Volume 12 - Capítulo 3014
Escravo das Sombras
Traduzido usando Inteligência Artificial
Kai conseguiu levar Sunny até um camarote privado sem ser reconhecido pelos fãs. Lá dentro, eles tinham tanto privacidade quanto uma boa visão do palco — como ambos deveriam permanecer incógnitos, aquilo era uma disposição bem-vinda.
Honestamente, porém, era principalmente para o benefício da plateia sentada no salão principal abaixo. A maioria das pessoas comuns teria dificuldade em suportar a presença encantadora de Kai e, considerando que grande parte do público era composta por fãs fanáticos de Night&Gale… sua aparição repentina muito bem poderia causar uma devastação generalizada.
Já seria bom se os danos se limitassem a dezenas de mulheres desmaiando em seus assentos. Sunny, porém, não descartava a possibilidade de algumas delas sofrerem um ataque cardíaco na hora.
‘Nem todo mundo pode ser como eu, desenvolvendo resistência a esse sujeito ridículo… ah, eu realmente sou incrível!’
Sunny lançou um olhar para Kai, que finalmente havia retirado os óculos escuros e a máscara, e soltou um longo suspiro.
Abaixo deles, a sala de concertos já estava lotada, e as pessoas aguardavam impacientemente o início do espetáculo.
Ele entendia por que precisavam se esconder da multidão. No entanto, o que Sunny não entendia era por que Kai havia escolhido esconder sua presença também da estrela do show, seu antigo parceiro.
Ele fez um gesto na direção do palco.
“Tem certeza de que não quer ir aos bastidores dar um oi? Tenho certeza de que seu amigo apreciaria um pouco de apoio. Os fãs também ficariam felizes em ver vocês dois juntos.”
Kai permaneceu em silêncio por alguns momentos, então balançou a cabeça com uma expressão melancólica.
“Não… acho que não é uma boa ideia.”
Ele fez uma pausa.
“Se eu me revelar, o dia vai acabar girando em torno de mim. E Gale merece coisa melhor.”
Kai olhou para Sunny e deu de ombros.
“Além disso, acho que ele ainda está um pouco bravo comigo por abandonar a banda e deixá-lo para trás. Mesmo que eu tivesse meus motivos.”
Sunny soltou uma risada constrangida.
“Sério? Entendo…”
Ele tinha certeza de que não havia nenhum significado oculto no que Kai havia dito e, ainda assim, era difícil não enxergar o paralelo.
Afinal, Sunny também havia abandonado a coorte e deixado Kai para trás.
Ele permaneceu em silêncio por um momento, então disse:
“Escuta, Kai, eu sei que já disse que sinto muito pelo que aconteceu no Pesadelo, mas… bem, não sei. Todo mundo tem sido tão legal em relação a isso. Eu entenderia se você estivesse bravo.”
Kai lhe lançou um olhar confuso.
“Por que eu ficaria bravo?”
Então, sua expressão mudou sutilmente, e ele desviou o olhar com um sorriso sombrio.
“Sunny, você fez o que precisava fazer. Talvez eu não entenda o motivo, mas não vou guardar isso contra você. Honestamente… todos nós — cada Desperto — estamos por um fio. Às vezes, olho ao redor e me pergunto por que mais pessoas não simplesmente quebram. Mas muitas quebram. Algumas simplesmente desmoronam, outras fazem coisas horríveis antes de cair… então, o fato de você ter escolhido perseguir seu próprio objetivo em vez de se juntar a nós numa batalha difícil nem sequer entra na categoria das coisas pelas quais eu ficaria bravo.”
Kai permaneceu em silêncio por alguns instantes, então suspirou.
“Ainda me lembro das coisas que você me disse no Jogo de Ariel, sabia? Sobre como abandonou seus amigos egoisticamente por ganância, e como sua ganância egoísta foi sua ruína. Então… na verdade, acho que é você quem está bravo, Sunny. Você está bravo consigo mesmo. Mas deveria ser mais gentil consigo mesmo. O mundo já é cruel o bastante, e foi especialmente cruel com você.”
Sunny encarou Kai em silêncio, então desviou o olhar e limpou a garganta.
“Bem, droga. Eu, ah… não estava esperando um discurso tão profundo, para ser sincero. Só mais uma das nossas palhaçadas habituais.”
Kai sorriu.
“Se é palhaçada que você quer, posso providenciar…”
Sunny acenou com a mão.
“Não, não! Melhor não. Eu adoraria, mas, ah… é constrangedor admitir, mas estou sem material. Fiz algumas coisas malucas desde a última loucura que fizemos juntos, mas já usei essas histórias com outras pessoas. Não quero ficar me repetindo.”
Kai soltou uma risada.
Abaixo deles, os técnicos realizavam as últimas verificações, e um murmúrio animado espalhava-se pela multidão.
Kai permaneceu em silêncio por um tempo, então disse em voz baixa:
“Mas sabe, Sunny… penso muito no que você disse, ultimamente. Sobre como estava arrependido, mas também faria tudo de novo. É assim que eu me sinto também.”
Sunny ergueu uma sobrancelha e, percebendo isso, Kai suspirou.
“Você e Nephis já tinham partido naquela altura, mas… fui eu quem deu ao Dreamspawn o último empurrão de que ele precisava para quebrar o Domínio do Anseio. Eu pronunciei o nome dele para salvar civis no Lago das Lágrimas e, como resultado, tudo desmoronou. Tantas coisas terríveis aconteceram, Sunny.”
Kai se virou para ele e sorriu amargamente.
“Mas eu faria tudo de novo. Escolheria salvar aquelas pessoas de novo. E o fato de salvar vidas humanas ter sido a decisão errada… é isso que me deixa bravo, Sunny.”
Ele desviou o olhar, concentrando-se no palco.
“Isso me enfurece. Faz eu querer quebrar.”
Sunny permaneceu em silêncio, sem saber o que dizer.
O mundo seguiu em frente após a tragédia causada pela praga do Dreamspawn… mas as cicatrizes deixadas por ela permaneceram. Os fracos sofreram tremendamente durante seu breve reinado, mas os fortes também não saíram ilesos. Na verdade, foi uma rara ocasião em que todos foram feridos igualmente, independentemente de seu Rank.
Kai, Effie, Cassie… Morgan, Seishan e suas irmãs. Até mesmo Mordret. Todos eles estavam escondendo o quanto o que aconteceu os havia afetado. Porque era a única coisa que podiam fazer, considerando o que o mundo exigia deles.
Lá embaixo, uma figura solitária caminhou até o palco e fez uma reverência, fazendo o público explodir em aplausos.
O espetáculo estava prestes a começar.