Volume 10 - Capítulo 2497

Traduzido usando Inteligência Artificial

Ao ouvir isso, Santa finalmente desviou o olhar da vista da cidade afogando-se do lado de fora da janela. Ela encarou Morgan friamente por alguns momentos, então virou-se para olhar Sunny.

Uma leve ruga apareceu em sua testa.

Mesmo sem dizer nada, Sunny podia imaginar o que ela estava pensando…

‘Chega. Fiquem loucos juntos à vontade, mas se começarem a discutir planos de assassinar alguém, eu chamo a polícia!’

‘…Espera. Ele é a polícia.’

Sunny limpou a garganta e focou na estrada.

‘Ela não está errada.’

Ele permaneceu em silêncio por um tempo, então perguntou em um tom neutro:

“Foi assim que você acabou trancada em um manicômio? Você tentou matar o outro Mordret?”

Morgan franziu os lábios, então soltou um suspiro.

“Sim. Infelizmente, falhei.”

Sua expressão ficou um tanto nostálgica.

“Ki Song pode ter descoberto o Defeito do meu irmão e onde ele o escondeu, mas ela não sabia muito sobre o Grande Espelho, muito menos sobre o que está escondido do outro lado. Então, me encontrar na Cidade Miragem foi uma… experiência nova. De repente me tornar mundana novamente também foi uma transição difícil.”

Morgan olhou para suas mãos.

“Além disso, eu estava gravemente ferida ao tentar passar sorrateiramente pelo Demônio Amaldiçoado que você depositou no Verdadeiro Bastion. Danos à alma, danos mentais… você escolhe. Eu estava em péssimo estado, e Mordret — o Mordret real — estava no meu encalço. Então, posso ter agido um pouco precipitadamente.”

Sua expressão se tornou amarga.

“Matar o homem mais poderoso da Cidade Miragem como uma pessoa mundana acabou sendo mais difícil do que eu esperava. Ele é incrivelmente bem protegido, com um exército de guarda-costas seguindo-o dia e noite — tanto à vista quanto escondidos. Bem, de qualquer forma, ele sobreviveu. Pensei que seria eliminada ali mesmo, mas ele deve ter se apegado ao meu falso eu… ele parecia bastante angustiado, até.”

Morgan zombou.

“Você vai achar difícil de acreditar, mas não acabei naquele hospital psiquiátrico porque ele queria se livrar de mim discretamente. Não havia motivos nefastos por trás de sua decisão de me internar em uma instituição psiquiátrica — pelo contrário, ele parecia nutrir uma esperança genuína de que eu seria consertada e voltaria a ser como minha contraparte era antes.”

Ela balançou a cabeça.

“Aquele cara… tem algo errado com ele. Ele não é tão distorcido quanto o verdadeiro, mas definitivamente não está inteiramente lá.”

Sunny sorriu torto.

“Você se lembra que acabou de escapar de um manicômio? Você realmente deveria sair por aí chamando as pessoas de loucas?”

Morgan riu.

“Justo.”

Sunny hesitou por alguns momentos.

“Você parece ter escapado com bastante facilidade, no entanto. Suspeito que você poderia ter saído daquele lugar quando quisesse. Então, por que ficou?”

Ela encolheu os ombros.

“Porque por um tempo, era o lugar mais seguro para eu estar. O outro Mordret pode ter me poupado, mas o verdadeiro ainda estava por aí, determinado a terminar o que começou durante a Batalha da Caveira Negra. Eu estava me escondendo e reunindo informações sobre a Cidade Miragem… até que minha fortaleza de repente não estava mais tão segura. Era hora de partir.”

Sunny franziu a testa.

“Espere, mas como você recuperou seu senso de identidade, para começar? Não havia nenhuma Effie por perto para fazê-la lembrar. Foi porque você foi a governante de Bastion em algum momento?”

Morgan sorriu, então balançou a cabeça.

“Não… foi porque eu matei meu Reflexo há muito tempo.”

Sunny levantou uma sobrancelha.

“O quê?”

Ela riu.

“Muito antes do meu Despertar, meu pai me colocou diante do Grande Espelho — sua versão falsa na Bastion ilusória — e me fez lutar contra meu reflexo, até que um de nós fosse destruído. É por isso que este lugar tem menos controle sobre mim do que tinha sobre você. Suspeito que meu irmão seja o mesmo.”

‘Huh.’

Sunny sorriu sombriamente.

‘E eu pensei que não poderia odiar Anvil ainda mais.’

Ele hesitou por um tempo, então balançou a cabeça.

“De qualquer forma, não podemos matar o outro Mordret. Pelo menos não ainda.”

Morgan o perfurou com um olhar afiado.

“E por que não?”

Ele hesitou por um tempo, tentando colocar seus pensamentos em palavras.

Por fim, Sunny disse:

“Bem, primeiro de tudo… ele vive aqui pelas últimas duas décadas. E, pelo que parece — e acredite, mal posso acreditar que estou dizendo isso — essa versão do Mordret parece ser um cara legal. Ele é um espectador inocente, então que direito temos de matá-lo?”

Morgan riu.

“Espere, o que é isso? Você está realmente me dando o discurso de ‘o mundo não vale a pena ser salvo se o preço for uma lágrima de uma criança inocente’? Ei. Isso é a Cidade Miragem, não Omelas, e você é o Lorde das Sombras, não Ivan Karamazov. É um sentimento bonito… que nobreza da sua parte, querer poupá-lo. Estou maravilhada. Mas você vai assumir a responsabilidade quando o próximo massacre da Casa da Noite acontecer?”

Sunny franziu a testa.

“Ah, por favor… não finja que você se importa com o que aconteceu com a Casa da Noite — os deuses sabem que suas próprias mãos também não são exatamente limpas. Você cometeu sua própria parcela de atos desprezíveis, Princesa de Valor.”

Ele suspirou.

“Mas entendo seu ponto. Não que eu saiba do que você está falando com esses nomes de Omeletes e… nem consigo pronunciar o segundo… Não precisa ficar exibindo sua educação de Legado por aí, ok? De qualquer forma, por que eu assumiria a responsabilidade por algo que seu irmão louco faz?”

Sunny balançou a cabeça.

“De qualquer forma, essa não é a verdadeira razão pela qual não podemos matar o outro Mordret. Ele tem que ficar vivo porque é o eixo da Cidade Miragem. Este lugar inteiro foi criado pelo Castelão — o principal Reflexo que serve como guardião do Grande Espelho — para se adequar às suas fantasias. Mesmo que haja influências externas distorcendo o tecido da Cidade Miragem agora, sua fundação ainda é o que seu outro irmão imaginou.”

Ele olhou para as luzes da cidade passando pela janela do PTV e fez uma careta.

“Você vê o problema aqui? De quem será a imaginação que se tornará a base deste reino ilusório se o outro Mordret for removido? Será sua, minha? Você sabe que tipo de horrores habitam nossa imaginação, Morgan? Não sei você, mas eu vi coisas tão terríveis que apenas testemunhá-las instantaneamente destruiria as mentes e extinguiria as almas de pessoas mundanas. E eu tenho uma imaginação bastante ativa, além disso.”

Sunny soltou uma risada sem alegria.

“A imaginação parece um poder caprichoso — um poder doce e fantasioso que faz sonhos e fantasias se tornarem realidade. Mas quando você pensa sobre isso, talvez seja a coisa mais aterrorizante que existe. Porque alguém pode imaginar horrores também… e, ao contrário da realidade, a imaginação não tem limites.”

Miragem, o Demônio da Imaginação, sempre pareceu obscura em comparação com seus irmãos mais proeminentes, então Sunny nunca a considerou profundamente. Ele também não sabia muito sobre ela.

Mas agora que ele estava dentro de seu palácio abandonado, estava começando a suspeitar que ela não era menos sinistra e assustadora — talvez muito mais — do que o resto dos daemons.

Não é à toa que a própria lua teve que ser destruída apenas para derrubar seu castelo.

Ele balançou a cabeça.

“O ponto é, nós nem sabemos como escapar do Grande Espelho. Effie não tem controle total do Palácio da Imaginação porque o maldito Castelão enlouqueceu e usurpou o papel do Mestre do Castelo. Então, até encontrarmos o Castelão e lidarmos com ele, o outro Mordret tem que ficar vivo.”

Sunny olhou no retrovisor, encarando os olhos vermelhos brilhantes de Morgan.

“Decidiremos o que fazer com ele então. Entendido?”

Morgan ficou em silêncio por um tempo, então zombou.

“Bem, se você colocar dessa forma…”

Ela fez uma pausa e estremeceu visivelmente.

“Sim. Vamos mantê-lo vivo, por enquanto. Nós… não podemos arriscar deixar a imaginação de Athena correr solta neste lugar. Isso simplesmente não pode acontecer, não importa o quê…”