Volume 10 - Capítulo 2581

Traduzido usando Inteligência Artificial

A sensação de felicidade que Sunny havia sentido ao atravessar em segurança o Quadrante Leste evaporou assim que ele viu o oceano.

O sol estava se pondo, pintando a vasta extensão de águas ondulantes em um milhão de tons flamejantes. Era como se tanto os céus quanto o oceano estivessem em chamas, envoltos por um deslumbrante brilho carmesim — uma visão não menos impressionante que as paisagens tenebrosas do Reino dos Sonhos.

Esse mundo moribundo também tinha sua própria beleza a oferecer, tornada ainda mais pungente por seu fim iminente.

Beleza e perigo costumavam andar de mãos dadas, no entanto, e os oceanos da Terra há muito haviam se tornado o lar de horrores insondáveis. Sunny já havia enfrentado a vasta escuridão do Oceano Índico algumas vezes, inclusive sozinho, pouco depois de se tornar um Santo. Ele havia sobrevivido naquela época, mas as memórias da viagem frenética nunca deixavam de fazê-lo estremecer.

Agora também, um arrepio frio percorreu sua espinha. 

“Eu me pergunto quão ruim o oceano realmente é.”

Por todos os relatos, não poderia ser tão aterrorizante quanto as Zonas da Morte do Reino dos Sonhos. A maioria das Criaturas do Pesadelo que infestavam as águas não poderiam ser de um Rank mais alto que Corrompido, afinal — mesmo que alguns Grandes vivessem nas profundezas do oceano, eles não representariam uma ameaça séria para Sunny.

Se não fosse pela supressão implacável do Reino da Guerra, ele poderia ter purificado todo o oceano das Criaturas do Pesadelo, tornando a navegação tão segura quanto atravessar o Quadrante Leste havia sido.

Claro, não havia muito sentido em fazer isso — toda a Terra logo se tornaria parte do Reino dos Sonhos.

Antes que isso acontecesse, no entanto, o Reino dos Sonhos já parecia ter invadido a Terra de uma forma que não deveria.

Lá, à distância, algo que nunca deveria ter tocado os domínios verdes da Terra repousava sobre as ondas, banhado pela luz carmesim do sol poente.

“Então este é o Jardim da Noite.”

Sunny contemplou a Grande Cidadela errante que aparentemente havia se tornado a sede do governo, seu rosto cheio de assombro.

O navio gigantesco era verdadeiramente titânico, estendendo-se por mais de um quilômetro de bombordo a estibordo e uma dúzia de vezes isso da proa à popa. Seu casco antigo era feito de madeira, mas não tinha emendas, assemelhando-se a um galho oco de uma árvore inimaginavelmente grande — o casco erguia-se das ondas como uma muralha escura, a imensa silhueta do enorme vaso parecendo grande demais para existir na Terra.

Sunny havia pensado que os colossos de liga metálica que transportaram o Primeiro Exército de Evacuação até a Antártica eram desproporcionalmente enormes, mas o Jardim da Noite fazia com que parecessem navios de brinquedo.

Apesar disso, ele não parecia pesado e desajeitado como aqueles massivos couraçados. Em vez disso, o Jardim da Noite parecia gracioso em sua imensidão elegante, as linhas fluidas de seu casco emanando uma sensação de harmonia sombria. Ele repousava suavemente sobre a água, assemelhando-se a uma cidade antiga erguendo-se das ondas.

O navio era, de fato, como uma cidade em si mesmo, com dezenas de conveses, deslumbrantes palácios e altas pagodas construídas em sua superfície, assim como escondidas à vista em seus vastos porões. Possuía bosques selvagens, riachos caudalosos e lagos profundos. Mastros tão altos quanto montanhas erguiam-se no céu flamejante como árvores, seus mastros se espalhando ao longe como galhos…

Com a chegada dos colonos após a Guerra do Túmulo de Deus, os palácios do Jardim da Noite tornaram-se lares para inúmeras pessoas. Seus bosques transformaram-se em pomares cultivados, e seus prados tornaram-se campos férteis. Pessoas passeavam por movimentadas avenidas, crianças brincavam nas margens dos lagos, e uma infinidade de lanternas coloridas iluminava o grande navio, fazendo-o brilhar como uma joia contra o pano de fundo da noite que se aproximava. O Jardim da Noite não era tão populoso quanto Bastion ou Ravenheart, mas ainda era lar de milhões de pessoas agora — a maioria delas eram trabalhadores do governo e guerreiros ou seus dependentes, com alguns refugiados misturados.

A Cidadela errante do Demônio do Repouso era vasta, mas não tanto comparada a cidades como NQSC. No entanto, ao contrário das cidades comuns, o Jardim da Noite era estratificado, com muitos conveses empilhados uns sobre os outros — era assim que todas essas pessoas conseguiam se estabelecer nele, tornando a Grande Cidadela seu lar.

Seguramente escondido nas sombras, Sunny apreciou a vista onírica do navio titânico por um bom tempo.

Era até engraçado, mas em todos esses anos, esta era a primeira vez que ele via o Jardim da Noite. Ele havia visto sua imagem em fotos ou em telas, claro, mas nunca com seus próprios olhos. O grande navio parecia muito mais impressionante na vida real, emanando uma sensação mística… era quase como se o Jardim da Noite possuísse sua própria presença. Não era o que Sunny via que mais o afetava, porém — era o que ele sentia. 

“Que estranho.”

Seu sentido das sombras se espalhou pelo navio titânico, tentando penetrar em seu casco. Assim como no Palácio de Jade e no Grande Castelo, ele falhou — seus sentidos foram abafados pela madeira antiga, tornando impossível perceber o que estava acontecendo nos vastos porões do grande vaso.

Os daemons realmente apreciavam sua privacidade, ao que parecia.

Sunny, no entanto, conseguiu sentir a sombra que o Jardim da Noite projetava sobre a água.

E aquela sombra não era como as sombras que objetos inanimados projetavam. Em vez disso, era mais parecida com a sombra de um ser vivo, e assim, Sunny não teve escolha a não ser assumir que o Jardim da Noite… estava vivo.

Talvez não da mesma forma que Sunny estava vivo — bem, ele mesmo era um péssimo exemplo, na verdade — mas vivo, ainda assim.

De qualquer forma, a tarefa de encontrar Jet entre milhões de pessoas havia se tornado difícil por causa do navio titânico interferindo em seu sentido das sombras.

Foi apenas quando o sol se afundou no oceano e a noite abraçou o mundo que Sunny finalmente sentiu uma sombra familiar.

Ele sorriu levemente.

“Hora de bater na porta da Ceifadora…”