Volume 10 - Capítulo 2693

Traduzido usando Inteligência Artificial

‘Frio…’

A câmara vazia estava repleta apenas de luz intensa, sombras e um frio insuportável. Mesmo Sunny, cujo corpo Supremo estava envolto na carapaça vinculada à alma do Manto de Jade, pôde sentir todo o calor sendo rapidamente drenado de seu corpo.

Ao mesmo tempo…

Ele ergueu uma mão. Sua palma estava submersa em uma escuridão impenetrável, enquanto o dorso brilhava com uma luz radiante. Ela havia se tornado luminosa nas torrentes ferozes de brilho ofuscante que corriam entre as sombras, à beira de se transformar em cinzas.

Sentindo sua pele começar a formar bolhas sob o jade sublime, Sunny fez uma careta e escondeu a mão nas sombras.

A vasta câmara esférica estava submersa na radiação de uma feroz conflagração prateada que ardia em seu centro, suspensa no vácuo como uma estrela em miniatura. De fato, talvez fosse uma estrela — assim como a que estava aprisionada dentro do Farol — e, se fosse esse o caso, essa era ainda menor, a ponto de Sunny poder facilmente envolvê-la com as mãos.

Claro, ele seria incinerado muito antes de alcançar seu halo radiante.

O imenso vazio da câmara, as sombras profundas, a chama luminosa ardendo no centro do vazio escuro como um coração pulsante…

Era quase como um modelo em miniatura do Vazio e da Chama do Desejo.

As sombras dos imortais permaneciam em silêncio nas paredes côncavas da câmara, banhadas pelo brilho das estrelas… solitárias e perdidas. A maioria delas pertencia a humanos, mas algumas se assemelhavam a bestas. Algumas eram pequenas, outras imensas. Algumas, Sunny reconheceu; as restantes lhe eram desconhecidas.

“Ha…”

Ele quis rir, mas nenhum som escapou de seus lábios. Afinal, não havia ar na câmara, então nada poderia carregar sua voz.

‘Então o velho estava certo, afinal.’

Lá no Farol, o Andarilho da Noite havia brincado que o Demônio do Repouso se inspirou na maldição que o Deus das Sombras lançou sobre Kanakht ao projetar a Cidade Eterna. No fim, ele estava mais certo do que todos imaginavam.

‘Esta é a feitiçaria dela!’

Kanakht foi privado da morte, amaldiçoado a existir para sempre sem o abraço final — portanto, ele não tinha sombra. O Deus das Sombras a havia tomado.

Assim, era dessa forma que o Demônio do Repouso havia criado seus imortais também. Ela os separou de suas sombras e depois selou essas sombras no coração do Palácio, impedindo-as tanto de retornar a seus donos quanto de seguir viagem até o Reino das Sombras.

Era por isso que os prisioneiros da Cidade Eterna eram imortais. Eles não podiam morrer porque suas mortes existiam em outro lugar.

Suas mortes estavam diante de Sunny. É claro que ele não fazia ideia de como o Demônio do Repouso havia conseguido separar seres vivos de suas sombras sem matá-los. Tampouco sabia como ela havia conseguido aprisionar as sombras órfãs e resistir à atração do Reino das Sombras. Além disso, Sunny só podia supor o motivo de os edifícios da Cidade Eterna se restaurarem incessantemente. O que sustentava a cúpula sobre a cidade? Como o calor destrutivo das estrelas aprisionadas era contido? Seria colhido? E por quais meios o Demônio do Repouso havia realizado sua feitiçaria? Sunny não sabia nenhuma dessas respostas. No entanto…

Ele não precisava saber todas para causar uma bagunça. Afinal, destruir algo era muito mais fácil do que criá-lo.

Especialmente porque Sunny era singularmente adequado para destruir essa manifestação específica de feitiçaria divina.

Mas antes disso, ele precisava resolver outro problema.

Um problema muito sério.

‘Ah, que droga.’

A câmara do vazio havia sido criada para aprisionar sombras.

E Sunny… era uma sombra.

Seu sentido sombrio estava completamente contido dentro da esfera de luz estelar e trevas, de modo que ele não podia usar o Passo das Sombras. Também não podia viajar para o mundo desperto. Não podia invocar suas Sombras, nem chamar por seus sombrios. Na verdade, ele não podia fazer absolutamente nada para sair daquele lugar vazio.

A câmara do vazio foi criada para separar uma parte do mundo das leis universais da existência, afinal. Era um lugar que barrava passagens para o Reino das Sombras — então, como um mero Supremo poderia escapar dela?

Sunny permaneceu imóvel por um curto tempo, depois caminhou pela superfície metálica da parede da câmara, alternando a aderência entre as solas das botas. Ao alcançar a sombra mais próxima, ele estendeu a mão até ela.

Nada aconteceu quando a tocou. Nada aconteceu quando ordenou que ela entrasse em sua alma e se submetesse a ele, também. No entanto, quando ele a acalmou e sussurrou suavemente, ela hesitou… e então desapareceu sem deixar vestígio algum.

Uma nova sombra foi adicionada à sua legião.

Isso já era um bom sinal… mas, infelizmente, não o ajudaria a tornar os terríveis imortais mortais novamente rápido o bastante — simplesmente porque havia uma infinidade deles dentro da câmara do vazio, e ele não podia se dar ao luxo de convencer cada um individualmente.

Sunny caminhou entre as sombras órfãs, observando atentamente ao redor e as absorvendo em sua alma uma após a outra. Ele procurava por algo, mas, ao mesmo tempo, pensava intensamente em como escapar dali. Eventualmente, Sunny parou e abaixou a cabeça por um instante.

Então, ergueu o olhar com um sorriso sombrio. 

‘Muito bem, então.’

Não era um problema.

Ele havia descoberto como destruir a feitiçaria do Demônio do Repouso, e a solução era simples.

Já que as sombras órfãs não podiam viajar até o Reino das Sombras…

Ele traria o Reino das Sombras até elas.

Enquanto a luz da estrela ardendo no centro da câmara do vazio enfraquecia um pouco, Sunny ergueu uma mão e convocou uma Memória em particular — claro, a Lanterna das Sombras.

‘Assim falou o Tecelão: eles abrirão os portões…’

Segurando a Lanterna das Sombras em sua mão, ele abriu seu portão — o Portão das Sombras — recuou o braço… e então lançou a lanterna em direção ao centro da câmara. Assim que o Portão das Sombras se abriu, foi como se uma onda invisível se espalhasse pela vasta extensão vazia. Como se um vento gélido soprasse através de um espaço sem ar.

Uma força poderosa desceu sobre a câmara esférica como um Esmagamento reverso. Claro, ela afetava apenas as sombras.

Todas se voltaram simultaneamente para a delicada lanterna de pedra.

E então, a primeira delas foi sugada repentinamente para dentro de seu portão aberto.