Volume 10 - Capítulo 2541

Traduzido usando Inteligência Artificial

O telhado da grande torre era plano, com um parapeito baixo percorrendo seu perímetro. As pedras estavam escorregadias e molhadas, cobertas de água — o céu acima estava escuro com nuvens de tempestade, e a chuva torrencial atingia tudo com uma fúria primordial. Os ventos aqui também eram fortes, uivando enquanto se esforçavam para empurrar qualquer um tolo o suficiente para subir na torre para baixo, em uma queda fatal.

Realmente parecia que os céus haviam se rompido, desencadeando uma inundação apocalíptica.

O veículo voador — um helicóptero — estava parado no meio do telhado, e Madoc estava em pé na frente dele.

Sunny não tinha certeza de como um helicóptero deveria parecer, realmente, mas tinha certeza de que não deveria estar em chamas, inclinado para um lado e jorrando pilares ondulantes de fumaça negra e ácida. 

‘Hã?’

Assim que Sunny saltou sobre os últimos degraus da longa escada, sentindo seus músculos das pernas queimando, houve um flash brilhante. Um segundo depois, um raio cegante atingiu a máquina em chamas, enviando um enxame de faíscas voando em todas as direções.

Madoc cambaleou para trás, cobrindo o rosto com um braço.

Sunny congelou por uma fração de segundo.

‘Ora, ora, ora…’

Ele se lembrou dos raios anteriores que haviam caído em algum lugar acima deles durante a batalha pelo pátio. Naquela época, ele não perdeu tempo pensando onde eles haviam atingido… mas realmente, fazia sentido. Este era o ponto mais alto do Castelo, e não havia nada ao redor deles além da vasta extensão do lago. Naturalmente, os raios seriam atraídos por uma enorme máquina feita de metal parada em um ponto elevado.

Parecia que quem quer que o Outro Mordret tivesse pago para projetar este heliporto era terrível em seu trabalho. Sunny não iria reclamar, porém — já era hora de ele ter um pouco de sorte. Agora, pelo menos, o inimigo não iria escapar no último momento.

Erguendo seu revólver, Sunny mirou no Presidente do Grupo Valor.

“Parado!”

Madoc girou, perfurando-o com um olhar furioso.

“Seus vermes…”

Raiva, indignação, humilhação — havia muitos tons em sua voz, mas remorso não era um deles. Mesmo agora que ele não tinha mais para onde correr, ele não estava arrependido pelo que havia feito… ele apenas estava arrependido por ter sido pego. Indignado com isso, realmente. Ouvindo seus companheiros alcançando-o, Sunny sorriu sombriamente e disse em um tom frio e uniforme: 

“Sr. Madoc… você está preso.”

O vento uivou mais alto quando ele disse essas palavras.

‘Ah… é uma sensação boa.’

Sunny não era o Detetive Diabo. Ainda assim, ele havia caminhado uma milha nos sapatos problemáticos do detetive e experimentado sua determinação obsessiva em trazer o Niilista à justiça — mesmo que isso significasse ir contra o onipotente Grupo Valor.

O Niilista não existia realmente, mas suas vítimas não se tornaram menos reais por causa disso. Sete pessoas haviam sido brutalmente assassinadas, e agora, o homem responsável por suas mortes estava diante dele. Mesmo que tanto as vítimas quanto o assassino não fossem pessoas reais, e os detalhes do caso tivessem simplesmente sido inventados pelo Castelão, ainda era bom resolvê-lo. Olhando para Madoc, Sunny sentiu um estranho senso de realização.

Madoc, entretanto, rosnou.

“Preso? Eu?!”

Ele riu.

“Claro, vá em frente. Prenda-me! Vamos ver se há um advogado nesta cidade que ouse me processar, ou um juiz que ouse me condenar.”

O sorriso de Sunny ficou ainda mais sombrio.

“Sabe, Sr. Madoc… não é muito sábio se gabar de algo assim para um homem apontando uma arma para você.”

Naquele momento, Effie e o resto finalmente chegaram. Santa apareceu no telhado por último, parecendo ainda mais abatida do que no salão do trono.

Os olhos de Madoc se arregalaram um pouco quando ele viu Morgan. Então, ele congelou e franziu o cenho quando duas versões de Mordret entraram em vista. 

“O que é isso…”

Dando um passo para trás, Madoc esfregou os olhos e encarou os dois homens idênticos mais uma vez. Por um momento, ele pareceu incerto de si mesmo, mas então sua expressão voltou ao normal. Ele parecia ter criado algum tipo de explicação para resolver a contradição enlouquecedora do mundo.

“Um sósia? Ha! Eu deveria ter sabido…”

O Outro Mordret suspirou.

“Tio…”

Sua expressão estava perturbada.

Assim como Sunny estava satisfeito por finalmente pegar o verdadeiro culpado por trás dos assassinatos do Niilista, o Outro Mordret deve ter sentido o oposto. O Castelão havia mudado o plano de fundo da Cidade Miragem para agradar seus novos convidados, mas ao fazer isso, a verdade familiar a seu único habitante permanente também foi alterada.

Talvez o Outro Mordret quisesse dizer a seu tio que não era culpa dele. Afinal, Madoc não havia sido um conspirador assassino apenas alguns dias atrás — ele foi transformado no mentor dos assassinatos do Niilista pelo Castelão.

Mas qual era o ponto?

Dizer algo assim significava admitir que Madoc não era uma pessoa real. E se ele não era uma pessoa real, dizer-lhe qualquer coisa não tinha sentido.

O Outro Mordret parecia estar preso nesta amarga contradição, sem saber o que dizer.

Sua contraparte, no entanto, não tinha esse problema.

Enquanto Madoc recuava, Mordret deu um passo à frente e sorriu.

“Ah. Por mais que me doa admitir, estou começando a ver o fascínio de viver nessa doce ilusão. Fui negado o prazer de matar Whispering Blade com minhas próprias mãos, mas agora, o Grande Espelho está me oferecendo outra chance. Claro, não é exatamente a coisa real… mas mendigos não podem ser exigentes. Podemos?”

As costas de Madoc encontraram o parapeito, e ele olhou para trás com uma expressão cautelosa.

“Bem jogado, sobrinho, bem jogado. Você me encurralou. Espero que não pense que estou sem cartas, porém… polícia, sério? Você realmente acha que pode me derrubar apenas com isso?”

O sorriso de Mordret apenas se alargou levemente.

Effie encarou suas costas por um momento, então se virou para Sunny com uma expressão confusa.

“Tudo bem… nós o pegamos. Mas o que fazemos com ele agora? Como vamos atrair o Castelão?”

Sunny franziu a testa.

Essa era uma boa pergunta, de fato.

“Eu acho…”

Mas antes que ele pudesse responder, Mordret finalmente alcançou o reflexo de seu tio.

Sem dizer mais nada ou mudar sua expressão, ele calmamente ergueu uma mão e empurrou Madoc sobre o parapeito.

Tudo aconteceu tão rápido que nenhum deles conseguiu reagir a tempo. Quando o Outro Mordret estremeceu e Morgan deu um passo involuntário para frente, Madoc já havia desaparecido de vista.

Um grito de pânico ecoou da escuridão, abafado pelo uivar do vento e pelo estrondo do trovão.

Meia dúzia de segundos depois, o grito foi cortado abruptamente em algum lugar lá embaixo.

Mordret limpou as mãos e se virou para eles com um sorriso agradável.

“Bem, isso está resolvido.”

Por alguma razão, Sunny não gostou da aparência de seu sorriso.

‘Estou… perdendo algo?’

Ele franziu a testa, tentando entender por que de repente estava se sentindo inquieto. Certamente, não era por causa da morte de Madoc — a única coisa surpreendente sobre isso era que havia chegado abruptamente e sem aviso. Ele realmente não esperava que Madoc sobrevivesse, para começar.

No entanto…

Antes que Sunny pudesse terminar o pensamento, foi interrompido mais uma vez.

Desta vez, foi por causa de um som baixo e estrondoso que de repente os envolveu, sacudindo as próprias fundações do mundo.