
Volume 11 - Capítulo 2994
Escravo das Sombras
Traduzido usando Inteligência Artificial
No salão das runas proibidas no topo da Torre de Ébano, algo que não acontecia há milhares de anos — talvez nunca tivesse acontecido — estava ocorrendo.
A luz do sol entrava em torrentes, iluminando o intrincado emaranhado de runas entalhadas na pedra negra.
Isso porque uma das paredes havia sido despedaçada, fragmentos de obsidiana caindo como granizo. O Príncipe Louco e Asterion a haviam destruído enquanto lutavam, remodelando o interior da torre de Nether com a fúria desenfreada de seu confronto sangrento.
O céu azul do lado de fora era vasto e radiante. Abaixo, fiapos de névoa branca flutuavam de forma inquietante acima do chão. Havia algo faltando naquela cena pitoresca, porém — o Jardim da Noite. Pouco depois de Mordret embarcar nele, o navio titânico mergulhou na escuridão do Céu Abaixo e desapareceu de vista. Não que Cassie tivesse tempo para apreciar a paisagem.
O chão sob seus pés estava rachado, e o teto parecia prestes a desabar a qualquer momento também. Ela havia conseguido se manter segura no massacre da batalha entre um Supremo e um Titã Corrompido, mas por pouco.
Sua consciência havia se expandido para abranger as perspectivas de incontáveis humanos — aqui nas Ilhas Acorrentadas, em Bastion, em Ravenheart e em outros lugares também.
E agora, ela estava rapidamente apagando as memórias de Asterion de suas mentes. Enquanto fazia isso, o Domínio da Fome diminuía. Ficava mais fraco e, por sua vez, o Dreamspawn também enfraquecia.
No entanto, mais golpes estavam prestes a atingi-lo…
Muito longe dali, em Bastion, Effie estava presa em uma luta brutal contra o homúnculo do Clã Valor. A sala do trono do Castelo Miragem ecoava com o zumbido baixo de metal vibrando — isso porque o ar estava cheio de fios metálicos afiados como navalhas que o Demônio Supremo empunhava como arma, tentando enredar Effie e cortar seu corpo em pedaços.
Sua armadura estava resistindo, por enquanto, mas já havia sido perfurada e rasgada em uma dúzia de lugares, sangue carmesim escorrendo livremente pela superfície de aço polido.
“Droga…”
Os fios eram tão finos que eram invisíveis e se moviam de uma maneira que desafiava toda lógica, tornando quase impossível evitá-los. Qualquer outra pessoa já teria sido aberta em fatias e desmembrada pela tempestade de arames afiados como navalhas, desabando no chão como uma pilha mórbida de carne perfeitamente seccionada — mas Effie era diferente.
Sua Habilidade Desperta tornava sua pele tão resistente quanto aço, então ela ainda estava inteira… por enquanto.
Bem, em duas partes, tecnicamente. Sua mão ausente estava por aí em algum lugar, deixada em uma cela escura na masmorra sob o antigo castelo.
Independentemente disso, era por isso que o homúnculo estava tendo dificuldade para matá-la imediatamente. Ele tinha inúmeras outras formas de lidar com ela, no entanto — seu método preferido parecia ser estrangulamento, então Effie era forçada a lutar constantemente contra fios afiados como navalhas que tentavam cortar seu pescoço.
Ela estava perdendo muito sangue…
Mas o homúnculo também não estava ileso.
Ele evitava seus ataques com uma velocidade inquietante, instantaneamente criando distância entre eles no momento em que ela se aproximava. A parte mais perturbadora de tudo, no entanto, era que ele nem precisava fugir — afinal, a coisa possuía uma força física aterrorizante, muito maior do que qualquer Santo poderia empunhar. Qualquer Santo exceto Effie, é claro. Ela julgava que aquele Demônio Supremo era tão forte quanto ela… ou melhor, tão forte quanto ela havia sido.
Agora, seu corpo emagrecido estava fraco e frágil, vencido pela exaustão. Effie era uma sombra pálida de si mesma, tanto que seus músculos e ossos lutavam para suportar a tensão assustadora de suas Habilidades de Aspecto.
Ela precisava se forçar ao limite para enfrentar o homúnculo, e embora o poder concedido a ela por seu Aspecto permanecesse o mesmo, a carne que deveria sustentá-lo havia se tornado muito mais fraca.
Como resultado, a cada golpe que desferia, a cada movimento que fazia para evitar os ataques inimigos, a cada passo, cada salto e cada investida…
Seu corpo lentamente destruía a si mesmo.
Pequenas rachaduras surgiam em seus ossos. As fibras musculares se rompiam. Os ligamentos também, fazendo-a sentir-se como um vaso ambulante de dor…
‘Um vaso manco de dor, mais precisamente.’
Se isso continuasse, a coisa que fingiu ser o velho mordomo do Clã Valor nem precisaria matá-la. Seu corpo simplesmente destruiria a si mesmo, colapsando em um ato grotesco de devastação autoinfligida. Mas ainda não havia chegado a isso.
Effie sorriu ferozmente enquanto atravessava a dor e avançava contra o homúnculo. Os fios afiados como navalhas só podiam ser vistos quando reluziam na luz, então ela usava a audição para evitá-los, ouvindo o som do ar sendo cortado para não ser cortada ela mesma.
Naquele momento de pressão extrema, com o corpo reduzido a uma ruína ambulante, enfrentando um oponente superior, Effie recorreu aos instintos bestiais e permitiu que eles moldassem sua mente e guiassem seu corpo.
As pessoas adoravam falar sobre bestas irracionais… mas apenas aquelas que nunca enfrentaram um predador. Não havia nada de irracional nas bestas predadoras — elas eram fortes e ferozes, sim, mas também astutas, pacientes e perspicazes.
Era preciso ser para sobreviver à caça.
E Effie era uma predadora consumada. Na verdade, ela era uma predadora que caçava predadores… o que talvez a tornasse um monstro. Seus instintos não haviam simplesmente sido passados para ela; haviam sido refinados e temperados por anos e mais anos caçando e matando poderosas Criaturas de Pesadelo.
Então, mesmo que seu inimigo fosse mais rápido e mais forte do que ela, mesmo que seu corpo estivesse lentamente falhando, mesmo que sangue escorresse como um rio dos inúmeros cortes espalhados por ele… Mesmo que o Rei das Espadas, aquele louco, não tivesse apenas imbuído o homúnculo com um comprimento infinito de fio afiado como navalha capaz de cortar a carne de um Santo como manteiga, mas também com um pequeno fragmento de sua Vontade…
Effie pretendia vencer.
Na verdade, ela não estava simplesmente perseguindo o homúnculo. Havia um padrão em seus movimentos, uma intenção oculta.
Ela o estava afastando do trono. E quando a coisa se desvencilhou mais uma vez, em vez de persegui-la, Effie disparou de volta. Vários fios instantaneamente se enrolaram em seu pescoço, guinchando contra sua armadura enquanto a cortavam e mordiam sua pele. Uma dor aguda pulsou em sua cabeça, e seus dedos, com os quais tentou arrancar o arame cortante, de repente ficaram escorregadios de sangue.
Mas Effie não parou. Em vez disso, tensionou os músculos do pescoço para manter a cabeça sobre os ombros e forçou ainda mais, desequilibrando o homúnculo e arrastando-o consigo.
Um momento depois, ela soltou os fios afiados e agarrou a lança dourada caída nos degraus do trono.
Os lábios ensanguentados de Effie se curvaram em um sorriso, iluminando seu rosto encovado.
“Ei, velho. Eu te avisei, não avisei?”
Ela ergueu o braço mutilado e apoiou a haste da lança nele, apontando a ponta da arma para o homúnculo.
Ela não podia realmente manejar uma lança com eficácia usando apenas uma mão — não sem um escudo, pelo menos, e não em uma luta contra um Demônio Supremo.
Mas isso não seria um problema.
“Eu disse para entregá-la voluntariamente…”
Com isso, ela mudou a pegada e puxou a lança para trás.
Empunhar uma lança era um problema.
Arremessar uma lança, porém?
Isso podia ser feito com uma mão.
Na verdade, não podia ser feito de outra forma. Ela adoraria ver uma pessoa segurando uma lança com as duas mãos ao arremessá-la.
O problema, é claro, era que uma vez que a lança fosse arremessada, não havia volta. Então ela precisava destruir seu inimigo com aquele único lançamento.
Inspirando profundamente, Effie concentrou todo o seu ser — tudo o que restava dela — e deu um passo à frente.
Seu corpo inteiro moveu-se em uma graciosa união, transformando-se em um estilingue Transcendente terrivelmente poderoso — mais do que poderoso, na verdade.
Absolutamente devastador.
O trono do Castelo Miragem estava no caminho de seu arremesso, então a lança o despedaçou primeiro. Houve também um estrondo ensurdecedor quando ela rompeu a barreira do som.
E então, houve um clarão de luz.
A lança que Effie arremessou pareceu se teletransportar de um lugar para outro num piscar de olhos, fazendo um pequeno furacão explodir na vasta sala do trono. Ela cruzou a distância entre ela e o homúnculo…
E o atingiu bem no meio do peito, arremessando a criatura para trás por uma grande distância e empalando-a na parede.
Effie, enquanto isso, soltou um grito de dor e desabou no chão. Ela havia colocado toda a força que lhe restava naquele único arremesso, e o impacto de retorno foi simplesmente brutal.
Ela tinha quase certeza de que seu pulso estava quebrado. Seu ombro estava deslocado. Seus músculos eram coisa do passado, e o chão sob seus pés estava coberto por uma rede de rachaduras.
Mas o homúnculo…
‘Aquela coisa morreu?’
Effie gemeu e se levantou do chão.
No Palácio de Jade, Jet assumiu sua forma humana e entrou no grande salão, olhando para o imenso círculo da janela destruída com uma expressão perdida.
No entanto, seu choque durou apenas alguns instantes.
Ela suspirou profundamente.
O dragão tinha ido embora… e Kai também.
Isso significava que seu amigo e companheiro havia acabado de se sacrificar. Talvez ele conseguisse sobreviver, mas era altamente improvável… na melhor das hipóteses, conseguiria levar o Diabo Amaldiçoado para bem longe.
Na pior, só conseguiria lhe comprar alguns instantes.
Então, ela não podia desperdiçar aqueles preciosos momentos. Eles haviam sido comprados por um preço alto demais para serem jogados fora por causa de emoções.
Cerrando os dentes, Jet se virou e correu em direção ao Portal. Atrás dela, Demônio espiou cautelosamente o interior do salão, virou a cabeça de um lado para o outro e finalmente a seguiu.
‘Olha só para mim, usurpando o Palácio de Jade…’
Jet já havia sido a enviada do governo para o Clã Song. Quem poderia imaginar que um dia ela reivindicaria a Grande Cidadela deles para si? A vida era realmente imprevisível.
A morte também era imprevisível, então a existência de Jet estava fadada a ser cheia de surpresas. Ao alcançar o Portal, ela se concentrou em se ancorar a ele. O processo de se conectar a uma Cidadela era instintivo para todos os Santos, e apenas um pouco diferente de colocar uma âncora — algo que todos aprendiam como Mestres. No entanto, era um pouco mais complicado se já houvesse um Transcendente governando a Cidadela.
Nesse caso, era preciso destruir a âncora deles primeiro e sobrescrevê-la. Isso exigia tempo, concentração e, sem mencionar, poder.
Então, Jet estava cheia de apreensão gelada enquanto se concentrava em destruir a âncora de quem quer que tivesse tomado o Palácio de Jade de Kai… pela sensação da âncora, provavelmente era Seishan, mas Jet não tinha certeza. A única coisa da qual tinha certeza era que, se o dragão voltasse antes de ela terminar, seria imediata e irrevogavelmente destruída.
Mas o dragão não voltou.
Na verdade, não havia sinal dele quando Jet terminou de se conectar ao Palácio de Jade.
O Feitiço sussurrou em seu ouvido, e ela sentiu uma conexão latente com a Cidadela se firmar em sua alma.
O Palácio de Jade era dela.
Jet permaneceu imóvel por alguns instantes, depois se virou para Demônio.
“Guarde este lugar bem. Certo? Guarde-o com sua vida, se necessário — pelo máximo de tempo que puder.”
Ele a encarou de baixo, então estalou as presas metálicas e expeliu uma pluma de fogo.
“Miserável!”
Jet piscou.
Aquele guincho metálico ensurdecedor era a voz do diabinho?
Desde quando ele conseguia falar?
Ela sorriu de leve.
“Sim, de fato. É tudo bastante miserável.”
Quando o sorriso desapareceu de seu rosto, Jet lançou um último olhar para a janela destruída, para o vasto céu além dela.
Então, puxou sua âncora.
Conquistar Ravenheart não era a única coisa que Cassie havia lhe pedido. Na verdade, a parte complicada estava apenas começando. Enquanto Demônio se escondia na sombra do Portal, Jet atravessou a fronteira entre os reinos e apareceu no mundo desperto.
Ela apareceu em NQSC.
E quando apareceu, os poderes de Cassie alcançaram a grande cidade também.
No céu acima da vasta paisagem urbana de Ravenheart, um dragão branco incrivelmente radiante perseguia um de escamas da cor do céu da meia-noite. Enquanto fazia isso, os flocos de cinza girando no ar congelavam e caíam como granizo.
As pessoas abaixo apontavam para o céu e estremeciam enquanto um frio aterrorizante permeava seus corpos.
Kai estava voando mais rápido do que nunca, despejando toda a sua força de vontade e determinação em uma única coisa — velocidade. O Diabo Amaldiçoado era incomensuravelmente mais forte do que ele, maior do que ele, mais feroz do que ele. Mas não era mais rápido do que ele, e era nisso que Kai apostou sua vida. Mas mesmo que estivesse errado, ainda teria feito a mesma escolha.
Nem valia a pena pensar nisso. A magnitude da ameaça que Asterion representava não era apenas terrível… era absoluta. Era a destruição completa da humanidade — de todos que Kai conhecia e amava, e de todos que nunca havia conhecido.
Mas ainda pior do que isso era o destino que todos eles teriam de suportar antes de serem destruídos.
Kai havia tido assentos na primeira fila para ver o que o poder de Asterion fazia com as pessoas. Como as distorcia e transformava em algo que não eram. Era uma atrocidade feia e repulsiva, uma que talvez fosse ainda pior do que aquilo que o Dreamspawn tinha reservado para o mundo no fim.
Ninguém merecia viver daquele jeito antes de morrer.
Então, Kai havia feito o que precisava fazer. Ele atraiu o Diabo Amaldiçoado para longe, dando a Jet uma chance de tomar o Palácio de Jade.
E agora, estava sendo perseguido por aquele antigo deus caído.
Kai sentia como se estivesse sufocando.
A feroz Vontade do dragão branco rasgava o mundo, diminuindo a distância entre os dois. Fazia os ventos atacarem Kai enquanto apoiavam seu inimigo, pesava sobre suas asas e o deixava atordoado.
Mas mesmo que o dragão branco se aproximasse, o ar ao redor de Kai gradualmente se tornando insuportavelmente frio, ele se impulsionava para frente.
Mais rápido, e mais rápido, e ainda mais rápido… tão rápido quanto era humanamente possível, e depois além disso.
A Ponte passou veloz abaixo deles. Depois, a vasta extensão de ruas que havia crescido nas encostas do vulcão.
E então, o próprio vulcão.
Até que Kai mergulhou nas nuvens de cinza que se erguiam de sua caldeira fumegante.
O dragão branco quase o havia alcançado naquele momento…
Mas Kai não tentou deixar o vulcão para trás nem continuar fugindo.
Em vez disso, soltou um rugido baixo, dobrou as asas…
E despencou.
Kai caiu como uma lança negra, perfurando a coluna ondulante de fumaça enquanto mergulhava na lava incandescente. O calor imediatamente o atacou, fazendo-o sentir como se fosse derreter apesar da proteção concedida pelo Atributo [Matador de Dragões].
Afinal, aquela não era uma lava comum. Os vulcões da cadeia montanhosa que protegia o mundo do frio que avançava do oeste eram misteriosos e místicos, tendo sido criados pela antiga governante do Palácio de Jade — a Rainha de Jade — com a ajuda da Grande Cidadela. Ainda assim, mesmo sofrendo com o calor, Kai mergulhou mais fundo na lava.
Passou pelas ruínas da antiga cidade esculpida nas paredes internas do vulcão e atravessou o teto da câmara magmática, destruindo-o. E mais fundo ainda.
Mais fundo, mais fundo e ainda mais fundo…
Nas profundezas derretidas da terra.
No reino desconhecido e aterrorizante de calor e fogo, onde habitavam os horrores dos quais os habitantes da antiga cidade haviam tentado desesperadamente se proteger. A essa altura, Kai não estava simplesmente sofrendo com o calor…
Ele estava queimando. Estava queimando vivo.
Mas isso não importava.
Porque o dragão branco o havia seguido até as profundezas flamejantes.
Lá em cima, a lava congelava sólida por causa do frio emanado pelo Diabo Amaldiçoado. Mas quanto mais fundo mergulhavam, mais quente ficava o ambiente ao redor.
E em algum momento, o dragão branco não extraía mais calor da lava. Em vez disso, era a lava que extraía o frio do dragão.
E então…
Sofrendo uma dor inimaginável, Kai mergulhou ainda mais fundo.