Volume 11 - Capítulo 2841
Escravo das Sombras
Traduzido usando Inteligência Artificial
O Chain Breaker voava pelo abismo negro e ilimitado do céu acima da Costa Esquecida, envolto em silêncio. Não havia estrelas nem lua acima deles, e o solo estava encoberto por uma escuridão absoluta. Era como se estivessem flutuando por um vazio infinito, desprovido de luz.
A luz das lanternas penduradas nos mastros do Chain Breaker parecia fraca e insignificante diante daquela vasta extensão sem brilho.
Sunny conseguia ver perfeitamente o terreno muito abaixo do navio voador, é claro. No entanto, Nephis tinha sido privada da visão. Ela puxou os remos com suavidade, desacelerando o navio, e suspirou.
“Eu fecharia os olhos, se fosse você.”
Sunny seguiu o conselho e fechou os olhos, depois os cobriu com uma das mãos. Nephis inspirou profundamente, então canalizou sua essência e invocou o Verdadeiro Nome da Luz em um Verso simples, mas poderoso.
No momento seguinte, o casco do Chain Breaker se incendiou com uma radiância branca e ofuscante — tão ofuscante, na verdade, que Sunny sentiu uma grande mudança nas sombras acima, abaixo e ao redor deles. As sombras fugiram da luz como uma maré oceânica, e apenas pela escala daquela migração repentina ele percebeu que uma área que se estendia por centenas de quilômetros agora estava iluminada.
O terreno desolado e árido da Costa Esquecida foi instantaneamente banhado em luz. Era como se um novo sol tivesse surgido acima dele após longos anos de escuridão fria — esse sol era o Chain Breaker, que cruzava o céu como uma carruagem divina.
Sunny abriu os olhos com cuidado, dando tempo para que se ajustassem à súbita claridade do dia. Nephis ainda conduzia o Chain Breaker, olhando à frente com expressão impassível.
Ela permaneceu em silêncio por alguns instantes, então disse:
“Parece que este é o meu limite. Se eu fosse Sagrada… provavelmente teria sido capaz de iluminar toda a Costa Esquecida.”
Olhando para ele, ela sorriu de leve, um traço de uma estranha emoção agridoce em seus olhos.
“Então, eu realmente poderia substituir um sol.”
Assim que disse isso, as ruínas do Pináculo Carmesim apareceram no horizonte. Nephis e Sunny não disseram nada um ao outro, mas havia um entendimento tácito entre eles. Ela conduziu o Chain Breaker em descida, e quando ele tocou o chão, Sunny invocou um berço feito de sombras para sustentar seu peso.
Logo, estavam de pé sobre os escombros da grande torre que um dia sustentou o peso do sol. A certa distância, a estátua do Construtor ajoelhava-se na poeira, segurando a própria cabeça. Atrás deles, escondido na montanha colossal de pedra negra despedaçada, o Mar Sombrio aguardava em silêncio sob o selo. Nephis olhou ao redor, seu rosto sem demonstrar emoção.
Ela não parecia interessada no Mar Sombrio e em seu selo, e embora a figura maciça do Construtor ajoelhado tenha prendido sua atenção por um tempo, no fim ela simplesmente passou por ele e atravessou a ponte que levava ao mar de poeira além.
Ali, duas colinas se erguiam lado a lado.
Uma era um túmulo construído com pedra negra — com os fragmentos despedaçados do Pináculo Carmesim.
A outra era uma montanha sinistra de ossos monstruosos, alta o suficiente para fazer o túmulo parecer pequeno.
Eram a sepultura dos Adormecidos que lutaram e perderam a vida naquele campo de batalha e os ossos das Criaturas do Pesadelo que eles haviam abatido.
Nephis se aproximou do túmulo e ficou diante dele, olhando para cima.
Seus olhos percorreram as palavras entalhadas na pedra negra…
[Aqui jazem aqueles
Que extinguiram o sol
Sonhadores da Cidade Sombria
Descansem bem
Seu pesadelo acabou.]
Nephis permaneceu imóvel por um longo tempo.
Por fim, perguntou:
“Quem os enterrou?”
Sunny se mexeu levemente.
“Eu.”
Ela abaixou a cabeça e soltou um suspiro quase inaudível.
“Obrigada.”
Suas palavras caíram pesadas no silêncio acinzentado. Depois de algum tempo, Nephis se virou e olhou para as ruínas do Pináculo Carmesim.
“As pessoas me chamam de heroína, sabia? Por ter liderado os Adormecidos da Cidade Sombria de volta ao mundo desperto. Mas, na verdade, não houve nada de heroico nisso.”
Ela fez uma pausa por um momento.
“Eu apenas os usei para alcançar meus objetivos. Eu precisava de um exército para chegar ao Portal, e para isso precisava arrancar a autoridade das mãos de Gunlaug. Então, simplesmente me tornei o oposto de Gunlaug. Eu realmente não entendia muito sobre as pessoas naquela época… mas me tornar o oposto do homem que as oprimia foi simples o bastante.”
Nephis sorriu amargamente.
“Claro, eu acreditava sinceramente que sitiar o Pináculo Carmesim era a melhor escolha para todos eles — a única escolha. Mas, ainda assim. Fiz isso por mim. Fiz para perseguir meus objetivos.”
Sunny a observou em silêncio por alguns instantes, então perguntou:
“Você teria feito algo diferente se tivesse escolha?”
Nephis olhou para ele, surpresa.
“Feito algo diferente? Claro. Eu não teria falhado.”
Sunny ergueu uma sobrancelha, então gesticulou em direção às ruínas do Pináculo Carmesim.
“Mas não parece que você falhou. Se é que parece alguma coisa, parece que você teve sucesso completo.”
Nephis riu baixinho.
“Se eu tivesse tido sucesso, teria havido muito mais sobreviventes. Acima de tudo, eu não teria acabado presa no Reino dos Sonhos por dois anos.”
Ela olhou para as ruínas do Pináculo Carmesim e suspirou.
“É verdade, não me lembro exatamente do que aconteceu ali. A batalha contra o Terror Carmesim deve ter sido extenuante demais. Acho que compreendi as mecânicas do Pináculo tarde demais. Caster já estava morto naquela altura, então não havia ninguém para fazer o conduto em meu lugar. Ah… Caster era um Legado que os Soberanos enviaram para me matar. Ele morreu no Pináculo.”
Sunny sorriu e desviou o olhar.
“Ainda assim… você saiu vitoriosa no final, não saiu?”
Nephis estudou as ruínas do Pináculo Carmesim mais uma vez.
Por fim, disse:
“Vitoriosa? Ah… não, de jeito nenhum. Durante muito tempo, só experimentei a derrota.”