Volume 11 - Capítulo 2880
Escravo das Sombras
Traduzido usando Inteligência Artificial
Rain encarou o reflexo por um tempo, então suspirou e se sentou no chão.
“O outro Mordret, hein? É assim que eu devo te chamar, senhor?”
O reflexo sorriu.
“Você pode me chamar do que quiser. Embora eu esteja acostumado a ser chamado de Mordret… me chamar de outro Mordret implicaria que eu tenho menos direito de ser eu mesmo do que ele, o que é um pouco triste. Além disso…”
Ele hesitou, então disse em uma voz sutilmente emburrada:
“Senhor, sério? Eu preferia não ser chamado de senhor. Afinal, sou um jovem no auge da vida.”
Rain lançou um olhar desconfiado para o espelho.
“Você já passou dos trinta, não passou?”
O reflexo tossiu.
“Bem… sim. Mas, uh…”
Rain soltou uma risadinha.
“Você diz que posso te chamar do que quiser, mas existem todas essas condições. De qualquer forma… você parece saber quem eu sou?”
Ele ficou em silêncio por um momento, então assentiu.
“Sei. Eu vejo muito do que ele faz… e ele vê muita coisa. Então, estou um pouco familiarizado com quem você é.”
O reflexo — Mordret — a estudou por um breve momento e ergueu uma sobrancelha.
“Você não parece surpresa por me encontrar, no entanto. Eu imaginaria que encontrar uma cópia idêntica de um Supremo infame seria ao menos um pouco chocante.”
Rain soltou um pequeno resmungo.
“Eu conheço um cara que tem sete corpos. Ter uma cópia idêntica não é tão impressionante assim, na minha opinião.”
O outro Mordret sorriu.
“Oh. Acho que também conheço esse cara…”
Depois disso, ele ficou em silêncio por um momento e então disse em tom neutro:
“Eu, por outro lado, estou bastante surpreso em ver você. Meu outro eu geralmente não deixa ninguém chegar perto de mim — ele se preocupa muito com minha segurança, entende. Então, não esperava que ele permitisse que você vagasse por aqui sem supervisão. É uma surpresa agradável.”
Rain não pôde deixar de suspirar ao ouvir isso.
‘Droga.’
Ela hesitou um pouco, então disse:
“Provavelmente é porque ele sabe que eu sou inofensiva. Eu não machucaria nem uma mosca.”
Ela sempre teve cuidado em manter seu Defeito em segredo, mas o Rei do Nada devia ter descoberto de qualquer forma — ou ao menos adivinhado sua natureza geral. Essa era provavelmente a razão pela qual ele permitiu que ela entrasse em contato com o prisioneiro do espelho.
Mordret a olhou com diversão e sorriu.
“Sério? Que coincidência engraçada. Na verdade, eu sou igual — inofensivo, quero dizer. Você tem minha simpatia.”
Seu sorriso tornou-se um pouco amargo.
“É difícil ser inofensivo em um mundo onde fraqueza é vista como pecado, não é?”
Rain apenas deu de ombros.
“Tem um pouco disso, sim. Mas eu me viro.”
Ela se recostou um pouco e olhou para o teto.
“Acho que qualquer pecado pode ser perdoado se você tiver sorte suficiente. Eu sou uma garota bem sortuda, na verdade.”
Ela lançou um olhar para o espelho alto no qual o estranho reflexo parecia estar preso e lhe ofereceu um olhar simpático.
“Você parece ser tanto inofensivo quanto azarado, porém. Deve ser difícil.”
Ele imitou seu dar de ombros com um sorriso.
“Tem um pouco disso, sim.”
Rain permaneceu em silêncio por um momento, então se inclinou para frente e perguntou:
“Ei, já que você vê tudo o que o Rei do Nada vê, talvez possa me explicar o que aconteceu? Estou completamente perdida aqui… que diabos está acontecendo?”
Mordret coçou a ponta do nariz com uma expressão constrangida.
“Bem, vejamos… existe um homem chamado Dreamspawn, que quer consumir toda a humanidade e se tornar Sagrado. Ao longo dos últimos meses, ele enfeitiçou lentamente todo mundo e os transformou em seus escravos. Você também foi escravizada e usada como uma lâmina escondida para matar a Canção dos Caídos. Para sua sorte, ela sobreviveu e purificou sua mente da contaminação. Algumas de suas memórias estão faltando por causa disso.”
Rain piscou algumas vezes.
“Isso explica algumas coisas. Espera, você disse que toda a raça humana está escravizada?”
Seu coração deu um salto.
Mordret suspirou.
“Algumas Criaturas do Pesadelo também. No momento, meu outro eu e o Dreamspawn estão em guerra. O Lorde das Sombras e a Estrela da Mudança estão sabe-se lá onde, fazendo sabe-se lá o quê. Com sorte, eles voltarão a tempo de impedir que esses dois destruam o mundo.”
Rain esfregou o rosto, cansada.
“Então eu também fui escravizada. Se o Dreamspawn estava na minha cabeça… isso provavelmente explica como consegui Ascender tão cedo. Ele me treinou? Que honra, uau.”
E ela esfaqueou Lady Cassia.
Ela gemeu.
“Droga. Finalmente alcancei a Ascensão natural, e nem sequer me lembro como. Esse conhecimento se foi para sempre… o que eu vou fazer?”
Rain deveria compartilhar sua experiência com a humanidade para fortalecer uma nova geração de Despertos — e todas as gerações que viessem depois. Agora, aquela experiência preciosa havia desaparecido, apagada de sua mente por Cassie. E como Rain não podia Ascender uma segunda vez, nunca mais experimentaria nem aprenderia a Ascensão novamente. Será que a própria Cassie lembraria das memórias contaminadas que apagou?
Ela lembraria — a menos que tivesse apagado sua própria lembrança das memórias contaminadas para se proteger de ser escravizada. Nesse caso…
“Eu posso te ajudar com isso.”
A voz de Mordret distraiu Rain de seus pensamentos sombrios. Ela olhou para ele e ergueu uma sobrancelha.
“O quê?”
O reflexo charmoso hesitou por um momento, então deu de ombros com um sorriso.
“Ascensão natural — eu posso te explicar como funciona. Na verdade, também posso te ensinar como se tornar uma Santa sem conquistar um Pesadelo. Você realmente é uma garota de sorte, ao que parece! Acabou de esbarrar na única pessoa do mundo que pode.”
Rain lançou ao homem um longo olhar.
“E como você saberia sobre Ascensão natural, quanto mais Transcendência natural?”
Preso no espelho, Mordret se recostou e suspirou.
“Por que eu não saberia? Foi assim que eu me tornei um Santo, afinal.”