Volume 10 - Capítulo 2480

Traduzido usando Inteligência Artificial

###TAG######TAG###VERSÃO PRÉVIA

De manhã, Mordret informou Sebastian que haveria uma mudança de planos. Ele deveria ir direto para o escritório, mas em vez disso, decidiu visitar Morgan.

“O Mestre e a Senhora me informaram que retornarão à Cidade Miragem imediatamente, Jovem Mestre. Devemos esperá-los em questão de dias.”

Mordret sorriu.

“Finalmente, boas notícias!”

O motorista tinha o carro pronto quando ele saiu da mansão. O homem rapidamente abriu um guarda-chuva para acompanhar Mordret até o veículo luxuoso, então abriu a porta e olhou para baixo.

Mordret deu um tapinha em seu ombro.

“Vou passar algumas horas com Morgan. Não precisa esperar — trate-se com algo quente e delicioso por conta da empresa. Apenas certifique-se de vir me buscar ao meio-dia.”

Seu motorista servia a família há mais de uma década e costumava levar Mordret para a universidade. Ouvindo que teria algum tempo livre hoje, ele sorriu.

“Obrigado, senhor.”

Enquanto o carro se dirigia para a clínica distante onde Morgan estava sendo tratada, Mordret de repente se lembrou dos detetives do dia anterior.

Eles eram um par divertido. O homem era de estatura modesta e mortalmente pálido, rude em seus modos, enquanto a mulher era alta com pele oliva, suave e maternal apesar de sua figura atlética impecável. Por todos os aspectos, eram opostos completos — quase como um par de parceiros desajustados saídos diretamente das páginas das histórias de detetive que ele adorava ler.

Mas não era por isso que Mordret de repente se lembrava deles.

‘Saia dessa… foi isso que a Detetive Athena disse?’

Palavras estranhas, nada adequadas para a ocasião.

Ele ainda podia quase sentir o calor do toque dela em seu ombro…

Uma suspeita fantástica entrou na mente de Mordret, e uma ruga sutil apareceu em sua testa.

Foi então que o carro entrou na ponte larga. Um veículo de escolta estava à frente, enquanto outro estava atrás — a chuva era tão intensa que mal podiam ser vistos, e os faróis dos carros na pista contrária se fundiam em um borrão.

Mordret estava imerso em seus pensamentos, uma expressão complicada distorcendo os traços finos de seu rosto.

Foi então que algo na periferia de sua visão chamou sua atenção.

Olhando para cima, ele mal teve tempo de notar um caminhão precário na pista contrária fazendo uma curva brusca.

Então, tudo aconteceu rápido demais para reagir.

O caminhão atingiu o parachoque traseiro do veículo de escolta, arremessando o carro para o lado em uma explosão de destroços. Em seguida, colidiu com o carro de luxo atrás dele em velocidade máxima.

Mordret teria sido jogado contra a parede do interior revestido de couro se não fossem os airbags que se inflaram instantaneamente. Ainda assim, ele recebeu uma sacudida violenta e ficou completamente desorientado devido ao impacto.

O cinto de segurança cortou seu peito, sufocando-o.

Atordoado, Mordret ouviu um som estridente de arranhão e sentiu o carro se movendo para o lado. Então, houve outro impacto…

E de repente ele pôde sentir seu corpo ficando leve.

O carro estava caindo.

‘O rio…’

Antes que Mordret pudesse finalmente perceber o que estava acontecendo, houve um terceiro impacto, este o mais violento. Os airbags esvaziados ainda o protegiam, mas então, ele sentiu água escorrendo por suas pernas.

Sacudindo sua desorientação, Mordret olhou ao redor.

Levou apenas uma fração de segundo para avaliar a situação.

O carro estava severamente danificado, suas janelas quebradas, e afundando no rio transbordante. A água já estava dentro da cabine, subindo rapidamente em um ângulo íngreme.

Ele estava irremediavelmente preso no cinto de segurança e aprisionado em uma gaiola macia de airbags, a momentos de ser submerso na escuridão fria.

‘Ah…’

Mordret puxou o cinto de segurança, mas em vez de soltá-lo, ele parecia completamente preso no lugar.

Bem, é claro que estava… cintos de segurança eram projetados para resistir a movimentos bruscos.

A água gelada cobriu sua cabeça, e de repente ele não conseguia respirar.

Permaneceu calmo, Mordret puxou o cinto de segurança lentamente, afrouxou seu aperto, então mergulhou e se libertou. Em seguida, se desvencilhou dos airbags e olhou através da água turva para a janela quebrada no lado oposto do interior do carro.

Seus pulmões já começavam a queimar.

Mas a salvação estava tão perto… tudo o que ele tinha que fazer era passar pela janela, então nadar até a superfície.

Mordret estava preparado para fazer exatamente isso quando seu olhar caiu sobre a forma inconsciente no banco do motorista.

Ele ficou imóvel por um momento, então se moveu na direção oposta da janela quebrada e se espremeu pela abertura estreita entre o compartimento de passageiros e a cabine do motorista.

O carro afundava rapidamente, e já estava terrivelmente escuro ao redor. O lado do motorista havia recebido os maiores danos na colisão e estava completamente deformado também. Sofrendo com a falta de oxigênio, Mordret tateou pelo mecanismo de liberação do cinto de segurança do motorista e tentou soltá-lo. No entanto, por mais que tentasse, a fivela dobrada se recusava a ceder. Ele já estava sufocando nesse ponto.

Apertando os dentes, Mordret torceu a fivela e pressionou o botão de liberação com toda sua força. Finalmente, o cinto escapou do mecanismo de travamento, permitindo que ele agarrasse seu motorista e arrastasse ambos para o para-brisa quebrado.

‘Ah… isso… é mais difícil do que parece nos filmes…’

Mordret seguia um regime atlético relativamente rigoroso, e ele era especialmente fã de natação — no entanto, as roupas elegantes de que tanto gostava agora o pesavam como blocos de concreto, puxando-o mais fundo na água. Mais que isso, o peso do corpo inconsciente de seu motorista era simplesmente insuportável.

Ele já lutava para empurrar seu próprio corpo através da massa fria de água escura e agitada — arrastar outro homem junto era simplesmente muito extenuante, muito difícil.

E seus pulmões estavam em chamas. Seus pulmões imploravam por oxigênio, e um terror em pânico inundava sua mente, exigindo que ele soltasse seu fardo pesado e se salvasse.

Mas Mordret se recusou.

Em vez disso, ele lutou contra a água com toda a força que podia reunir, mesmo que sua visão já começasse a escurecer.

Então, finalmente…

Sua cabeça rompeu a superfície da água, e Mordret inspirou febrilmente.

A margem parecia terrivelmente distante, mas ele conseguiu alcançá-la, de alguma forma, afinal.

Arrastando a si mesmo e o motorista para o chão, Mordret caiu, completamente exausto.

Ele estava tão frio.

Dando várias respirações roucas, ele se levantou do chão e se curvou sobre o motorista.

“Ei… ei, você está…”

Ele estava morto?

Paralisado pelo medo, Mordret deu um leve tapa no rosto do homem.

Para seu grande alívio, o motorista gemeu, tossiu um bocado de água e abriu os olhos lentamente.

Mordret soltou um suspiro aliviado.

“Graças aos deuses!”

Mas então… algo sobre o motorista pareceu estranho.

Seus olhos ficaram estranhamente vidrados, cheios de algo desconhecido e frio.

No momento seguinte, a mão enluvada do homem se fechou em volta do pescoço de Mordret.

‘O que…’

De repente ferozmente… desumanamente… forte, o motorista estrangulou Mordret enquanto o puxava para o chão e subia sobre ele.

De olhos arregalados, Mordret tentou arrancar as mãos do homem de seu pescoço, mas foi inútil. Era como se seu pescoço estivesse sendo espremido por um torno de ferro, a segundos de quebrar.

Mesmo que seu pescoço de alguma forma sobrevivesse, ele seria estrangulado até a morte em pouco tempo.

‘O que é…’

Enquanto lutava desesperadamente, sem esperança, a visão de Mordret começou a escurecer pela segunda vez hoje. Os olhos vidrados e assustadores do motorista eram a única coisa que ele via.

‘N—não…’

Foi então que uma sombra subitamente os cobriu, e algo frio brilhou no ar.

Sangue quente respingou no rosto de Mordret, e de repente ele pôde respirar novamente.

Empurrando o motorista para longe, ele se afastou e viu uma figura esbelta curvada sobre o homem enlouquecido. Uma faca afiada brilhou novamente, mergulhando na carne do motorista mais uma vez. Mais sangue derramou no chão molhado.

A figura torceu a faca, então chutou friamente o homem no lado ferido, arremessando-o de volta na água.

“Q—quem…”

O estranho empunhando a faca estava de costas para Mordret, vestindo um casaco de chuva barato e esfarrapado e um boné discreto. Contrastado contra o céu cinza e a linha escura da ponte distante, sua figura alta parecia ao mesmo tempo ameaçadora e estranhamente familiar.

Finalmente, o estranho se virou e olhou para Mordret, seu olhar frio cheio de irritação e desdém.

Mordret estremeceu ao ver o rosto do estranho.

…Seu próprio rosto.

Enquanto o estranho se inclinava, sangue ainda pingando de suas mãos, Mordret permaneceu congelado no lugar. Seu reflexo estava pálido e chocado nos olhos espelhados do outro Mordret.

O rosto do outro se partiu em um sorriso agradável, e ele sussurrou no ouvido de Mordret, sua voz insidiosa cheia de ódio mal contido:

“Ei, inútil… não consegue nem se manter vivo? Seu fraco, seu tolo sem valor. Tenho que fazer tudo por você?”

A ponta da faca mordeu vingativamente a bochecha de Mordret, deixando um corte raso nela.

Havia gritos e o som de sirenes à distância.

…Quando ele finalmente pôde se mover, o outro já havia desaparecido, como se nunca tivesse existido.

Levantando uma mão trêmula, Mordret tocou sua própria bochecha.

Sua mão voltou ensanguentada.

Olhando para o sangue manchado em seus dedos…

Mordret de repente sorriu brilhantemente.

“Ele voltou!”