Volume 11 - Capítulo 2760

Traduzido usando Inteligência Artificial

Nephis estudou Asterion por alguns momentos e, então, continuou em um tom calmo:

“Na verdade, você não quer realmente nossas Cidadelas. Também não quer governar a humanidade nem conquistar os dois mundos. Tudo o que você quer é… crescer. Tudo o que você quer é usar o Domínio Humano como fertilizante para o seu crescimento. Ah, nunca senti uma fome mais abominável.”

Asterion encontrou seu olhar com um sorriso despreocupado.

“Então você sempre soube o que eu queria, mas mesmo assim se deu ao trabalho de perguntar três vezes? Tudo isso só para me recusar…”

Ele suspirou.

“Esse é o problema daqueles que foram nutridos pelo Feitiço do Pesadelo. Seu poder é excepcional, mas vocês são beligerantes demais. Estão acostumados demais a resolver problemas com uma espada afiada, então ninguém conhece o valor de uma boa negociação.”

Sorrindo de leve, ele balançou a cabeça.

“Ainda assim. Você só reluta em fechar um acordo comigo porque está sob a ilusão de que existe uma escolha diferente. Sua mente vai mudar quando provar o verdadeiro desespero… é claro que, até lá, eu não estarei oferecendo termos tão razoáveis.”

Sunny bufou.

“Eu estava certo. Você realmente gosta de ouvir a própria voz… bem, não é surpresa. Você é bastante eloquente, afinal. No entanto, não pude deixar de notar sua escolha peculiar de palavras antes. O que foi mesmo? Que viveríamos o resto de nossas vidas em paz se concordássemos?” 

Ele lançou a Asterion um olhar nada divertido.

“Você esqueceu de mencionar que o resto de nossas vidas não duraria muita coisa, não é? Alguns poucos anos, no máximo. Nossa, algo me diz que você não está abordando esse suposto acordo de boa-fé.”

Ele se virou para Nephis.

“Na verdade, eu já descobri o que esse lunático quer. Ele está mirando na Apoteose natural… embora talvez antinatural seja uma palavra mais adequada nesse caso. Ele quer alcançar o que Kanakht não conseguiu e atingir a divindade se alimentando do próprio Domínio — não como humano, mas como criatura. Em resumo, ele quer subjugar toda a humanidade e depois devorá-la.”

Virando-se para Asterion, Sunny acrescentou em um tom sombrio:

“Que sujeito.”

Em resposta, Asterion lhe lançou um olhar divertido.

“Você me decifrou tão rápido? Ora, ora… acho que você não se tornou Supremo por acaso, afinal.”

Seu tom era amigável e descontraído, nada condizente com a escuridão hedionda de sua intenção genocida.

Um silêncio pesado pairou no ar, transbordando de tensão.

Então, um som inesperado quebrou subitamente o silêncio, surpreendendo tanto Sunny quanto Asterion.

Era o som de uma risada.

Nephis estava rindo… sua risada era seca e sem alegria, mas ainda assim era uma risada.

“Então é isso?”

Ela olhou para Asterion, os olhos cheios de desprezo.

“É só isso que o grande e terrível Asterion representa? Todos esses anos de espera, o mistério sinistro ao seu redor, o medo que todos parecem compartilhar de você… e, no fim, você não é diferente dos outros dois.”

O sorriso dele perdeu um pouco do brilho.

“Ai. Isso foi desnecessário.”

Nephis, enquanto isso, cerrou os dentes.

“Tudo isso porque você é apenas mais um desertor covarde, com medo de desafiar o Quinto Pesadelo.”

Seus olhos arderam com chamas brancas.

“Anvil e Ki Song se convenceram de que não podiam abandonar o mundo desperto nem correr o risco de deixar a humanidade sem a proteção de Supremos. Mas você não se importa com o mundo desperto nem com a humanidade. Então, qual é a sua desculpa?”

Asterion encontrou seu olhar ardente com um sorriso relaxado.

“Por que eu precisaria de uma desculpa?”

Ele olhou para ela e depois desviou o olhar para Sunny, confuso.

“E por que eu precisaria apostar minha vida no Quinto Pesadelo quando existe um caminho mais seguro e melhor para me tornar um deus?”

Sunny soltou o ar lentamente.

“Por quê? Ah, não sei… já lhe ocorreu que consumir as almas de incontáveis humanos — de todos os humanos — talvez seja a maneira mais vil e repugnante de alcançar a divindade que se pode imaginar?”

Asterion ergueu uma sobrancelha.

“Sério? Lembre-me, por favor… como foi mesmo que vocês dois se tornaram Titãs Supremos? Foi por meio do pacifismo e da iluminação natural, talvez? Ou foi por meio de assassinato, massacre e derramamento de sangue?”

Ele balançou a cabeça.

“Quantas almas vocês dois consumiram para chegar onde estão?”

Sunny franziu a testa profundamente.

“Talvez muitas demais. No entanto, você está realmente comparando as almas de Criaturas de Pesadelo com as de humanos?”

Asterion riu.

“Oh, e vocês dois nunca mataram humanos? As pilhas de cadáveres deixadas no Túmulo de Deus tendem a discordar. E mesmo assim, existe realmente tanta diferença? Vocês tratam as Criaturas de Pesadelo como se elas não contassem. Mas elas também são criaturas vivas… a maioria é composta por bestas, mas muitas são tão sencientes quanto você e eu. É só que a senciência delas difere da sua, então vocês não sentem a necessidade de lhes conceder a cortesia de contá-las como indivíduos.”

Sunny encarou o Dreamspawn, sentindo-se tonto.

Ele realmente não conseguia dizer se Asterion era apenas um mentiroso patológico ou genuinamente insano. Talvez fosse os dois.

O Dreamspawn não era mentalmente doente, mas sua visão de mundo era tão fora da norma que ele também não podia ser considerado uma pessoa sã.

Ao mesmo tempo, ele mentia com a mesma facilidade com que respirava. No entanto, suas mentiras estavam sempre magistralmente escondidas entre verdades, omissões astutas e suposições infundadas apresentadas como fatos, o que tornava conversar com ele uma dor de cabeça terrível. O engano de Asterion era tão convincente e expresso com tanta confiança que até Sunny se pegava, involuntariamente, aceitando-o como verdade às vezes.

A pior parte era que o desgraçado nem sequer estava tentando seriamente enganá-los, considerando que todas as suas mentiras desmoronavam facilmente assim que alguém as examinava um pouco.

Pegue essa última alegação, por exemplo… na superfície, ela soava como uma acusação ousada, porém estranhamente lógica. É claro que Asterion falhou em mencionar que todas as Criaturas de Pesadelo compartilhavam uma compulsão avassaladora de matar e devorar humanos. Se existissem abominações pacíficas por aí, Sunny e Nephis nunca as teriam atacado por vontade própria.

“Existe, sim, uma diferença. Eles são os agressores — nós estamos apenas nos defendendo por necessidade. Estamos simplesmente tentando sobreviver.”

Asterion lhe lançou um olhar piedoso.

“Não é exatamente isso que eu também estou fazendo? Você acha que os humanos nunca foram os agressores dos quais eu tive de me defender? Para mim, vocês humanos não são diferentes das Criaturas de Pesadelo — estranhos que se colocam no caminho da minha sobrevivência. Não se esqueça de que eu nasci aqui, no Reino dos Sonhos. Este é o meu lar. Vocês, por outro lado, são os invasores.”

Sunny sorriu sombriamente.

“Acho que você está mentindo descaradamente.”

Nephis encarou Asterion com uma intensidade cortante.

Sua voz, no entanto, permaneceu calma.

“Existe uma falha enorme no seu raciocínio, porém.”

Ele ergueu uma sobrancelha.

“Oh? Existe?”

Ela assentiu.

“É bastante equivocado da sua parte assumir que conquistar o Domínio Humano — que Sunny e eu governamos — será mais seguro e mais propício à sua sobrevivência do que desafiar o Quinto Pesadelo.”

Asterion permaneceu em silêncio por um tempo, olhando para ela com um sorriso estranho.

Então, ele suspirou.

“Acho que você não sabe. Faz sentido, considerando que os anciãos do seu clã morreram há muito tempo, enquanto Anvil e Ki Song a viam como uma ameaça. A cadeia de herança foi quebrada, e muito conhecimento parece ter se perdido.”

Asterion balançou a cabeça.

“O Quinto Pesadelo… ele é diferente de todos os outros. Desafiá-lo é uma aposta muito maior do que desafiar os quatro anteriores. As chances de conquistá-lo são mínimas.”

Ele ficou em silêncio por um momento e então acrescentou, de forma sombria:

“E mesmo que você tenha sucesso, não será mais a mesma.”