Volume 10 - Capítulo 2645

Traduzido usando Inteligência Artificial

O bombardeio do Jardim da Noite desceu sobre a extensão norte da grande ponte, abrindo caminhos sangrentos na maré de carne hedionda. Uma névoa vermelha pairava acima do vasto abismo, e pedaços de corpos despedaçados choviam do céu.

Santa recuou a tempo de evitar ser varrida pela barragem letal, deslizando sobre a pedra escorregadia enquanto cravava sua espada nela para conter o impulso. Um instante depois, recuperou o equilíbrio e avançou, cortando um dos imortais caídos que havia escapado da primeira salva do Jardim da Noite.

Devido à sua altura monumental, ela parecia uma estátua colossal à distância. Demônio era pelo menos quatro vezes mais alto — naquele momento, porém, sua figura temível encolheu repentinamente, tornando-se apenas uma cabeça mais alta que ela. Sua massa, no entanto, permaneceu a mesma, e quando avançou para se juntar a Santa, a grande ponte tremeu e gemeu sob o impacto.

Juntos, eles massacraram a vanguarda do enxame imortal. Fogo e escuridão se entrelaçaram como um inferno primordial, lembrando Sunny dos antigos murais que retratavam as chamas do Desejo ardendo no Vazio eterno.

A Legião das Sombras avançou.

Com o Jardim da Noite bombardeando a ponte, era como se as raízes do enxame imortal tivessem sido cortadas. As abominações hediondas ainda ressurgiam rapidamente dos mortos, mas como as gigantescas balas de canhão continuavam a dizimá-las, menos delas conseguiam alcançar a linha de combate intactas — e, por isso, o equilíbrio de poder entre elas e os sombrios silenciosos mudou.

Com menos inimigos para enfrentar, Santa e seu exército conseguiram contê-los mais rapidamente, e uma vez que obtiveram essa vantagem, o progresso deles se acelerou como uma avalanche.

De pé no convés do Jardim da Noite, Naeve observava a batalha distante com uma expressão atônita. Aquela era a primeira vez que ele testemunhava a Legião das Sombras — ou qualquer Soberano lutando com todo o seu poder, aliás —, então seu espanto era justificável.

Eventualmente, ele disse em voz baixa:

“Então esse é o seu verdadeiro poder.”

Sunny, que estava ocupado carregando e disparando doze canhões gigantescos de sua própria criação, lançou-lhe um olhar de soslaio. 

“Tecnicamente, isso é um terço de cinco sétimos do meu verdadeiro poder. Mas acho que é próximo o bastante.”

Lentamente, o olhar de Naeve se tornou sutilmente amargo. Desviando os olhos da batalha furiosa que rugia na ponte distante, ele suspirou.

“No passado, muitas vezes me perguntei como as coisas teriam sido diferentes se a Casa da Noite tivesse conseguido produzir um Soberano. O que teria acontecido se Andarilho da Noite ainda estivesse aqui…”

Sunny sorriu levemente.

“Acho que você entendeu tudo ao contrário. Grandes Clãs não produzem Soberanos — é o contrário. Soberanos produzem Grandes Clãs. Então, de certo modo, a Casa da Noite foi o mais impressionante dos Grandes Clãs, porque vocês conquistaram esse título sem o apoio de um Supremo.”

Naeve balançou a cabeça.

“Mesmo assim, fomos exterminados no fim. E, mesmo que não tivéssemos sido, estávamos destinados a desaparecer na obscuridade enquanto Valor e Song conquistavam tudo.”

Ele permaneceu em silêncio por um tempo, então olhou para Sunny e perguntou:

“Como é empunhar um poder semelhante ao de uma divindade?”

Jet, que estava encostada em uma viga de madeira próxima, sorriu.

“Sim. Como é essa sensação?”

Sunny não respondeu de imediato, concentrando-se em seus milhares de sombrios, nas manifestações que criava e no disparo dos canhões.

Eventualmente, ele disse:

“Acho que faz você se sentir… pequeno.”

Não era a resposta que esperavam, e ambos pareceram surpresos.

“Pequeno?”

Sunny assentiu.

“Vocês dois são Santos, então devem entender. Quanto mais poderoso você se torna e quanto mais aprende, mais dolorosamente percebe o quão fraco e ignorante realmente é. No entanto, há um certo consolo no anonimato. Como uma pessoa comum, você sabe que existem bilhões de outros iguais a você. Como um Desperto, há centenas de milhares, talvez uma centena como Santo. Mas há apenas alguns Soberanos. Então ser fraco e ignorante… parece algo muito mais pessoal.”

Ele fez uma pausa e depois riu baixinho.

“Ah, mas não me entenda mal. Não é algo totalmente ruim. Na verdade, ser um semideus é ótimo. Para ser honesto, minha juventude foi bem miserável — todos os dias eu lutava apenas para sobreviver. Agora, porém… agora eu nem saberia mais como morrer. Matar-me é apenas uma possibilidade teórica.”

No entanto, depois de testemunhar o estado dos habitantes imortais da Cidade Eterna, Sunny não se sentia tão confortado por ser quase imortal quanto antes.

Na ponte, Santa e seu exército avançavam constantemente em direção à nova ilha. Com o apoio do Jardim da Noite, a pressão sobre ela e suas tropas diminuiu consideravelmente — tanto que Sunny pôde deslocar parte dessas forças para outros lugares. Assim, enviou Demônio e reforços frescos para as outras duas pontes. Mais importante ainda, ele libertou Santa do abraço de sua sombra e enviou aquela encarnação para reforçar o Mímico Maravilhoso também. Com três de seus avatares concentrados na ponte do meio, ele pôde liberar o poder da Maldição e enfraquecer melhor os imortais caídos ali.

Essas pontes eram um campo de batalha perfeito para a Maldição Enfraquecedora, de fato, porque apenas um número limitado de inimigos podia atacar suas forças simultaneamente. Isso permitia que ele concentrasse o feitiço debilitante do amuleto vinculado à sombra nos inimigos mais próximos, maximizando sua eficácia.

Com os reforços chegando da ponte oriental, a situação nas outras duas também mudou. Lentamente no início, depois cada vez mais rápido, a balança da batalha começou a pender a favor de Sunny. Assim que ele obteve vantagem, ela só continuou a crescer.

E antes que muito tempo se passasse, as três batalhas chegaram à sua conclusão.

Santa, Matadora e o Mímico Maravilhoso haviam cruzado as pontes e entrado nas três ilhas, liderando a Legião das Sombras até suas margens.

É claro que a conclusão da batalha pelas três pontes não significava que todo o combate havia cessado. As ilhas fervilhavam de abominações imortais e espectrais, então a luta continuava, ainda que com intensidade reduzida.

Ela simplesmente havia entrado em uma nova fase.