
Volume 10 - Capítulo 2661
Escravo das Sombras
Traduzido usando Inteligência Artificial
Sunny subiu os últimos degraus que levavam aos portões do Farol, protegendo os olhos da luz ofuscante. Lá, encontrou Naeve — seu velho amigo estava sentado sobre as pedras frias, com uma expressão distante no rosto.
Seus olhos cor de índigo refletiam a radiante luz prateada, tornando-se semelhantes aos de seu pai.
Sunny ficou parado por alguns instantes, depois olhou para os portões do Farol e perguntou em um tom neutro:
“Então, como foi?”
Naeve estremeceu levemente, depois virou a cabeça e olhou para cima.
Ele fitou Sunny por um breve momento, depois se livrou do transe.
“Oh… foi bom, eu acho. No momento, estou como o Jardim da Noite — partes de mim que eu nem sabia que estavam faltando estão sendo reparadas. Não acho que isso vá mudar muito o quão forte eu sou, porém.”
Naeve apontou para uma deslumbrante lanterna que estava sobre as pedras ao seu lado, brilhando como uma estrela em miniatura.
“Aliás, esse é o maior tesouro do nosso clã — a Lanterna Estelar que meu pai trouxe certa vez da Cidade Eterna. Ela estava vazia antes, mas agora está cheia de luz estelar novamente. Isso… me deixa tanto feliz quanto perturbado.”
Para alguém que havia acabado de garantir a continuação ininterrupta da linhagem de seu clã, Naeve não parecia muito contente. Sunny podia compreendê-lo. Afinal, entre aqueles que haviam sido expostos à Lanterna Estelar, nem todos tiveram a mesma sorte que Bloodwave e Aether. Muitos haviam perecido, abrindo caminho para os demais com suas vidas.
Foi assim que a Casa da Noite havia sido criada.
Naeve suspirou.
“Será que isso me torna um covarde, por dizer que eu não permitiria que meus próprios filhos ou irmãos se colocassem diante dessa lanterna e fossem julgados por ela? Mesmo sabendo o quanto o mundo precisa de pessoas capazes de empunhar grande poder…”
Sunny o observou por um tempo, depois desviou o olhar.
“Não há nada de errado em ser covarde.”
Ele fez uma pausa e então sorriu levemente.
“Você não acreditaria até onde eu fui pra garantir que minha irmã nunca tivesse que passar pelas mesmas provações que eu. Na verdade, isso é o certo a se fazer. Pelo que me consta, o que os Legados fazem com seus filhos é o que realmente é macabro.”
Sunny ficou em silêncio, depois olhou para Naeve com interesse.
“Aliás, como é a sensação? Descer ao inferno… e encontrar seu pai folgado lá?”
Naeve riu.
“Ah, isso.”
Ele balançou a cabeça.
“Foi um choque e tanto… mas, pensando bem, eu sempre tive a sensação de que ele ainda poderia estar vivo por aí, em algum lugar. De alguma forma.”
Naeve ficou em silêncio por um tempo, depois deu de ombros.
“Pra ser sincero, nós nunca fomos muito próximos. Ele aparecia uma ou duas vezes por ano, depois sumia de novo… e quando eu era adolescente, desapareceu e nunca mais voltou. Eu enfrentava as expectativas de ser o filho dele todos os dias, mas, felizmente, nunca liguei muito pra isso.”
Ele deu de ombros novamente.
“Então, encontrá-lo aqui foi como encontrar um estranho. Embora, se conseguirmos ajudá-lo a escapar…”
Sua expressão mudou de repente, e seus olhos se arregalaram.
“Oh. M—merda—”
Sunny arqueou uma sobrancelha.
“O quê?”
Naeve parecia genuinamente abalado.
“N—não, nada. Só percebi que vou ter que contar a novidade pra minha mãe. Ah… é. Talvez… talvez meu tio possa fazer isso.”
Sunny o encarou por alguns segundos, depois caiu na risada.
Quando a risada se dissipou, ele olhou para a luz prateada com um sorriso.
“Sabe, eu nem me lembro direito de como meu pai era. Então, se eu tivesse a chance de encontrá-lo de novo… bem, imagino que seria bem constrangedor. Acho que eu ficaria feliz, no entanto.”
Ele deu um tapa amigável no ombro de Naeve.
“Sua filha também vai ganhar um novo avô. Inferno… agora que pensei nisso, precisamos mesmo levar Andarilho da Noite de volta à civilização.”
Naeve sorriu.
Deixando-o para trás, Sunny atravessou as placas de pedra e entrou no Farol. Passando por um longo corredor, adentrou um vasto salão.
A grande torre estava inundada em radiância prateada e era oca por dentro, sem teto visível. Seu andar térreo lembrava um templo.
De certo modo, era o oposto do santuário sombrio escondido na Torre de Ébano. Um estava submerso em profunda escuridão; o outro, banhado por uma luz ofuscante… mas as estátuas em ambos eram quase idênticas. Sunny estudou a que estava diante dele. Ela retratava uma jovem deslumbrante vestida com uma túnica fluida, o rosto oculto por um véu — ela segurava uma estrela em uma das mãos e um raio na outra.
Ele não pôde evitar sentir uma sutil afeição pela estátua do Deus da Tempestade, porque ela o lembrava de Santa. Virando-se, Sunny caminhou até a borda do vasto salão e subiu os degraus que se enroscavam ao longo da parede do Farol, escalando suas alturas vertiginosas. Não havia sombras ali, então ele só podia caminhar — e, no fim, levou bastante tempo até alcançar o topo.
Lá, atravessando uma massa de pedra radiante, ele entrou em uma plataforma onde uma estrela feroz e ofuscante ardia sem fim, emanando ondas de luz e calor incandescente.
‘Ah…’
Curiosamente, ele não foi incinerado instantaneamente. Na verdade, a luz prateada parecia fria — ela o banhava quase como uma força física, permeando todo o seu ser. Aquela luz iluminava as profundezas sombrias de sua alma.
Sunny podia sentir algo sendo gravado dentro dela pela luz, tentando transformá-lo…
Mas antes que a luz estelar pudesse penetrar o abismo silencioso das sombras, algo vasto e ameaçador despertou na escuridão e lançou sobre ela seu olhar faminto.
A linhagem do Tecelão se agitou, absorvendo a luz radiante e obliterando-a.
Logo, não restou nada dela — apenas sua ausência.
Sunny sentiu as cordas invisíveis que reforçavam sua alma se tornarem um pouco mais firmes, e sua mente um pouco mais clara.
E foi só isso.
A mudança não foi tão significativa, nem revolucionária.
A Trama simplesmente havia derrotado um invasor.
Com um pequeno suspiro, ele protegeu os olhos e desviou o olhar da estrela aprisionada.
“Faz sentido. Afinal, eu já fui reivindicado por outra Estrela…”