Volume 10 - Capítulo 2503

Traduzido usando Inteligência Artificial

Parecia impossível, mas Santa realmente adormeceu. Na verdade, levou apenas alguns minutos — cinco minutos exatos, para ser preciso — para cair nos braços do sono, quase como se tivesse um cronômetro embutido em sua cabeça.

Sunny ficou secretamente impressionado. Ouviu dizer que soldados experientes desenvolviam a habilidade de adormecer instantaneamente, mas nunca vivenciou isso pessoalmente.

Quando Sunny se juntou à Campanha do Sul, já havia se tornado um Mestre. As pessoas com quem mais conviveu eram Despertos também, e Despertos tinham uma relação complicada com o sono… especialmente na Antártica, onde os Portais do Pesadelo que se abriam por toda parte faziam com que, cada vez que adormecessem, corriam o risco de nunca mais acordar.

Ele observou a forma adormecida de Santa, então balançou a cabeça e pegou uma caixa de leite com chocolate.

“Enfim, vamos organizar os… uau. Por que isso é tão bom? O que eu estava… ah, sim. Vamos organizar os documentos primeiro.”

Usando os materiais que Effie reuniu, desdobraram um mapa da Cidade Miragem sobre o altar e rapidamente montaram uma versão do quadro de investigações escondido no guarda-roupa do Detetive Diabo em sua superfície.

Após estudá-lo por alguns momentos, Morgan ergueu uma sobrancelha.

“Há muitas informações… mas tudo deve ser inútil, não? Até eu sei que o Niilista não deixa pistas.”

Sunny balançou a cabeça.

“Não, não será inútil. Na verdade, será bastante útil. Porque a situação mudou — mesmo que não houvesse pistas antes, haverá agora. Só precisamos encontrá-las.”

Morgan encolheu os ombros.

“Tudo bem.”

Effie, enquanto isso, estudava as fotos das vítimas e perguntou em tom duvidoso:

“Mas há algo que não entendo. Essas pessoas… elas eram todos vasos de Mordret, certo? Mas o que elas eram aqui na Cidade Miragem? Cada uma tinha um papel a desempenhar, assim como nós interpretamos os papéis de dois detetives policiais. O Niilista as matou por causa de seus papéis, ou foram mortas porque… eram Mordret? Como isso é possível? Ele não deveria ter acesso a seu Aspecto aqui.”

Sunny refletiu por um tempo, então respondeu em tom hesitante:

“Talvez sejam as duas coisas.”

Ele olhou para as fotos.

“Em primeiro lugar, acho que sei por que essas pessoas receberam papéis na Cidade Miragem. Não é muito óbvio, mas quando você pensa sobre isso, algo não faz sentido. De onde vêm todas essas pessoas? Toda a população da Cidade Miragem, quero dizer. Não os Outros em si, mas precisamente as formas que assumem.”

Ele olhou para Effie. 

“Sua contraparte sabia que o Detetive Diabo enlouqueceu quando seu antigo parceiro, o ex-capitão da Divisão de Homicídios, foi morto. A propósito, essa era a versão local da Jet, mas por quê? Jet nunca entrou no Grande Espelho. Na verdade, o Detetive Sunless e a Oficial Athena existiam na Cidade Miragem muito antes de nossa chegada. Como assim?”

Nesse momento, Morgan falou:

“Posso explicar isso. Notei mais do que alguns rostos familiares aqui, então também considerei essa questão cuidadosamente. E a conclusão a que cheguei é que o Grande Espelho usa os reflexos de qualquer pessoa que já pisou em Bastion como material de referência… ou talvez inspiração.”

Ela apontou para as fotos das vítimas. 

“Jet visitou Bastion antes, então seu reflexo acabou na Cidade Miragem. O mesmo aconteceu com você e Athena. Comigo também, aliás. Então, havia Outros usando nossas semelhanças na Cidade Miragem.”

Sunny assentiu.

“Era o que eu suspeitava também. Então, vem a parte interessante. E se aparecer uma pessoa que não tem um reflexo, mas muitos?”

Como Mordret.

Sunny permaneceu em silêncio por um momento, então apontou para si mesmo.

“E uma segunda pergunta. O que acontece se um ser cuja consciência habita vários corpos entrar no Grande Espelho? Enviei apenas uma encarnação para Bastion, mas e se todas as sete entrassem no Palácio da Imaginação?”

Ele suspirou.

“E por último… o que acontece quando uma pessoa que já tem um papel estabelecido na Cidade Miragem — que é seu eixo, ainda por cima — tem um irmão gêmeo do mal, e esse irmão gêmeo do mal de repente também entra no Grande Espelho?”

Sunny riu com uma risada sombria.

“Estou disposto a apostar que o Castelão não tinha ideia do que fazer com o Mordret real. Mordret é… um erro, no que diz respeito ao Castelão. Então, ele lhe deu uma infinidade de papéis e depois providenciou para que todas essas pessoas fossem eliminadas. A única que não recebeu um papel, ironicamente, foi nosso próprio Mordret… deuses. Acabei de sentir um pouco de náusea por ter que chamá-lo de ‘nosso’ Mordret.”

Ele fez uma pausa.

“Chamá-lo de Mordret ‘real’ também não funciona, já que não sabemos qual deles é real. Então… como os chamamos?”

Effie ergueu a mão com um sorriso.

“Eu sei, eu sei! Que tal…”

Sunny a interrompeu rapidamente:

“De qualquer forma, vamos chamá-los de Mordret e o Outro Mordret. O ponto é que Mordret não recebeu um papel, e foi assim que ele conseguiu sobreviver sem ser morto pelo Niilista. Ele é como um fantasma — alguém que não existe na Cidade Miragem, ou pelo menos não deveria existir. Uma anomalia.”

Morgan ergueu uma sobrancelha.

“Mas como isso nos ajuda a pegar o Niilista?”

Sunny apontou para o mapa de investigação.

“O Castelão matou todos os vasos de Mordret que conseguiu pegar, mas agora que estamos aqui, a história foi reescrita para dar aos assassinatos uma explicação adequada. Então agora, eles foram mortos tanto por serem Mordret quanto porque algo em seus papéis os tornou candidatos ideais a vítimas do Niilista.”

Effie piscou algumas vezes.

“O assassino em série… foi ###TAG######TAG###retconado? É isso que você quer dizer?”

Sunny encolheu os ombros.

“Acho que sim? Então, agora, podemos realmente descobrir quem é o Niilista. Na verdade, temos uma vantagem bastante poderosa a nosso favor, no que diz respeito ao trabalho de detetive.”

Morgan inclinou a cabeça um pouco.

“Que vantagem?”

Ele não pôde deixar de rir.

“Bem… ironicamente, é que não somos detetives.”

Ele estudou o mapa de investigação e disse em tom calculado:

“Tudo na Cidade Miragem foi alterado para se adequar à nova história, veja. A verdade do que aconteceu, os detalhes das identidades das vítimas, as provas, os relatórios de autópsia…”

Olhando para cima do mapa, ele ergueu a mão e bateu no próprio templo com um dedo.

“A única coisa que não mudou somos nós, pessoas reais. E é por isso que estamos realmente em uma ótima posição para resolver este caso.”

Sunny apontou para os documentos.

“Porque estudamos o caso antes de sua história ser alterada. Então, não precisamos realmente procurar uma agulha em um palheiro. Não precisamos analisar todas essas informações para encontrar o menor indício de uma pista.”

Ele sorriu.

“Só precisamos descobrir o que mudou em relação a como esses documentos eram antes. É assim que vamos descobrir qual história o Castelão está contando.”