Volume 3 - Capítulo 120

Capítulo 120: Retorno

Consegui estabelecer com sucesso uma relação de cooperação com a heroína. É um começo.

Por enquanto, ela provavelmente ainda não confia totalmente em mim, mas isso não é realmente um problema. O importante é que criamos uma conexão.

Agora, o que precisávamos fazer era encontrar a herdeira que herdaria a Espada Sagrada.

Eu não sabia a localização exata da herdeira, mas tinha uma ideia aproximada.

*A Cordilheira Ramon, no leste de Santea.*

Em algum lugar no fundo dessa cordilheira.

No jogo, ou melhor, alguns anos no futuro, a partir do meio da história, coincidentemente conheci outra jogadora e embarcamos em uma aventura juntas. Durante esse processo, me aproximei da herdeira como companheira e naturalmente aprendi várias coisas sobre ela, incluindo seu passado.

Com base nessas informações, pode-se especular que a herdeira estava atualmente vivendo com seu pai, longe do mundo, em algum lugar na Cordilheira Ramon.

Claro, é apenas um palpite, e mesmo que esteja correto, pode levar muito tempo para encontrá-la se tivermos que procurar na cordilheira inteira.

Mas ainda assim, tínhamos que fazer isso.

Meu destino e minha vida no futuro dependiam disso, então como eu poderia me conter?

Agora que eu havia encontrado a heroína, se eu pudesse apenas encontrar a herdeira, eu poderia dar mais um grande passo para evitar o fim do mundo.

Embora, pensando bem, eu ainda não tinha falado sobre as condições para herdar a Espada Sagrada com a heroína.

Bem, eu poderia discutir isso depois de encontrar a herdeira.

“Como está sua ferida?”

Enquanto olhava para o céu no pátio dos fundos do mosteiro, virei a cabeça ao som de uma voz. Era a heroína.

Ela curou a ferida que eu havia recebido de Kargos. Até mesmo os ferimentos que sofri com Ditrodemian enquanto estava no mosteiro foram completamente curados.

Sua habilidade de cura estava em um nível muito superior ao dos elixires, tudo graças ao poder da Espada Sagrada.

“Graças a você, estou completamente recuperado.”

Depois de ouvir minha história e aceitar a proposta, a heroína disse que precisava de tempo para organizar seus pensamentos e desapareceu em algum lugar antes de reaparecer agora.

Ela se aproximou e perguntou: “Mas por que você estava hospedado neste mosteiro? Ouvi dizer que você já estava ferido quando chegou aqui.”

Parecia que ela havia ouvido a minha história de outras pessoas.

Até ela não conseguia deixar de se perguntar o que um Lorde de Calderic estava fazendo em um lugar como este.

“Você já sabia que aquela garota, Erica, carregava a semente do demônio?”

Era um palpite natural, mas não estava totalmente correto.

Decidi simplesmente responder honestamente, já que não havia nada a esconder.

“Vim para este mosteiro pura e simplesmente por acaso. Descobri sobre Erica ser a semente do demônio devido a um ataque dos arquidiabos.”

“E a ferida?”

“Houve uma batalha com Ditrodemian antes. Me feri durante a luta. No processo, sua habilidade espacial me arrastou, e acabei aqui.”

A heroína perguntou novamente com uma expressão levemente surpresa: “Ditrodemian? Então o que aconteceu com ele?”

“Ele morreu.”

“Entendo.”

A heroína acenou com a cabeça, sem mostrar interesse nas circunstâncias que me levaram a lutar contra Ditrodemian.

“O que você vai fazer com este mosteiro?”

Quando questionada sobre as consequências, a heroína respondeu prontamente.

“Primeiro, informarei o Papa e solicitarei apoio. Não posso deixar as pessoas aqui ficarem e viverem assim.”

O mosteiro já havia sido exposto a demônios, até mesmo arquidiabos.

Os atacantes que vieram para tomar a semente do demônio foram derrotados, mas ainda estavam expostos a um perigo sério.

Portanto, era um curso de ação natural para a heroína evacuar as pessoas do mosteiro.

“E Erica?”

“Já cuidei da semente que ela carregava, mas ela ainda precisa ser ainda mais cuidadosa, por via das dúvidas.”

Eu acenei com a cabeça.

“Quando tudo estiver resolvido, encontraremos a herdeira e partiremos.”

Depois disso, ficamos no mosteiro por um tempo.

A heroína ficaria lá até que as tropas chegassem para proteger as pessoas, ela disse.

Partir às pressas e ter outros demônios vindo para o mosteiro seria um desastre terrível.

Claro, havia quase nenhuma chance de outros arquidiabos se revelarem depois do que aconteceu com Kargos, que era o terceiro entre eles.

Se eles percebessem que Kargos havia morrido, quase certamente pensariam que foi obra da heroína.

Mas a heroína não podia ignorar nem a menor possibilidade.

Eu não tinha razão para deixar o mosteiro sozinho antes da heroína, então eu tinha que ficar lá até então.

Levou algum tempo até que as tropas chegassem para levar as pessoas do mosteiro.

Vários cavaleiros radiantes com nível acima de 80 e dezenas de outros cavaleiros santos de alto nível vieram.

E não apenas eles, mas também o decreto do Papa.

*Santa Guerreira Ceriod…*

Olhei para o homem de meia-idade conversando com a heroína na frente do prédio pela janela.

Uma das cinco estrelas de Santea, juntamente com o Santo do Punho e o Santo da Lança, a Santa Guerreira. Ela veio pessoalmente?

A Santa Guerreira era a única pessoa entre as cinco estrelas que era negativa em relação à família real e próxima à heroína.

“Então deixarei isso com você, Sir Ceriod. Por favor, cuide-se.”

“Sim, minha senhora.”

Não apenas as tropas da igreja, mas também as tropas reais, incluindo a Santa Guerreira, reuniram uma força enorme além da imaginação no mosteiro.

Não foi surpreendente, dado que era um problema relacionado aos arquidiabos e a heroína solicitou apoio direto.

Por enquanto, eles tinham a tarefa de proteger o Mosteiro Rosariel e as vilas próximas enquanto conduziam uma investigação.

Pela conversa que ouvi, parecia que sua situação futura ainda não havia sido decidida.

A evacuação era a melhor opção, mas era realisticamente impossível evacuar tantas pessoas indiscriminadamente.

Apenas algumas pessoas sabiam do ataque demoníaco em primeiro lugar, e parecia que eles iriam observar a situação e decidir o curso de ação futuro.

No entanto, Erica seria transferida para o decreto do Papa sob proteção rigorosa.

A heroína havia lidado com a semente do demônio, mas ela não poderia ser deixada desprotegida assim.

Erica também concordou em deixar o mosteiro depois de ouvir a explicação.

“Como as coisas acabaram assim, decidi me tornar discípula de Sir Jerel.”

“É mesmo? Que bom.”

Erica veio me encontrar antes de partir e falou comigo.

No final, ela decidiu se tornar discípula de Jerel, ou como ela e suas duas outras amigas iriam juntas para a ordem do Papa.

“Muito obrigada. Obrigada por me proteger e proteger minhas amigas.”

E finalmente, ela expressou sua gratidão.

Erica transmitiu apenas uma gratidão simples sem perguntar nada sobre mim.

Eu pedi a ela, Jerel e suas outras amigas que souberam de mim para manterem minha identidade em segredo.

De qualquer forma, foi um relacionamento curto, e eu desejei que seu futuro fosse tranquilo sem ser arrastada por tais eventos.

Após a resolução da situação, também deixei o mosteiro imediatamente com a heroína.

Ela abriu a boca depois de olhar ao redor da vasta planície que se estendia à nossa frente.

“Primeiro, você disse que iríamos para Enrock.”

“Sim.”

Antes de tudo, encontrar Asher era prioridade acima de tudo.

Ela não estaria ainda no lugar onde lutou com Ditrodemian, certo?

Como era impossível saber o que ela estava fazendo agora, era melhor retornar ao castelo do Lorde.

*Espero que ela não tenha contado ao Soberano sobre mais nada, pelo menos…*

Não, já que os subordinados do Soberano que estavam sendo perseguidos pelo mestre da torre também estavam naquele lugar, mesmo que não fosse Asher, não poderia ser mantido em segredo.

Eu esperava que o Soberano não descobrisse os eventos aqui no mosteiro e encontrasse a conexão. Seria problemático.

“A Espada Sagrada também tem habilidades de teletransporte?”

A heroína se voltou para mim com minha pergunta.

Eu sabia que com o poder da Espada Sagrada, ela poderia realizar a maioria das tarefas que eram difíceis, mesmo com magia. Como teletransporte ou metamorfose.

“É verdade.”

“Podemos nos teletransportar diretamente para Enrock daqui?”

A heroína balançou a cabeça.

“Isso pode ser difícil. Não consigo me teletransportar a menos que seja um local que eu tenha definido.”

Parecia que, mesmo com o poder da Espada Sagrada, havia limitações na magia de teletransporte.

Senti-me um pouco sem jeito e só pude morder a língua internamente porque não tinha a capacidade de me mover rapidamente para Enrock como a heroína. Eu nem tinha uma montaria voadora.

Ela podia se mover rapidamente mesmo sem uma montaria.

Olhei para a heroína e disse: “Eu planejo me mover o mais rápido possível daqui para Enrock sem demora.”

“Concordo. Não há razão para perder tempo.”

“Na verdade, eu não tenho a capacidade de me mover tão rápido quanto você.”

A heroína piscou.

Por que as lembranças de ser carregado por Asher enquanto escalava um penhasco quando fui procurar o primeiro mistério vieram repentinamente à mente? A situação era particularmente semelhante.

“Entendo”, disse a heroína, como se tivesse compreendido minhas palavras imediatamente.

Eu me perguntei o que ela estava tentando fazer quando estendeu a mão para mim.

Então, uma aura dourada se reuniu e criou uma barreira ao meu redor. E me ergueu no ar.

“Vou voar e me mover assim. Não vai demorar muito para chegar a Enrock.”

“…”

Olhei para meus pés enquanto flutuava dentro da barreira.

Embora a forma fosse um pouco estranha, bem, é melhor do que não flutuar.

Então a heroína, que havia se elevado no ar, disparou para o céu. Meu corpo a seguiu como se fosse puxado por um ímã.

A velocidade de voo era muito maior do que andar em um wyvern. Como ela havia dito, parecia que chegaríamos a Enrock em breve.

***

Chegamos a Enrock em segurança.

A heroína decidiu esperar por mim na cidade, já que não havia razão para ela me seguir até o castelo do Lorde.

“E se alguém reconhecer seu rosto?”

Ela respondeu imediatamente mudando sua aparência.

A cor do cabelo e dos olhos dela foi invertida, e suas características faciais e forma também foram alteradas. Era a habilidade de metamorfose da Espada Sagrada.

Então entrei na cidade sozinho depois de me separar da heroína e segui para o castelo do Lorde.

Como sempre, o mordomo saiu para me cumprimentar.

“Bem-vindo, meu Lorde. Você deve estar cansado.”

“Sim. Aconteceu algo mais enquanto eu estava fora?”

Ele pareceu muito surpreso por algum motivo, então perguntei.

O mordomo respondeu: “Sim, isso… Sir Asher retornou ao castelo sozinho há algum tempo…”

Eu pude entender a situação pelas suas palavras. Felizmente, Asher havia retornado ao castelo do Lorde.

O mordomo só conseguiu me explicar a situação superficialmente.

Eu imediatamente me dirigi ao castelo.

Pouco depois, senti alguém se aproximando, então uma figura apareceu no corredor na entrada do castelo.

Parei na minha trilha ao ver o rosto familiar diante de mim.

Asher olhou para mim aturdido antes de gritar com uma voz embargada,

“…Sir Ron!”

**N.T.:** Devido ao aparecimento da ‘**Santa Guerreira**’, finalmente pude entender e traduzir corretamente o título das duas primeiras das cinco estrelas de Santea que já haviam aparecido. A que eu chamava de guerreira é na verdade a ‘**Santa do Punho**’ e a que eu chamava de general é chamada de ‘**Santa da Lança**’. Desculpe por corrigir só agora. As palavras usadas pelo autor como seu título eram realmente difíceis de entender para um tradutor iniciante como eu. Agora, pelo menos, seu título finalmente faz sentido. (ಥ﹏ಥ)