Volume 12 - Capítulo 3022
Escravo das Sombras
Traduzido usando Inteligência Artificial
Sunny fez uma careta, lançou um olhar para o sol e então deu um passo para trás, posicionando-se na sombra. O Stormsea costumava estar coberto de névoa e ter uma atmosfera bastante sombria… por que precisava estar tão iluminada toda vez que ele saía das sombras para observar adequadamente a cidade em crescimento?
“Vejo que as ilhas-navio inacabadas sobreviveram à tempestade recente. Isso é bom.”
Ananke assentiu.
“O Povo do Rio sabe muito sobre tempestades. E, de acordo com as pessoas que vocês chamam de Casa da Noite, as tempestades daqui são muito mais fracas do que aquelas das regiões mais profundas do mar, já tendo esgotado toda a sua fúria.”
Sunny a observou por um momento e então perguntou em tom curioso:
“Você parece estar se adaptando bem. Já faz um ano desde que você e seu povo escaparam da Tumba de Ariel, não é? Então… como está sendo? O que acha do mundo além de suas muralhas?”
Ananke hesitou por um instante.
“É um lugar maravilhoso, Lorde Sunless.”
Ela fez uma breve pausa e então acrescentou com um sorriso:
“E incrivelmente bizarro. As coisas são mais fáceis para mim, porque tive muito, muito tempo para me acostumar com a imobilidade do Grande Rio. Mas meu povo só a conheceu por pouco tempo, então está sendo difícil para eles se adaptarem ao Reino dos Sonhos.”
Ananke lançou um olhar para Sunny.
“Quanto a mim, pessoalmente… ainda estou um pouco atordoada.”
Ele ergueu uma sobrancelha.
“Com o quê?”
Ananke demorou um pouco, escolhendo cuidadosamente suas palavras.
“Com a escala do vasto mundo além das muralhas da Tumba de Ariel, e também com a dimensão do seu povo.”
Ela balançou a cabeça.
“Eu… simplesmente não sabia que poderia haver tantas pessoas vivendo no mundo. Mesmo em seu auge, a população do Povo do Rio era apenas uma fração da inconcebível imensidão da população do Reino da Guerra. Provavelmente, todo o meu povo caberia em uma daquelas aterrorizantes colmeias humanas no lugar que vocês chamam de Capital do Cerco… NQSC.”
Ananke estremeceu.
“NQSC… que nome peculiar! Visitá-la foi o que mais me chocou, sem dúvida. Para ser sincera, fiquei um pouco apavorada.”
Sunny soltou uma risada.
“Apavorada? O que poderia apavorar uma Suprema?”
Ela se mexeu desconfortavelmente.
“A… solidez de tudo. Nada se move, nada flui. Não há água em lugar algum, apenas solo sólido. E uma massa interminável de metal pairando sobre mim. Um número sufocante de pessoas — pessoas demais para sequer compreender — presas dentro de colmeias metálicas, escondidas sob a terra. Deuses! Por um momento, achei que estivesse no inferno.”
Sunny olhou para ela com incredulidade.
“Ei, aquele era um distrito respeitável perto do centro da cidade. Você deveria ter visto o lugar onde cresci… era dez vezes pior.”
Ananke soltou uma risada nervosa.
“A forma como vocês vivenciam o tempo também é muito estranha, Lorde Sunless. Eu simplesmente não conseguia entender como uma civilização pode simplesmente… existir, apesar de todos saberem que o tempo os está devorando lentamente, não importa o que façam — e sem terem qualquer controle sobre a duração de suas vidas. Bizarro, simplesmente bizarro! Só de pensar nisso já me dava dor de cabeça. Sem mencionar que simplesmente não existe nada acima de nós. Apenas um vazio vasto e sem limites… isso é algo assustador de imaginar.”
Sunny piscou algumas vezes.
“Bem… agora você sabe como eu me sentia na Tumba de Ariel.”
Ela sorriu.
“E falando nisso…”
Ananke enfiou a mão entre as dobras de seu manto nebuloso e tirou um livreto impresso em papel sintético. Em sua capa, algumas palavras formavam um título elegante: Relatório de Exploração sobre Tudo, por: Ninguém.
Ela olhou para ele com uma expressão complicada.
“Foi muito estranho ler sobre o Grande Rio — e sobre mim mesma — sem ter memória daquela… versão de mim. De Weave sendo destruída por um Titã enlouquecido, do Rei Serpente governando uma grande cidade. A vida realmente está cheia de surpresas… especialmente quando o senhor está envolvido, meu lorde.”
Ananke deu uma risadinha.
“Ah, mas também houve coisas maravilhosas. Gostei bastante da cidade que vocês chamam de Bastion, mesmo sendo assustadoramente enorme. Depois, aquele lugar chamado Ravenheart… foi a primeira vez que vi neve. Neve é uma coisa adorável, Lorde Sunless! E há também o Jardim de Repouso — verdadeiramente uma embarcação maravilhosa, digna de carregar um deus.”
Ao longo do último ano, Ananke havia visitado vários lugares tanto no Reino dos Sonhos quanto no mundo desperto. Este último a repelia com a mesma intensidade com que repelia Sunny e Nephis, mas ela ainda assim permaneceu por alguns dias, explorando a selva de ligas metálicas de NQSC e encontrando vários campeões do Domínio Humano.
Seu povo também visitou a Terra com a ajuda dos Santos da Noite. Afinal, eles precisavam estabelecer âncoras lá para poder viajar entre os mundos e realocar recursos rapidamente.
Ao que parecia, o Povo do Rio não tinha uma boa impressão do mundo desperto, percebendo-o da mesma forma que seus habitantes perceberiam uma Zona da Morte. E quem poderia culpá-los? Ar tóxico, capitais de cerco superlotadas, hordas de Criaturas do Pesadelo vagando pelas extensões desoladas de terras devastadas e mortais…
Se Sunny não tivesse nascido na Terra, provavelmente também a veria como algum tipo de inferno. Ananke ficou em silêncio, refletiu por um momento e então suspirou.
“Mas, acima de tudo… é exatamente a mesma coisa.”
Sunny franziu levemente a testa.
“Exatamente a mesma?”
Ela assentiu.
“Talvez não exista uma Profanação no Reino dos Sonhos, mas existem Sementes de Pesadelo. As pessoas ainda vivem com medo dos Corrompidos, travando uma batalha perdida contra eles apenas para sobreviver. O futuro é sombrio e aterrador, mas todos escolheram se cegar para a verdade — porque essa é a única maneira de continuar vivendo sem se afogar no desespero.”
Ela suspirou.
“Também era assim na Tumba de Ariel, pouco antes do fim.”
Ananke permaneceu em silêncio por um momento e então sorriu suavemente.
“Mas, por baixo de todo esse desespero… ainda existe esperança. E as pessoas encontram forças para continuar vivendo porque esse único raio de esperança não lhes permite desistir.”
Ela lançou um olhar para Sunny.
“Meu povo não desistiu, e foi por isso que encontrou a salvação. Tenho certeza de que todos nós também encontraremos a salvação… desde que não abandonemos a esperança.”