Volume 10 - Capítulo 2674

Traduzido usando Inteligência Artificial

“Isso… é um pouco empolgante.”

O Jardim da Noite voava pelos canais da Cidade Eterna a uma velocidade terrível, vencendo seus perigos tortuosos com uma imprudência arrepiante. A cada curva sutil que fazia, ondas colossais colidiam contra as paredes das ilhas ao redor, e o estrondo trovejante dos canhões em disparo quase era abafado pelos ventos uivantes. A maneira como o navio vivo navegava pela vasta extensão traiçoeira de água parada parecia quase suicida, e ainda assim, ele não havia se despedaçado. Cada curva era feita exatamente no momento certo, no ângulo certo e na velocidade certa. Inércia e aceleração se fundiam em um fluxo suave, e o Jardim da Noite parecia leve e ágil, apesar de sua massa aterrorizante.

O navio vivo avançava pelo labirinto de canais deixando cicatrizes neles. Seu timoneiro não tinha constrangimento algum em usar as paredes de pedra desgastada para guiar seu navio na direção correta, deixando-as rachadas e desmoronando. Às vezes, ele simplesmente atravessava obstáculos, fazendo toda a cidade tremer.

‘U… um pouco empolgante?!’

Sunny estava se forçando a não agarrar uma coluna próxima. Jet olhava para Andarilho da Noite com uma expressão estranha. Ela quase parecia envergonhada, contemplando timidamente sua própria habilidade como timoneira, ou se ela sequer tinha o direito de se chamar assim.

Enquanto isso, o próprio Andarilho da Noite…

Seu belo rosto estava iluminado por um sorriso leve. O círculo rúnico brilhava ao seu redor, irradiando a mesma luz de seus olhos prateados… sua voz, por sua vez, assumira uma qualidade estranha, soando muito mais penetrante e vasta do que qualquer voz humana tinha direito de ser.

Era como se o próprio Jardim da Noite estivesse falando através dele.

Sunny sabia que aqueles reconhecidos pelo círculo rúnico compartilhavam seus sentidos com o navio vivo, percebendo o mundo como ele percebia. Ele não sabia exatamente como aquilo se sentia, mas começava a suspeitar que existiam níveis para aquele estado inefável de unidade.

E Andarilho da Noite conseguia mergulhar nesse estado muito mais profundamente do que qualquer outro.

Era por isso que o navio ainda estava inteiro.

Bem… quase inteiro. Havia cicatrizes profundas cobrindo toda a extensão de seu casco, e seu mastro dianteiro estava inclinado, permanecendo de pé apenas porque Sunny envolveu a seção quebrada em uma camada de sombras manifestadas.

O Palácio agora obscurecia uma vasta porção do céu, e os dois rios de carne abominável tinham se transformado em dois mares angustiantes. A batalha havia entrado em um estágio cataclísmico, e a Legião das Sombras só conseguia manter sua posição porque não havia espaço suficiente para todas as monstruosidades imortais atacarem ao mesmo tempo.

Elas estavam no caminho umas das outras, ardendo em fúria demente e desacelerando ambos os enxames. A velocidade desesperada do navio vivo também ajudava a mantê-lo à frente da grande massa de abominações, forçando-as a escalar umas sobre as outras na tentativa de continuar a perseguição.

“Eu tenho algo a dizer.”

Andarilho da Noite lançou um olhar para Sunny e sorriu de canto.

“Tenho boas notícias e más notícias. Qual você quer ouvir primeiro?”

Sunny lançou-lhe um olhar fulminante.

“Comece com a… ah, droga! Eu não ligo!” 

Andarilho da Noite piscou algumas vezes.

“Muito bem então. A boa notícia é que estamos a uma curva de alcançar o Palácio.” 

Sunny levantou uma sobrancelha.

“E qual é a má notícia?”

Andarilho da Noite deu de ombros.

“É que nós não vamos conseguir fazer essa curva.”

Sunny o encarou com olhos arregalados.

“O que diabos você quer dizer com não vamos conseguir?!”

Nesse momento, um tentáculo colossal de carne varreu o convés, esmagando dezenas de sombrios e lançando vários canhões de obsidiana pelos ares. Eles caíram pesados e rolaram, destruindo ainda mais guerreiros da Legião das Sombras.

A espada de Santa cortou uma linha negra no tecido da realidade, separando o tentáculo vermelho gigantesco. Demônio, por sua vez, agarrou-o e o lançou na massa serpenteante de abominações do outro lado do abismo. Andarilho da Noite sorriu.

“Quero dizer que não há como fazer aquela curva. Vamos atingir a parede da ilha em um ângulo que vai nos impedir de ricochetear e continuar alegremente nosso caminho. Em vez disso, vamos perder todo o impulso e flutuar como uma tartaruga, o que significa que vamos ser soterrados por uma montanha de abominações. Então, vou ter que desacelerar o navio até quase parar… o que também vai nos enterrar.”

Ele balançou a cabeça e suspirou.

“A menos, é claro, que houvesse um jeito de fazer o Jardim da Noite virar mais fechado…”

Sunny o encarou por um momento mais, então cerrou os dentes.

“Não desacelere. Eu vou resolver.” 

Andarilho da Noite assentiu.

“Então, toda força máxima à frente!”

Embora parecesse impossível, o Jardim da Noite acelerou ainda mais.

Eles estavam se aproximando rapidamente de uma junção de três canais. Um deles continuava na mesma direção em que o navio vivo seguia, enquanto outro virava ao norte em um ângulo acentuado.

Era aquele canal que eles precisavam entrar.

À medida que se aproximavam mais e mais da junção, o Titereiro se moveu no topo do mastro principal e abriu suas asas colossais. Cada uma delas se estendia por vários quilômetros, guiando o vento como vastas velas — a pressão do vento ajudaria o Jardim da Noite a virar, mas não seria suficiente.

Por isso, a sombra de Golias se moveu ao mesmo tempo.

Atravessando o convés do navio vivo com passos largos que o faziam tremer, o sombrio do titã colossal se inclinou para frente… e pressionou suas palmas gigantescas contra a base da ilha.

Quando o Jardim da Noite começou a virar, Golias silenciosamente exerceu toda a sua força aterradora para empurrar o navio para longe da parede de pedra, tornando assim a curva mais fechada. Uma rede de rachaduras se abriu em seus braços, crescendo lenta e profundamente. E quando o titã se forçou em um último, terrível impulso… seus cotovelos explodiram, arrancando ambos os antebraços.

Mas, por causa disso, a proa do Jardim da Noite virou apenas o suficiente para guiá-lo para dentro do canal.

Enquanto tentáculos de carne envolviam Golias e o puxavam para fora do convés do navio vivo, para dentro da massa fluida de carne serpenteante, o navio vivo escapou para o canal largo.

O Palácio estava diretamente à frente.