Volume 10 - Capítulo 2583

Traduzido usando Inteligência Artificial

Ao amanhecer, Sunny estava sentado na Cadeira das Sombras, observando o sol nascer com uma taça de cristal de vinho na mão. Era bem difícil ficar embriagado sendo um Supremo — a menos que ele quisesse — então o vinho não passava de um gesto simbólico que Jet havia insistido em manter.

Afinal, eles precisavam celebrar a morte do Skinwalker.

A própria Ceifadora de Almas estava reclinada em uma espreguiçadeira, com a impressionante vista do Jardim da Noite se estendendo abaixo deles. Ela lançou um olhar ao brilho lilás da alvorada e suspirou.

“A vida é mesmo estranha às vezes…”

Sunny sorriu levemente.

“Como poderíamos saber? Estamos mortos.”

Jet riu.

“Justo…”

Ela permaneceu em silêncio por um tempo, então disse com um toque de divertimento em seu tom descontraído:

“Mas, falando sério — ontem, eu estava em guerra com um Grande Terror. Hoje, o Terror se foi, e a guerra acabou. Veja bem, não estou reclamando… quem reclamaria da paz? Mas qualquer um concordaria que foi tudo muito repentino.”

Sunny deu de ombros.

“Não precisa se preocupar… ainda há muitos Grandes Terrores por aí.”

Ele tomou um gole do vinho e então olhou para Jet com curiosidade.

“Então, o que você vai fazer agora? E não quero dizer filosoficamente — mas sim, o que exatamente vai acontecer nos próximos dias?”

Jet não levou mais do que um instante para responder.

“Está tudo uma grande bagunça. Ninguém realmente decidiu o que fazer com o Quadrante Oriental ainda, mas, honestamente, isso tem pouca importância para nós. O Jardim da Noite deveria escoltar um comboio naval pelo oceano — isso não mudou. Será, no entanto, nossa última viagem no mundo desperto por um bom tempo, porque as reservas de essência do navio estão acabando. A ideia sempre foi retornar ao Reino dos Sonhos depois de levar os refugiados até o Quadrante do Norte, e isso também não mudou.”

Ela fez uma pausa por um momento e acrescentou num tom neutro:

“Então, vamos retornar ao Stormsea em cerca de uma semana.”

Sunny arqueou uma sobrancelha.

“Reservas de essência? E como, exatamente, o Jardim da Noite se reabastece no Reino dos Sonhos?”

Jet sorriu, olhando para a magnífica paisagem do navio titânico com um toque de afeto.

“Existem duas maneiras principais.”

Ela apontou para cima.

“Você nunca se perguntou por que este navio tem mastros tão altos, mas nenhuma vela?”

Os mastros do Jardim da Noite eram aterrorizantemente altos, estendendo-se por inúmeros quilômetros no céu — o mastro principal, especialmente, era alto como uma montanha. Cada viga horizontal presa a eles era longa e larga o suficiente para servir de rua, mas não havia moradias humanas lá, apesar do espaço limitado nos conveses do vaso gigantesco.

E também não havia velas.

Sunny deu de ombros.

“A pergunta já passou pela minha cabeça.”

É claro que ele não era ignorante sobre o funcionamento do Jardim da Noite. No entanto, ouvir isso da mulher que governara a Grande Cidadela por mais de um ano era mais valioso do que conhecimento teórico ou boatos.

Jet soltou o ar lentamente.

“Os mastros servem como para-raios. Eles atraem os raios, e o navio absorve sua energia. Então, para ajudar a reabastecer suas reservas, tudo o que precisamos fazer é enfrentar uma tempestade — de preferência uma das tempestades místicas do Stormsea. Essas são… nada menos que apocalípticas em seu alcance e escala, mas o Jardim da Noite pode atravessar uma sem grandes problemas. Este navio é realmente inflexível.” 

Ela bocejou.

“A segunda maneira é alimentá-lo com Criaturas do Pesadelo. Quanto mais, melhor.”

Sunny permaneceu em silêncio por um tempo, encarando-a com uma expressão ilegível.

“E como, exatamente, ele come essas Criaturas do Pesadelo?”

Jet sorriu.

“Bem, ele não mastiga nem devora de verdade. O Jardim da Noite pode se assemelhar a um ser vivo, mas não tem uma boca. Em vez disso, as Criaturas do Pesadelo são absorvidas pelo casco e então… digeridas por ele, imagino.”

Seu sorriso pareceu um pouco irônico.

“O navio pode absorver um pouco de essência dessa forma, mas o propósito principal desse método em particular parece ser a coleta de recursos para permitir que o casco se repare. Pelo menos, é o que pensam os membros restantes da Casa da Noite.”

Jet olhou para Sunny e disse num tom firme:

“Oh… e não são apenas Criaturas do Pesadelo que o casco do Jardim da Noite vai absorver. Na verdade, ele não diferencia entre seres vivos — qualquer coisa serve. Então, não vá rastejar pelo casco externo… não que eu achasse que você faria isso.”

Ela sorriu de leve e desviou o olhar.

“De certo modo, faz sentido. Os mastros do Jardim da Noite são como galhos e folhas, absorvendo energia celestial, enquanto seu casco é como raízes, absorvendo minerais e afins da terra… ou do oceano, para ser mais precisa. Em todo caso, o navio precisa se reabastecer de tempos em tempos, e o Stormsea é o lugar perfeito para isso acontecer.”

Sunny permaneceu em silêncio por um tempo e então perguntou em um tom que traía um leve receio preocupado:

“E o que acontece se o Jardim da Noite não for… alimentado a tempo?”

Jet riu baixo.

“Resumindo? Nada, na verdade.”

Ela olhou para os últimos vestígios da escuridão se escondendo no horizonte ocidental.

“O Jardim da Noite estava faminto e em grande parte dormente quando o Andarilho da Noite o descobriu e reivindicou. No entanto, não estava morto, nem exatamente morrendo de fome. Embora raios e Criaturas do Pesadelo sejam suas principais fontes de sustento, não são as únicas. O navio também pode absorver luz das estrelas, essência espiritual ambiente, algas e corais, a energia do vento, a força das ondas — qualquer coisa e tudo, de fato. Sua capacidade de reparar e reabastecer a si mesmo é quase inesgotável.” 

Jet sorriu.

“O que é bastante apropriado, considerando que ele foi criado pelo Demônio do Repouso. Ela era o Demônio do descanso e da renovação, afinal, então seu navio era capaz de se reparar e se restaurar indefinidamente, ao que parece.”

Olhando para Sunny, Jet então ergueu uma sobrancelha.

“Aquela daemon… não soa tão assustadora quanto o resto de seus irmãos, não é? Quero dizer, o que pode haver de aterrorizante em descanso e restauração?”

Sunny lhe lançou um olhar longo e preocupado.

“Isso só me faz pensar que o Demônio do Repouso acabará sendo o mais aterrador de todos. Não é?”

Jet sustentou o olhar dele, depois franziu os lábios e desviou o olhar.

“Eu odeio admitir, mas você tem razão…”