Volume 10 - Capítulo 2522

Traduzido usando Inteligência Artificial

“Aqui está você.”

Sentado em uma cadeira de plástico em um bar de barraca barato, Sunny sorriu.

Não havia outros clientes sob a frágil cobertura — e não era de se admirar. Com a violência da chuva e o frio dos ventos, a maioria das pessoas da Cidade Miragem estava se aconchegando em casa. O restante estava no processo de abandonar as áreas alagadas, então tinham coisas mais importantes para fazer do que parar em um restaurante barato no meio de uma noite tempestuosa.

Até os bêbados de costume estavam ausentes… mesmo assim, Sunny não ficou nem um pouco surpreso ao ver a abertura da barraca sendo puxada enquanto alguém entrava da chuva.

O homem olhou ao redor da barraca vazia, então lhe deu um sorriso agradável.

“Ah… você estava esperando? Parte meu coração ver como me tornei previsível.” 

Puxando uma cadeira de plástico, Mordret sentou-se em frente a Sunny e tirou o chapéu. Gotas de água caíram de seus cabelos, e ele os penteou para trás, tremendo de frio em seu casaco surrado.

Sunny apontou para uma garrafa de soju fechada em cima da mesa entre eles.

“Aqui. Aqueça-se.”

Mordret aceitou, então lhe deu um olhar curioso.

“Você não está bebendo?”

Sunny lhe deu um sorriso amigável.

“A última vez que fiquei bêbado, matei alguém. Então…”

Seu sorriso se alargou um pouco.

“Achei que, se fosse matar você, preferiria fazê-lo sóbrio. Sabe, para aproveitar plenamente o processo.”

Mordret riu e serviu-se um copo, então o esvaziou de um só gole.

“Então, como você sabia que eu viria te encontrar de novo, Sunless?”

Sunny hesitou por alguns segundos, então encolheu os ombros.

“É óbvio. Afinal, temos o seu outro eu. Você iria querer recuperá-lo a todo custo, para que Morgan não o finalize de vez.”

Ele se recostou e suspirou.

“Claro, eu não sabia realmente quem você escolheria seguir — eu ou Effie. Mas tinha um palpite de que seria eu.”

Mordret o estudou por um tempo, então encolheu os ombros.

“Bem perspicaz. Ah, vi você visitando o assistente do outro mais cedo… espero que tenha conseguido o que queria dele?”

Sunny acenou com a cabeça.

“Consegui, consegui. Agora sei quem está tentando nos matar.”

Mordret ergueu uma sobrancelha.

“Sério? Isso foi rápido.”

Sunny riu.

“Bem, tenho uma vantagem ou duas quando se trata de resolver este caso.”

Ele olhou para o lado com uma expressão nostálgica. 

“Na verdade, identificar o assistente como o traidor que continuava fornecendo informações sigilosas ao mandante não foi tão difícil. No dia da primeira tentativa de assassinato, Mordret mudou seus planos aleatoriamente, mas seu cronograma e rota ainda vazaram. O mesmo aconteceu ontem. Quem tinha acesso imediato a essas informações em ambos os casos, porém? Duas pessoas, na verdade: o motorista e o assistente. Coincidentemente, o assistente foi quem dirigiu Mordret ontem, então ele era o único suspeito restante.”

Mordret fez uma careta.

“Sabe, é bastante desagradável ouvir você se referir àquele homem como Mordret. Insultante, até. Eu desaprovo.”

Sunny o encarou por alguns segundos. 

“Bem, azar.”

Ele se recostou.

“De qualquer forma, o assistente tinha algumas informações, mas não todas. Conseguir extraí-las dele não foi muito difícil, e juntar tudo também não… não porque eu seja um detetive gênio, mas porque sei mais do que as pessoas nesta cidade sabem.”

Ele suspirou.

“Nesta história que o Castelão criou… qual é a conexão entre as vítimas do Niilista? Como nós, os convidados não convidados, nos encaixamos nela? Quem quer matar Mordret? E, mais importante — por que agora? É uma bagunça total, e encontrar o que une tudo isso não é fácil à primeira vista. Ah, mas está tudo conectado. Apenas de uma maneira inesperada.”

Mordret sorriu.

“Parece que você realmente tem um suspeito em mente.”

Sunny acenou com a cabeça.

“Sim, mas… sinto desapontá-lo, não é alguém emocionante. É, na verdade, o candidato mais chato — o mais óbvio também, quem todos suspeitariam desde o início. É o Presidente do Conselho… o reflexo do seu tio morto, Madoc.”

Mordret pareceu um pouco surpreso. Era impossível dizer se sua surpresa era genuína ou se ele já sabia a resposta, no entanto.

“Querido tio? Que nefasto! Pensar que ele conspiraria contra o próprio sobrinho… ah, mas é uma história tão antiga quanto o mundo. Um tio desprezado conspirando para derrubar um príncipe nobre. Uma simples disputa de poder… bem clichê.”

Sunny balançou a cabeça.

“É Madoc, sim. Mas uma disputa de poder? Não. Afinal, o poder simplesmente voltaria para as mãos de seu irmão se Mordret morresse. Então, ele tinha um motivo diferente. Ele está desesperadamente tentando enterrar seus próprios pecados.”

Ele observou Mordret servir mais soju com um olhar de inveja, então desviou o olhar.

“O fio que precisei puxar para perceber a verdade não foi a quem Madoc tentou silenciar, mas o momento de tudo. E para isso, eu simplesmente precisei obter do assistente os detalhes do que Mordret tem feito nos últimos dias. Então, você quer saber o que provocou tudo isso? Foram suas políticas? O choque de interesses sobre o futuro do Grupo Valor? Uma agenda política, talvez?”

Sunny balançou a cabeça com um sorriso de diversão sombria.

“Não… foi tudo porque Mordret inesperadamente decidiu implementar medidas de prevenção de enchentes na cidade.”

Mordret ergueu uma sobrancelha.

“Madoc quer que a cidade sofra mais danos pela água para inflar os números nos contratos de reparo que a Valor Construction receberá depois que as enchentes acabarem?”

Sunny balançou a cabeça novamente.

“Não exatamente. Mas tem a ver com a Valor Construction… é onde os esqueletos estão enterrados. Ou melhor, estão sendo enterrados, e teriam ficado perfeitamente escondidos se não fosse pelo fato de que Mordret de repente jogou uma chave inglesa nesses planos. Ao solicitar que a Valor Construction mobilizasse suas forças antes das enchentes, ele inadvertidamente deu a si mesmo um motivo para olhar de perto.”

Ele suspirou.

“O motivo pelo qual Madoc está tentando matar Mordret é porque Mordret inevitavelmente notou uma pequena discrepância nos números apresentados pela Valor Construction em seu relatório sobre os esforços de prevenção de enchentes… e ordenou que uma auditoria completa fosse realizada.”

Sunny sorriu com nostalgia.

“É como dizem, eu acho. Nenhum bom ato fica sem punição.”

Mordret riu.

“Oh, eu não saberia. Não sou conhecido por fazer boas ações, pessoalmente.”

Ele fez uma pausa por um segundo e então perguntou:

“Então, o que o Presidente do Conselho está tão desesperado para esconder?”

Sunny encolheu os ombros.

“O que mais? Desvio de verbas.”

Ele ficou em silêncio por um tempo, e então olhou para o norte.

“Mas o fato do desvio não é o importante, é de onde ele desviou os fundos. O último grande projeto da Valor Construction… a restauração da barragem norte.”

Sunny suspirou.

“O que não seria um problema, não fossem essas chuvas anormalmente fortes. Por causa delas, a barragem norte não vai aguentar.”

Ele olhou para Mordret com uma expressão neutra.

“A Cidade Miragem vai afogar-se.”