Volume 10 - Capítulo 2517

Traduzido usando Inteligência Artificial

Tudo que é bom precisa chegar ao fim. E assim, a última refeição de Sunny e Effie na lanchonete desolada, mas aconchegante, também chegou ao fim.

Eles se separaram sob a chuva torrencial que ameaçava engolir a Cidade Miragem. Parecia imprudente se separarem enquanto o Castelão os caçava, mas precisavam continuar interpretando seus papéis. Effie tinha que voltar para sua família… mais importante, queriam dividir a equipe que os espionava em dois, para que fosse mais fácil escapar da vigilância depois.

Sunny olhou para Effie e hesitou por alguns momentos antes de cada um seguir seu caminho.

“Você… tenha cuidado.”

Effie encarou-o calmamente e sorriu após um longo silêncio.

“Você também, parceiro.”

Com isso, ela se foi.

Sunny permaneceu imóvel por um tempo, então inspirou fundo e começou a caminhar. Seu PTV havia sido destruído, o metrô da Cidade Miragem estava paralisado pelas enchentes, e não havia táxis devido ao congestionamento. Então ele se dirigiu ao ponto de ônibus mais próximo.

Enquanto caminhava e depois pegava um ônibus lotado, Sunny continuou pensando no que Effie havia dito.

‘Entregue-se à pessoa que ama… confie nela completamente…’

‘E tenha fé nela, sabendo que não abusará do poder que você lhe deu.’

Sunny zombou.

Era fácil para Effie dizer.

Mas na verdade…

Talvez ela fosse a melhor pessoa para dizer isso. Afinal, dentre todos seus amigos mais próximos, Effie era a única que tinha família. Ela tinha um marido que amava, e que a amava de volta. Construíram uma vida juntos e criavam um filho — uma criança Transcendente, ainda por cima. Não devia ser fácil cuidar do Pequeno Ling… na verdade, devia ser desafiador de forma única.

Ninguém jamais havia enfrentado tal desafio antes, e ainda assim os dois superaram todos obstáculos lado a lado. Isso exigiu uma confiança imensa um no outro, e pelo quão radiante e feliz o Pequeno Ling era, estavam indo bem.

Porém, isso nem era o que qualificava Effie para dar a Sunny aquele conselho. Havia outro motivo também.

Era fácil esquecer por causa de quão vibrante e cheia de vitalidade Effie era, e por quão vivaz e tremendamente vigorosa era a imagem cativante de Criada por Lobos… mas ela nem sempre havia sido a imagem tentadora de saúde e potência que era hoje.

Effie havia passado mais da metade da vida confinada a uma cadeira de rodas e mal conseguindo se mover… num mundo que não tinha paciência ou misericórdia por ninguém, muito menos por quem considerava defeituoso e inútil, como ela. Não era barato nem fácil manter alguém como ela viva, e sua família não era abastada — ela tinha um irmão saudável também. Cuidar de uma criança doente era um fardo pesado, e no fim, mais ou menos havia arruinado sua família. Eles a amavam e cuidavam dela… mas também devem tê-la ressentido bastante em momentos sombrios.

Tinham todos os motivos para abandoná-la, mas nunca o fizeram. Effie só estava viva hoje porque sua família teimosamente se recusou a desistir e ao invés cuidou dela, indo contra normas sociais impiedosamente pragmáticas a um grande custo pessoal.

Ela estava completamente e totalmente impotente e à mercê deles, dependendo deles para suas necessidades mais básicas… mais do que Sunny jamais dependeu de alguém, Vínculo da Sombra ou não.

Então ela sabia uma coisa ou duas sobre confiança… sobre amar alguém que tem poder sobre sua vida em suas mãos, e confiar que nunca abusará disso.

Saindo do ônibus e mergulhando na chuva, Sunny suspirou.

Claro, Effie não tinha todo o contexto — ele não havia explicado a ela o que era o Vínculo da Sombra e como funcionava em detalhes. Mas talvez fosse melhor assim. Talvez… talvez ela visse algo que ele falhou em ver, distraído pelas runas místicas e uma década de emoções cortantes e complicadas.

Talvez na raiz de tudo, não fosse sobre um deus morto e as sombras que lançou. Não fosse sobre um Aspecto Divino ou sua Habilidade Inata. Nem mesmo sobre destino, ou falta dele.

Era simplesmente sobre confiança.

Ou talvez não.

‘O que torna alguém um escravo, afinal?’

Se um tirano colocasse uma coleira no pescoço de um homem ou mulher impotente, e os forçasse a servi-lo, eles seriam escravizados. Seu destino era lamentável.

Mas se um cavaleiro jurasse lealdade a um monarca nobre, prometendo servi-lo fielmente até o dia de sua morte, ele seria nobre. Sua vida seria virtuosa, de estima e respeito.

Ambos caminhos levavam à servidão, mas um era uma maldição, enquanto o outro uma bênção. Havia outros tipos de devoção também.

‘Acho que no fim…’

Tudo se resumia a escolha.

Era a escolha que separava um escravo de um cavaleiro, uma maldição de uma bênção.

E Sunny…

Sunny tinha que fazer uma escolha.

Ele estava em posição de fazer uma escolha. Ao contrário de um escravo, que teve todas suas escolhas tomadas.

‘Maldição.’

Estava tarde da noite quando Sunny finalmente chegou ao destino.

Mas não voltou para casa.

Em vez disso, estava em frente a um prédio de apartamentos moderadamente abastado, checando algo na tela rachada de seu comunicador primitivo.

“Deve ser aqui…”

Effie tinha ido para casa, mas o Detetive Diabo… o Detetive Diabo não seria impedido por algo tão prosaico quanto ser suspenso e ter sua autoridade policial revogada. Ele ainda continuaria a investigação.

Por isso Sunny puxou alguns fios, usando alguns contatos da memória do Detetive Diabo, e conseguiu um endereço.

Logo estava em frente a uma porta específica, pressionando a campainha.

O homem que abriu a porta olhou para ele com um pouco de cautela e confusão.

“Detetive Sunless? A que devo a honra? Há… há notícias sobre o Sr. Mordret?”

Era ninguém menos que o assistente pessoal do Outro Mordret — a pessoa que mais sabia sobre onde o CEO do Grupo Valor ia e o que fazia.

“Queria fazer algumas perguntas… e sim, há.”

Sunny deu ao homem um sorriso amigável.

E então lhe deu um soco no estômago.