Volume 10 - Capítulo 2484

Traduzido usando Inteligência Artificial

###TAG######TAG###VERSÃO PRÉVIA

Sunny bufou.

“Bem, obviamente.”

Abrindo o relatório preliminar da autópsia do motorista morto de Mordret, ele balançou a cabeça.

“O relatório diz que ele morreu dos ferimentos recebidos no acidente, e o relato de Mordret corrobora isso. É estranho, porém… Nunca ouvi falar de acidentes de carro que deixam ferimentos de faca.”

Um corpo humano poderia ser dilacerado e quebrado de várias formas durante uma colisão em alta velocidade, mas Sunny já tinha visto incontáveis ferimentos de facada — a maioria deles, ele mesmo havia causado. Então, ele jamais confundiria um ferimento causado por uma lâmina afiada com qualquer outra coisa.

Mesmo se o corpo do motorista tivesse sido perfurado por destroços de metal, o formato dos ferimentos teria sido diferente. As bordas dos cortes também teriam sido distintas — então, as chances desses terem aparecido naturalmente eram próximas de zero.

Algo havia acontecido entre o segundo em que o carro caiu na água e o momento em que Mordret e seu motorista moribundo foram encontrados na margem do rio.

O que significava que Mordret havia mentido para eles.

Effie assentiu.

“Alguém matou aquele homem, e Mordret está encobrindo esse alguém.”

Ela hesitou por um momento, então suspirou.

“Além disso… acho que sua teoria estava certa.”

Sunny levantou uma sobrancelha.

“Por causa daquela coisa do disco?”

Effie assentiu novamente.

“Sim. Não tinha certeza no início, mas depois de vasculhar as memórias da minha contraparte, é óbvio. Aquele cara pode não ser o Mordret que conhecemos, mas ele estava nos testando. Ela ganhou muitas medalhas, mas sua vitória mais famosa foi um lançamento de dardo recorde, não de disco. Na verdade, ela errou feio no lançamento do disco — ela o segurou com tanta força que ele rachou e se despedaçou no ar. Foi uma performance bem medíocre.”

Sunny franziu a testa.

“Ele definitivamente estava nos testando, mas o que ele estava tentando descobrir?”

Effie olhou para ele sombriamente.

“Se eu sou ou não a verdadeira Detetive Athena, presumo.”

Sunny exalou lentamente.

“O que significa que ele está ciente de que alguém poderia ter tomado o lugar dela. O que, por sua vez… significa que ele se lembra do mundo exterior.”

Effie riu baixinho.

“É por isso que ele não reagiu de forma alguma quando eu disse para ele sair dessa e acordar. Não era que minha autoridade não tivesse efeito sobre ele — é só que ele sempre soube a verdade, então não havia nada para ele despertar.”

Sunny esfregou o rosto cansado.

“Realmente existem dois dele. Droga… hã? Espera, você já comeu tudo isso?”

Agora havia uma pilha de pacotes vazios de salgadinhos no chão do carro. O olho de Sunny tremeu. 

“E por que você está jogando eles no chão?! Meu PTV pode ser um monte de sucata, mas não é um lixão! Pegue-os imediatamente!”

Effie tossiu algumas vezes, então pegou os pacotes e os amassou em uma bola.

“Esses petiscos eram bem doces, por sinal! Oh… desculpe por não deixar nenhum pra você…”

Sunny olhou feio para ela.

“Tanto faz… vou te perdoar desta vez. Só uma lunática doente como você comeria algo coberto de mel, de qualquer forma.”

Ele estremeceu.

Effie riu.

“Que tal voltarmos àquele restaurante e comermos algo? Por minha conta, parceiro.”

Sunny bufou.

“Claro. Gastar dinheiro ilusório para me pagar uma refeição ilusória… que generosidade da sua parte.”

Logo, eles se encontraram no restaurante decadente familiar. A comida estava tão deliciosa quanto da última vez, porém — nem Sunny nem Effie estavam com disposição para discutir assuntos sérios no momento, então simplesmente a apreciaram em silêncio.

Por fim, Effie suspirou satisfeita e olhou para fora.

“Que reviravolta, hein? Me faz pensar… se eu tivesse uma gêmea má, o que ela estaria fazendo?”

Ela riu e balançou a cabeça.

“Por outro lado, eu tive uma gêmea má por um tempo, na Tumba de Ariel. Ela só saía por aí devorando Criaturas do Pesadelo — e pessoas, eu acho.”

A expressão de Effie mudou.

“Espera, isso faz da Ladrão de Almas uma gêmea má de uma gêmea má? Isso é tipo… o dobro do mal!”

Sunny sorriu levemente.

“Não tenho certeza se é tão simples — que existe uma versão boa e má do Mordret. Quem sabe? Talvez se o Mordret que conhecemos tivesse crescido na idílica Cidade Miragem, ele também teria sido gentil. E se o CEO do Grupo Valor tivesse passado por tudo que sua outra versão passou, ele também teria se tornado um bastardo insano.”

Effie balançou a cabeça.

“Natureza versus criação, hein? Não… definitivamente há algo errado com Mordret — o do mundo real, quero dizer. Ele teria sido um esquisitão mesmo na Cidade Miragem.”

Ela olhou para ele com curiosidade e perguntou:

“E você, parceiro? Se tivesse um gêmeo malvado, o que ele estaria fazendo?”

Sunny sorriu.

“Não faço ideia. Quem disse que eu não sou o gêmeo malvado?”

Effie riu.

“Oh? Você já fez muitas coisas más?”

Ele encolheu os ombros.

“Você achou que me tornei um Soberano sendo gentil e bom com as pessoas? Matei aqueles que não podiam se defender, traí aqueles que confiaram em mim e escolhi a mim mesmo a cada passo. Bem, claro, também fiz muitas coisas boas — salvei os indefesos, fiquei ao lado dos meus aliados e derramei meu próprio sangue pelo bem dos outros. Acho que no final tudo se equilibra.”

Sunny suspirou.

“Nephis e eu estávamos preparados para sacrificar milhões de vidas se isso significasse nos livrar dos Soberanos. Algo assim… é exatamente o tipo de coisa que eu odiava nos Soberanos, sabe? Então mesmo que eu não seja mau, sou pelo menos um hipócrita. Ah, coincidentemente, hipócritas são o que eu mais odeio.”

Ele riu da ironia.

“Acho que uma versão oposta de mim seria altruísta, gentil e honesta… e morta por causa disso, muito provavelmente.”

Effie o estudou por um tempo, então balançou a cabeça e sorriu.

“Não, pare de fingir. Sei que você não é mau, Garoto Sombra.”

Sunny levantou uma sobrancelha.

“Sabe? Como assim?”

Ela encolheu os ombros.

“Bem, foi o que você nos disse quando Nephis te trouxe pela primeira vez, não foi? Você disse que sabia ser um assassino, e que esperava que todos os assassinatos que cometeu mudassem o mundo para uma forma que permitisse pessoas melhores que você construírem coisas. Mesmo que tivessem que construí-las sobre as ruínas deixadas em seu rastro.”

Effie sorriu.

“Não demonstrei na época, mas na verdade fiquei bastante comovida com esse discurso. Pensei… que cara legal! Inferior ao Mestre Sunless em todos os aspectos, claro, mas ainda assim um bom partido!”

Ela riu.

“Quem diria que os dois eram a mesma pessoa? É como o melhor dos dois mundos. Lorde das Sombras nas ruas, Mestre Sunless no…”

Sunny jogou um guardanapo nela.

“Para com isso, droga…”