Volume 5 - Capítulo 867

Traduzido usando o ChatGPT

A maré da batalha havia mudado.

A aterrorizante confrontação entre o Tirano do Enxame de Pedra e a Sky Tide do clã Pena Branca continuava, mas agora, o belo besouro de jade estava claramente perdendo.

No campo de batalha em si, a força de abominações tentando atacar os Irregulares por trás havia sido dizimada sob o manto de escuridão sobrenatural. Os tenentes Corrompidos liderando o ataque principal foram lidados pela Ceifadora de Almas. Embora os soldados humanos tivessem sentido um toque de desespero apenas alguns minutos atrás, agora, uma nova força preenchia seus corpos.

“Lutem! Nós podemos fazer isso!”

“Esmaguem os insetos!”

Os Irregulares sabiam que os momentos em que a esperança finalmente brilhava à distância eram frequentemente os mais perigosos, então não se permitiram relaxar e lutaram com determinação feroz.

Então, algo estranho aconteceu. O véu de escuridão envolvendo a parte inferior do declive fluiu subitamente para frente e afogou uma grande porção de Criaturas do Pesadelo que atacavam sua linha defensiva pela lateral.

Imediatamente, gritos frenéticos das abominações ecoaram dele, apenas para parar abruptamente no barulho de carapaças se rompendo.

Ao mesmo tempo, Mestra Jet rompeu as fileiras do enxame e se juntou à formação de batalha crescente.

De repente reassegurados, os humanos lutaram com ferocidade redobrada.

O efeito foi ainda mais pronunciado para os membros de uma das coortes, que podiam realmente ver através da escuridão sobrenatural graças ao Aspecto único de Kim.

Lustre, que havia perdido a conta do número de insetos repulsivos que havia matado ou ferido com sua alabarda, lançou um olhar rápido para a lateral da linha defensiva e quase tropeçou.

“O-que?”

Lá fora na escuridão, seu capitão dançava entre as abominações, matando uma após a outra com golpes graciosos de uma lâmina longa e sombria. Sua habilidade com a espada era elegante e requintada. No entanto, o que deixou o jovem estupefato não foi a habilidade de combate de seu comandante, mas a armadura que o Capitão Sunless estava usando, assim como a forma e a cor de sua odachi.

“Aquela é… aquela é a armadura e espada de Mongrel!”

Os olhos de Lustre se arregalaram.

“Não me diga…”

De repente, muitas coisas fizeram sentido.

Influenciado pelo encantamento [Desejo Moribundo] que se espalhou para aqueles que testemunharam Sunny lutar, um fogo intenso se acendeu no coração de Lustre. Seus olhos brilharam, e ele se lançou na batalha com determinação ardente.

“Eu preciso matar mais, mais…!”

Ao aprender a verdadeira identidade de seu capitão, Lustre ficou extremamente inspirado. Ele havia desistido de seu objetivo pouco depois do confronto com o enxame de pedra começar, mas agora, não parecia tão impossível.

“Eu devo derrotar esses insetos abomináveis! Se eu matar o suficiente… talvez receba um abraço de Mestre Winter! Ah, eu mal posso esperar!”

De maneira semelhante – embora, claro, de maneira diferente – os outros membros da coorte também experimentaram o efeito reforçador do Desejo Moribundo. Todos lutaram como demônios, ganhando uma reputação temível entre os Irregulares.

E o homem que tornou tudo isso possível…

Estava atualmente amaldiçoando seu destino.

“Maldição! Droga! Amaldiçoem todos!”

Cercado por uma horda de Criaturas do Pesadelo, Sunny lutava sentindo-se extremamente prejudicado. As coisas não estavam indo bem para ele… ele estava extremamente cansado, machucado e espancado, e pior de tudo, sua essência estava se esgotando.

Manter a espada sombria tangível estava consumindo o pouco que lhe restava a uma velocidade assustadora, mas o pior ofensor era a Lanterna Sombria. Uma Memória Divina era tão glutona quanto se poderia pensar. Além disso, havia o Desejo Moribundo e o Manto do Submundo.

Muito em breve, ele estaria completamente esgotado.

Infelizmente, ele não podia dissipar o véu de sombras, pois isso revelaria sua identidade como Mongrel para muitos estranhos. Os membros de sua própria coorte já haviam visto o suficiente, provavelmente, mas ele confiava neles para manter seu segredo. Devido ao fato de Sunny tê-los mantido vivos através de várias batalhas desesperadoras, os laços de lealdade já estavam se formando entre os seis soldados e seu capitão.

Ele precisava dissipar algo, no entanto…

A primeira coisa a ir foi o Desejo Moribundo. Embora trouxesse benefícios para seus soldados e, em menor grau, para todos os Irregulares, ele simplesmente não podia permitir o gasto de essência que tanto o [Desejo de Morte] quanto o [Armamento do Submundo] exigiam.

A próxima Memória a se dissipar… foi o próprio Manto do Submundo. Sunny relutava e estava mais do que um pouco assustado em continuar sua luta sem uma armadura, mas havia pouco que ele pudesse fazer. Sem essência suficiente para alimentar a [Pedra Viva], muitas rachaduras apareceram na superfície de ônix semelhante a pedra do Manto. Não apenas havia perdido parte de sua qualidade protetora, mas havia o risco de que a armadura antiga sofresse danos excessivos e cedesse completamente.

Também estava ficando pesado sem os efeitos do encantamento [Pena da Verdade].

Ele simplesmente teria que lutar com cuidado e se concentrar em esquivar-se dos ataques inimigos daqui para frente. Mesmo se cometesse um erro ou dois, algumas feridas não o matariam. Felizmente, não havia tantos inimigos ao seu redor quanto no início da batalha.

Depois que a evidência mais condenatória desapareceu, Sunny não tinha mais motivo para manter a Lanterna Sombria ativa, então ele também a dissipou.

Sem encantamentos para manter ativados e a pequena quantidade de essência que recebeu de volta ao dissipar essas Memórias, ele poderia manter a forma de sua espada por um pouco mais de tempo.

Sunny matou mais alguns inimigos, evitou por pouco um jato de ácido que um dos insetos monstruosos cuspiu e retaliou cortando limpo seu corpo ao meio.

“Quando isso vai acabar, droga?”

Alguns segundos depois, sua odachi se tornou turva e então se dissipou em uma sombra. Sunny estava no limite.

“Por favor, deuses, parem com isso… parem… parem… droga, isso é uma porcaria! Que inferno?! Que tipo de situação maldita é essa?!”

Sem nada melhor para fazer, ele pegou uma lâmina de carapaça cortada de uma das abominações e a usou como uma espada improvisada.

Naquele momento, o véu de sombras criado pela Lanterna Sombria finalmente se dissipou. Os Irregulares viram uma imagem impressionante…

Sem armadura e vestido apenas com um macacão preto rasgado, Capitão Sunless martelava um membro cortado de um inimigo na carapaça de uma abominação Caída. A carapaça branca se partiu, e a criatura soltou um grito de dor. Com uma fúria e ressentimento indescritíveis queimando em seus olhos, o jovem Mestre mostrou os dentes e socou a besta com seu punho nu, esmagando sua cabeça.

Os soldados veteranos se arrepiaram.

“Que ira justa… Mestre Sunless deve realmente odiar Criaturas do Pesadelo, não é?”

Enquanto isso, Sunny chutou a Besta Caída para longe e soltou um suspiro trêmulo.

“Ufa… isso foi perto. Como eu sobrevivi a esse último ataque?”

Naquele momento, algo imperceptível mudou no campo de batalha.

O enxame de pedra, que antes era unificado e astutamente inteligente, de repente pareceu perder grande parte de sua coordenação.

Ao mesmo tempo, o Feitiço sussurrou subitamente no ouvido de Sunny:

[Você matou um Tirano Corrompido, Remanescente da Rainha de Jade.]

[Sua sombra se fortalece.]

[Você recebeu uma Memória.]

Ele piscou.

“…O quê?”

O que acabara de acontecer?

Parecia… parecia que a corrosão persistente, que a Visão Cruel aprendeu a refletir graças ao miasma do Wormvine, acabou sendo mais poderosa do que Sunny pensava. Muito mais provável do que isso, porém, era que acabou de derrotar a poderosa abominação depois de ter sido levada ao limite pela Sky Tide, mas antes que ela pudesse desferir o golpe fatal.

Qual era a chance disso? Uma em um milhão?

De pé sobre a Besta Caída, Sunny sorriu.

“Acho que estou com sorte hoje…”