
Volume 10 - Capítulo 2509
Escravo das Sombras
Traduzido usando Inteligência Artificial
‘…Huh.’
Sunny sabia que Santa havia concordado em cooperar com eles — afinal, alguém estava tentando matá-la, e os dois detetives desequilibrados pareciam ser sua única proteção contra uma morte prematura. Ele também não tinha dúvidas que ela conseguiria separar o Outro Mordret de sua segurança e atrair o pobre coitado para esta entrada de serviço isolada.
O que Sunny não esperava, porém, foi que ela apontaria casualmente uma arma para o CEO do Grupo Valor e lhe diria para entrar no carro com um tom impassível.
Não que ele fosse reclamar.
‘Vai, Santa?’
Os trabalhadores e o único guarda de segurança ainda não pareciam ter notado a arma. Curiosamente, também não estavam se transformando em zumbis de olhos vidrados ainda… o que não era difícil de explicar.
Era perfeitamente dentro do personagem um detetive impulsivo com um rancor levar à força um suspeito de assassinato para interrogatório. Também era característico sua parceira inexperiente concordar com o plano…
Normalmente, um deles seria o rebelde, enquanto o outro insistiria em seguir todos os protocolos. Mas o Outro Mordret não teve sorte — a dupla de detetives que ele havia convidado para sua vida eram ambos um tanto desequilibrados.
…Aparentemente, também era perfeitamente dentro do personagem da Dra. Santa apontar armas para pessoas, desde que considerasse um desenvolvimento razoável.
“Depressa, Sr. Mordret. Se você quiser.”
Sunny abriu a porta do passageiro e convidou Mordret a entrar no PTV. O CEO luxuosamente vestido lançou um olhar dúbio ao veículo velho, então obedeceu e entrou. Effie e Santa ocuparam o banco de trás enquanto ele observava o interior surrado com um sorriso curioso.
“Que peculiar. Detetive Sunless, por acaso é colecionador de antiguidades?”
Sunny, que acabara de colocar as mãos no volante, lançou-lhe um olhar cortante.
‘Esse cara…’
“Não. Só sou pobre. Apertem os cintos!”
Ligando o PTV, ele arrancou em alta velocidade.
Enquanto os pneus agarravam-se desesperadamente ao asfalto molhado, Sunny olhou para seu passageiro, ficou em silêncio por um momento e disse:
“Não se engane. Tecnicamente, podemos estar sequestrando você… mas é para sua própria segurança. Temos motivos para acreditar que haverá outra tentativa contra sua vida, e não podemos confiar em seus subordinados. Então, pode considerar isso como uma custódia protetiva. Sem mágoas, certo?”
O Outro Mordret sorriu e concordou com facilidade excessiva:
“Sim.”
Sunny franziu a testa.
Por que ele estava sendo tão cooperativo? Um CEO poderoso deveria ser arrogante e autoritário — mais ou menos como Morgan fora antes da queda da Valor. Imaginar tentar forçá-la a entrar num PTV fez Sunny estremecer.
Mas já que Mordret estava sendo tão amigável…
Sunny olhou para ele e perguntou em tom neutro:
“Como está o cinto de segurança? Confortável? Que bom… Eu não estou tão confortável, infelizmente, porque meu cinto está pressionando um ferimento de facada no meu lado. Fui esfaqueado, sabe? Ah, quer saber quem me esfaqueou?”
Ele virou a cabeça levemente e sorriu de modo sombrio.
“Aposto que foi o mesmo homem que esfaqueou seu motorista até a morte. Nossa, nossa… ele não gosta da ideia de alguém dirigir para você?”
O Outro Mordret encarou seu olhar com expressão agradável:
“Receio não entender do que está falando, Detetive.”
Sunny zombou.
“Claro que não. Você também não investigou se minha parceira é realmente quem parece ser. Certo?”
Mordret piscou algumas vezes.
“Receio não acompanhar. O que exatamente quer dizer?”
Sunny sorriu.
“Para de frescura, pode ser? Nós sabemos. Também sabemos que você sabe. Então, que tal uma conversa honesta? Sobre seu outro eu, e de onde vocês dois vieram — o mundo real.”
Mordret olhou para ele completamente confuso:
“Eu… realmente sinto muito, Detetive. Receio ainda não compreender o que você quis dizer.”
Santa não disse nada, mas Sunny pôde ler o que ela queria gritar em sua expressão, capturada no espelho retrovisor…
“Finalmente! Uma pessoa sã!”
Ele apertou os lábios.
“Qual o sentido de jogar joguinhos se tudo já está às claras? Se está com medo de quebrar o personagem, não precisa. Todos neste carro são reais. Você é o eixo da Cidade Miragem, de qualquer forma… o Castelão provavelmente mudará o Palácio da Imaginação para se adequar ao que você decidir reconhecer, em vez de puni-lo por isso.”
O sorriso agradável de Mordret ficou um pouco forçado.
“Eu não estou jogando, Detetive. Só estou perplexo… você parece confuso sobre algo.”
Sunny lançou um olhar sombrio para Effie, que apenas encolheu os ombros.
“Também não entendo por que ele está agindo assim. Não há motivo, a menos que estejamos deixando passar algo.”
Ambos olharam para Santa.
Ela se mexeu desconfortável sob seus olhares.
“Já consideraram que são suas ações que são anormais, em vez da reação do Sr. Mordret?”
Sunny e Effie trocaram olhares.
“Não.”
“Nem passou pela minha cabeça.”
Santa suspirou.
A essa altura, o PTV já havia deixado o bairro tranquilo do hospital e entrado numa rodovia. Sunny pisou fundo no acelerador, cortando entre outros veículos. A segurança de Mordret já devia ter descoberto seu desaparecimento — se tudo corresse como planejado, não teriam chance de perseguição, mas ainda era bom se afastar rápido.
Nesse momento, o comunicador de Effie tocou. Ela atendeu e ouviu por alguns instantes, então fez uma careta.
“Ei, Sunny. Tenho boas e más notícias.”
Ele ergueu uma sobrancelha.
“Era a Morgan?”
Ela assentiu.
“Sim. A boa notícia é que despistamos os guarda-costas de Mordret.”
Sunny franziu a testa.
“Então essa é a má notícia?”
Virando-se, Effie olhou para trás, para a rodovia que se movia rapidamente.
“Parece que ele estava sendo seguido à distância por vários carros sem identificação. E ao contrário de seu pessoal de segurança, esses carros já estão atrás de nós.”
Olhando no retrovisor, Sunny suspirou.
“É… eu sei. Estava de olho neles desde que entramos na rodovia.”
Mordret ergueu uma sobrancelha.
“Estamos sendo seguidos? Por quem?”
Sunny estudou-o por um momento, então balançou a cabeça.
“Quem mais? Pessoas que querem matá-lo, é claro.”