia escolhas a serem feitas neste episódio.
Não se tratava de escolher um herói (um personagem masculino), mas de decidir para onde seria enviado em uma missão.
A maioria dos jogadores escolheu caçar monstros.
Não havia necessidade de enfrentar o Dificuldade do Portal da Persona em um episódio concebido como pausa.
No entanto, houve raras ocasiões disso acontecer.
Jogadores que haviam cultivado bem seus laços com os personagens poderiam se ver envolvidos e forçados a tomar certas decisões pelos personagens.
Baek Yu-Seol jogava o jogo de forma casual, então naturalmente isso nunca aconteceu com ele.
Ele tinha ouvido que não era comum mesmo entre os jogadores mais dedicados, mas…
"Você vai escolher a missão do Portal da Persona?"
'Como eu acabei sendo arrastado pela Hong Bi-Yeon assim?'
Bem… Eles teriam entrado no palácio Adolevit juntos e derretido a costa de Levian que estava congelada, então talvez tivessem partilhado um vínculo suficientemente significativo, mas Hong Bi-Yeon não era do tipo de se apegar a alguém por algo assim.
'Hmm. Ela está interessada em mim?'
Um pensamento que todo homem tem pelo menos uma vez. Quando uma mulher bonita cruza o olhar com você, você não consegue deixar de pensar: 'Ela está interessada em mim?'
Claro, 99% das vezes é apenas desejo.
Baek Yu-Seol não acreditava que fosse 100% porque, às vezes, ouviu (na internet) que tais coisas realmente acontecem.
A forma de confirmar aquela possibilidade de 1% é bem simples, na verdade.
"Ei."
"… Fale."
Quando ele falou com Hong Bi-Yeon, que estava preenchendo o formulário de inscrição da missão, ela olhou para ele de lado e respondeu de forma displicente.
Só olhando para aquela expressão, ele já podia perceber.
"Você gosta de mim?"
Neste momento, a mão de Hong Bi-Yeon, que escrevia o documento, parou de repente. Ela forçou a cabeça a se virar para Baek Yu-Seol com um rangido.
'Foi apenas minha imaginação, ou seus olhos vermelhos brilhantes realmente parecem queimar com uma intensidade perigosa?'
'Foi uma ilusão, ou foi um fenômeno mágico?'
"… Você está maluca?"
"Ahem! Se não, então não é. Não precisa encarar como se quisesse me matar, certo?"
Baek Yu-Seol rapidamente pegou o documento que Hong Bi-Yeon estava preenchendo e leu o formulário de inscrição da missão.
[Raid de Portal da Persona]
[Dificuldade: Nível de Perigo 3]
Um Portal da Persona de Nível de Perigo 3 normalmente exigiria pelo menos cinco magos de Classe 3 para ser vencido com segurança. Por isso, a Sociedade Mágica definiu o requisito mínimo como um mago Classe 4 e sete magos Classe 3.
Para garantir uma invasão 100% segura e sem baixas, forças suficientes precisavam estar preparadas.
"Vocês dois são uma equipe?"
"Sim."
"Isso mesmo."
O assistente encarregado de receber nossa inscrição olhou para nós com desconfiança.
Às vezes, quando um casal de homem e mulher envia a inscrição juntos, eles brincam dizendo: 'Namoro no campus é proibido'.
Mas com a combinação de um plebeu e uma nobre, parecia que nem mesmo brincar era opção.
"Vocês dois serão mesclados com outra equipe. A cadete Hong Bi-Yeon ainda é estudante e não se registrou oficialmente como mago Classe 4, e vocês… bem, vocês estão registrados como magos Classe 0 na Sociedade Mágica."
"Ehm. Ok?"
"Então, vamos excluir vocês das forças principais e preencher as vagas com outro grupo."
Essa era uma realidade inevitável.
Baek Yu-Seol era oficialmente um mago Classe 0, então muitas vezes era criticado como apenas um carregador ou um fardo no jogo.
Esse tratamento negativo dentro do jogo era uma das razões pelas quais o personagem 'Baek Yu-Seol' não era popular.
"De qualquer forma, o aviso da missão será distribuído mais tarde, então…"
"Espere."
Enquanto o assistente falava, Hong Bi-Yeon o interromveu.
"Plebe... está registrada como Classe 0 na Sociedade Mágica?"
"Huh? Sim... Quero dizer, sim."
O assistente ficou intimidado pela postura de Hong Bi-Yeon. Ele falou educadamente sem perceber, então tosse e corrigiu o tom.
"Por quê?"
"Por quê… Você pergunta... Bem, é porque a medição de mana não pôde ser feita adequadamente, é claro."
A unidade mais básica para classificar a classe de um mago é a capacidade total de mana. O número de círculos de mana criados por um mago era o critério claro que determinava o nível dele.
Um mago de Classe 2 nem sempre é superior a um mago de Classe 1. Alguém pode realizar grande magia mesmo com mana de Classe 1. No entanto, existia esse estereótipo.
Era sabido que, em média, um mago com círculos de mana mais densos poderia realizar magias mais poderosas.
"Eu não entendo…"
"Ahem! Concordo em parte. Observando os eventos recentes, fica claro que o Cadete Baek Yu-Seol não é uma pessoa comum. Mas o que podemos fazer diante da realidade? A Cadete Hong Bi-Yeon também sabe. A Sociedade Mágica é notoriamente rígida."
Quanto mais velho o mago, mais eles não gostam de mudanças e tendem a agarrar-se à tradição.
Mesmo sabendo que precisam romper esse molde para avançar de nível, continuam estagnados.
Essa era a limitação fisiológica dos magos. Para eles, um mago Classe 0 era um ser que ameaçava a estrutura firme que tinham estabelecido, e a rebelião arrogante era algo que os magos velhos não podiam tolerar. Por isso, rotularam Baek Yu-Seol como Classe 0.
"É estúpido... completamente tolo. Se fosse comigo, eu emitiria uma identificação com base apenas no poder de combate, não numa inútil capacidade de mana."
"C-Cadet Hong Bi-Yeon? Isso está além do meu controle. Eu não fiz as regras."
"Hoo…"
Baek Yu-Seol piscou os olhos ao observar o assistente agitado e a furiosa Hong Bi-Yeon.
Ele não sabia por que ela ficou tão irritada de repente, mas sabia que, uma vez que começasse, não haveria como pará-la.
"Eh, com licença, Princesa. Não me importo de ser Classe 0, então podemos apenas...?"
Hong Bi-Yeon lançou a ele um olhar afiado e agarrou o guia de missões da mão do assistente.
"Eu me importo."
Then, she left to attend the Persona Gate mission orientation. Following her immediately felt somewhat intimidating.
"Isso… isso é realmente aceitável?"
Enquanto eu encarava as costas dela, o assistente cutucou meu ombro.
"Cadete Baek Yu-Seol...? Este guiabook..."
"Ah! Sim."
Ele hesitou e olhou entre as costas de Hong Bi-Yeon que se afastavam e Baek Yu-Seol, depois cerrou o punho de forma constrangida e esboçou um sorriso.
"I-I wish you good luck."
"... Obrigado."
Foi, de fato, um incentivo útil.