Volume 8 - Capítulo 1815

Traduzido usando o ChatGPT

O céu acima da Planície de Rio da Lua estava cinza e inóspito. Gotas de água fria escorriam de cima, e os ventos sopravam pela terra árida, uivando enquanto mergulhavam nos cânions.

Rain sentou-se em frente ao fogo crepitante por alguns minutos, olhando sombriamente para a distância. Seu corpo estava cheio de hematomas, mas sem feridas graves. Sua mente estava clara.

Era só que a situação parecia um pouco sombria.

Rain suspirou profundamente e então inspecionou seu entorno. Bem… não havia muito o que inspecionar. O terreno pedregoso era quase desprovido de características. Havia algumas árvores retorcidas e mortas a uns poucos metros de distância.

Além disso, bem longe, uma ruína desgastada permanecia… o cânion estava do outro lado, a um arremesso de pedra de distância.

Em seguida, ela inspecionou a si mesma e fez uma careta. Rain estava usando suas calças de couro habituais, henley, colete de lã e jaqueta. Ela não sofreria com o frio, pois seu corpo estava protegido por seu macacão militar desgastado, mas seu casaco quente ainda estava em sua mochila… que estava com a equipe de reconhecimento, cheia de equipamentos de sobrevivência.

A última vez que ela tinha visto sua espada, ela estava empalando a mão abominável no chão. Seu arco e aljava agora estavam em algum lugar no fundo do cânion. As únicas armas que restavam eram a faca de caça na bainha presa à base de suas costas e um punhal escondido em sua bota.

Não era muito.

No entanto, o que mais preocupava Rain não era a falta de armas, mas a falta de ferramentas simples. Também não havia comida ou água…

Por sorte, havia uma jovem de um clã nobre. Tamar devia ter algumas Memórias úteis em seu arsenal de alma.

Rain esfregou o rosto, depois se levantou e caminhou até a garota inconsciente. Depois de inspecioná-la cuidadosamente, ela franziu a testa e xingou baixinho entre dentes cerrados.

“Maldição…”

Tamar… não estava em boa forma. Ela não estava à beira da morte, mas seu corpo estava terrivelmente ferido. Seu rosto estava cheio de hematomas, e, a julgar por uma leve careta que o contorcia a cada respiração, suas costelas também estavam machucadas. Um de seus braços estava gravemente ferido, se não fosse pela manopla de sua armadura encantada, teria sido esmagado ainda mais.

O pior de tudo, ambas as pernas pareciam estar quebradas. Ela deve ter sido arremessada contra a parede do cânion ou ficado presa entre as pedras, sendo jogada pela correnteza. Bem… já era um milagre que elas tivessem sobrevivido. Na verdade, Rain deveria estar em uma condição pior do que Tamar, cujo físico Desperto era muito mais robusto.

Seu professor deve ter priorizado resgatá-la.

Rain suspirou profundamente.

Ela não tinha muito carinho pela arrogante Legado, mas também não havia animosidade entre elas. Então, vê-la em um estado tão lamentável fez Rain se sentir desanimada.

Tamar escolheu segurar o trabalhador em queda em vez de salvar a si mesma, afinal. Se ela tivesse sido mais egoísta, poderia ter evitado se machucar completamente.

“Mulher estúpida…”

Rain olhou para a garota inconsciente por um tempo, depois se levantou e se afastou.

Ela voltou alguns minutos depois, carregando alguns galhos robustos.

Despertos eram muito mais fortes do que pessoas comuns e podiam se recuperar de muitos ferimentos terríveis. Eles também curavam mais rápido. Tamar parecia já ter saturado seu núcleo – isso, apesar de ter despertado apenas alguns meses atrás.

‘Um dos benefícios de ser uma Legado, eu acho.’

Ela deve ter recebido um tesouro de fragmentos de alma imediatamente após se tornar uma Desperta. Clãs de Legado eram conhecidos por oferecer muito apoio a seus jovens… embora, talvez não tanto assim. O Clã Sorrow devia gostar de mimar a jovem Tamar.

Ou melhor, provavelmente estavam com pressa para torná-la o mais forte possível antes do início da guerra.

O pensamento fez Rain sentir um frio no peito.

Em todo caso, Rain não estava muito preocupada com a garota mais nova – ela se recuperaria completamente em pouco tempo.

No entanto, este era o Reino dos Sonhos. Elas estavam perdidas e longe de outros humanos. Sua situação era bastante precária.

Tirando sua jaqueta, Rain hesitou por alguns momentos e desembainhou sua faca. Ela cortou sua henley e depois rasgou as mangas com uma expressão de pesar. Finalmente, ela sentou-se no chão e começou a cortar as mangas em tiras finas de tecido, com a intenção de transformá-las em cordas.

Era melhor ajustar os ossos de Tamar antes que ela recobrasse a consciência.

Assim que as cordas estavam prontas, Rain guardou a faca na bainha e se aproximou da garota Legado. Suas grevas e coxotes estavam no caminho, então Rain teve que desamarrá-los.

Armadura de Memória raramente era colocada ou removida, já que os Despertos podiam simplesmente invocá-la e dispensá-la. No entanto, isso não significava que não poderia ser retirada normalmente. Dito isso, Rain não estava muito familiarizada com como todas aquelas placas de metal eram presas ao corpo humano e umas às outras. Então, ela se atrapalhou um pouco.

Ela estava no meio de tentar remover uma greva quando algo ao seu redor mudou sutilmente. Olhando para cima, ela ficou um pouco surpresa ao ver que Tamar havia aberto os olhos e estava olhando para ela de maneira atordoada.

“…O que você está fazendo?”

A voz da garota Legado soou rouca.

Rain olhou para baixo.

‘Ah.’

Do lado de fora, certamente parecia que ela estava tentando saquear a jovem quase morta por um par de botas. Como uma verdadeira malfeitora.

Rain sorriu sem jeito e então disse em um tom amigável:

“Não grite.”

Tamar a olhou com confusão. Então, seus olhos se arregalaram, e ela soltou um gemido abafado.

A dor finalmente a alcançou.

“Argh… aaah… droga!”

A jovem Legado desabou no chão e cerrou os dentes, lutando contra a dor.

Enquanto isso, Rain soltou a greva e balançou a cabeça, desanimada.

Todo aquele trabalho, completamente em vão.

Ela acenou para atrair a atenção de Tamar.

“Ei, Lady Tamar. Dispense sua armadura.”

Tamar a olhou silenciosamente por alguns momentos.

“…Por quê?”

Rain respirou fundo, depois tentou imitar o tom que sua mãe usava para fazer com que ela tomasse remédio quando era mais jovem:

“Suas pernas estão quebradas. Eu preciso ajustar os ossos… bem, a menos que você queira que eles cicatrizem de forma errada.”

A jovem Legado cerrou os dentes, depois levantou o torso e olhou para baixo. Alguns momentos depois, ela caiu de volta no chão, seu rosto ficando pálido.

Houve um longo momento de silêncio, e então, sua armadura de placas colapsou em um redemoinho de faíscas, deixando apenas a camada de tecido por baixo. Tamar foi deixada vestindo apenas uma simples camisa branca e calças, tremendo ligeiramente com o frio.

Rain hesitou um pouco antes de pegar sua jaqueta e cobrir a garota mais jovem com ela. Então, ela olhou para o rosto pálido de Tamar de cima.

“Vai doer muito. Você quer morder alguma coisa?”

Tamar balançou a cabeça lentamente.

“Simplesmente faça.”

‘Bem, como quiser.’

Rain se levantou, segurou suas pernas gentilmente, colocou a mão sobre suas panturrilhas e disse cautelosamente:

“Escuta. Eu vou contar até três. Um…”

Sem dizer mais nada, ela puxou.

No momento seguinte, Tamar cerrou os punhos e soltou uma série de xingamentos. Ou pelo menos ela deve ter achado que eram xingamentos… na verdade, essa jovem senhora educada não fazia ideia de como xingar corretamente. Era um pouco adorável.

“Você… você disse que ia contar até três!”

Rain deu de ombros despreocupadamente.

“Eu menti.”