Volume 10 - Capítulo 2457

Traduzido usando Inteligência Artificial

###TAG######TAG###VERSÃO PRÉVIA

Não demorou muito para identificar a vítima depois de descobrir a tatuagem. Seus dados estavam no sistema devido a vários delitos juvenis — quanto aos crimes pelos quais ele havia sido pego na idade adulta, não havia nenhum, porque o coitado mal tinha atingido a maioridade.

“Deuses. Ele é só um garoto.”

Sunny lançou um olhar sombrio para sua nova parceira.

‘…Ela acabou de dizer “deuses”, no plural?’

Ou será que ele ouviu errado?

Pensando bem, sua parceira, que parecia saída de um pôster, lhe era terrivelmente familiar. Ele sentia que… não, ele tinha certeza de que já a viu em seus pesadelos, e com bastante frequência. Mas como poderia ter sonhado com pessoas que nunca conheceu antes?

Sunny suspirou e esfregou os olhos, cansado, sentindo-se exausto e, ao mesmo tempo, incapaz de dormir.

‘Controle-se, droga… você realmente está ficando louco.’

“É, bem. As gangues gostam de recrutá-los jovens.”

Ele sabia disso. Ele mesmo já foi um desses bandidos menores de idade, no passado.

O legista finalmente chegou, e Sunny chamou Effie para se afastarem. Tirando as luvas, jogou-as em uma lixeira, errou o alvo, depois voltou com um xingamento abafado para pegá-las e colocá-las corretamente no lixo.

“Vamos. Já terminamos aqui.”

Sua parceira absurdamente deslumbrante… Effie… olhou em volta, confusa.

“Não vamos investigar mais um pouco? Questionar quem encontrou o corpo, procurar por evidências descartadas nos arbustos, e assim por diante?”

Sunny deu a ela um olhar irritado.

“Não adianta. O corpo foi jogado da ponte ou carregado até aqui pelo rio — de qualquer forma, o assassinato aconteceu em outro lugar. Os policiais de patrulha vão examinar a cena e interrogar as testemunhas. Mas duvido que encontrem algo. O Niilista é bastante meticuloso.”

Ele caminhou até seu carro, destrancou a porta e apontou para o banco do passageiro.

“Entra.”

Effie olhou para o carro caindo aos pedaços com desconfiança, suspirou e se espremeu dentro. Quando Sunny entrou no banco do motorista, ela já estava mastigando outro sanduíche, que parecia ter surgido do nada.

Onde ela estava escondendo aquilo?

“Nossa, parceiro. Devo dizer… faz tempo que não vejo um carro tão ruim. Onde você conseguiu isso, num museu?”

Sunny ligou o carro e respondeu em um tom indiferente:

“Leilão do pátio de apreensão.”

Aquele carro preto discreto o serviu fielmente por quase uma década. Podia parecer que já viu dias melhores… e dirigia como se estivesse sonhando em ir para o céu dos carros… mas ainda era rápido e confiável. Ele confiava mais nele do que na maioria das pessoas.

Effie riu.

“Faz sentido. Bom, enfim… aquele psicopata, o Niilista. Ele é realmente impressionante, hein?”

O canto do olho de Sunny estremeceu.

“O que ele é, é um perdedor patético. Nada mais, nada menos.”

Sua nova parceira levantou uma sobrancelha.

“A cidade inteira está sendo aterrorizada por ele, e mesmo assim, a polícia inteira não consegue pegá-lo. Como ele é um perdedor?”

Sunny olhou para ela brevemente, depois voltou os olhos para a estrada.

“Não vou te dar um curso intensivo de perfil criminal, mas você precisa saber uma coisa sobre serial killers — apesar de a mídia adorar transformá-los em figuras grandiosas e sinistras, no fundo, todos são perdedores patéticos.”

Sua expressão se tornou sombria.

“A maioria é produto de abuso na infância, mental ou físico — geralmente perpetrado pelas mães. Então, eles estão ou planejando cometer um matricídio perverso, compensando a chance perdida de fazê-lo, ou tentando reviver a emoção de tê-lo cometido. Claro, há mais nuances, mas basicamente… são nojentos. Ah, e a propósito, não são apenas perdedores, mas também covardes. A maioria escolhe vítimas mais fracas que não representam ameaça — mulheres, crianças, idosos… você entende.”

Ele ficou em silêncio por um momento, depois soltou um suspiro ressentido.

“Claro, aquele bastardo, o Niilista, não se encaixa exatamente nesses critérios. Não há um padrão claro na escolha das vítimas, o que significa que elas provavelmente não servem como substitutas para a pessoa que ele realmente quer matar. Além disso, ele ataca qualquer um, fraco ou forte. Seus assassinatos parecem tanto premeditados quanto impulsivos… então, tentar traçar um perfil dele é inútil. Podemos muito bem jogar o livro inteiro fora ao lidar com ele.”

Effie terminou seu sanduíche com uma expressão pensativa.

“Então, como vamos descobrir quem ele é?”

Sunny virou a cabeça e a estudou por um tempo.

Por fim, desviou o olhar e disse calmamente:

“Não precisamos descobrir quem ele é. Eu já sei quem ele é. Só precisamos de provas concretas para colocá-lo atrás das grades.”

Effie pareceu chocada.

“O quê? Você sabe quem é o Niilista?”

Sunny olhou para frente, seus olhos ficando frios e assassinos.

“…Sim. Eu sei.”

Ela ficou em silêncio por um tempo, estudando-o com uma expressão estranha.

“Como ninguém mais sabe, então? Ele não deveria ser um completo mistério?”

Sunny sorriu torto.

“Sua segunda pergunta responde a primeira. Ninguém sabe quem ele é porque ninguém deveria saber.”

Effie piscou algumas vezes, depois franziu a testa.

“Alguém está suprimindo a informação? Espera… alguém está encobrindo ele?”

Sunny olhou para ela, se perguntando se ela estava sendo sincera ou apenas fingindo não saber. Por algum motivo, ele se sentia inclinado a confiar em sua nova parceira… o que não era nada característico dele. No entanto, ela havia sido imposta a ele pelos superiores, o que colocava suas verdadeiras lealdades em dúvida.

Por fim, ele encolheu os ombros.

“Alguém está encobrindo algo, isso é certo. Quanto a quem e por quê — não faça perguntas sobre coisas para as quais você não está qualificada, novata. Você viverá mais.”

Ela abriu a boca para retrucar, mas antes que pudesse, ele acrescentou em um tom frio:

“Provas. Sem provas, nada do que você ou eu pensamos que sabemos importa. Então, mantenha a mente aberta e siga as evidências — herdar minhas suspeitas só vai turvar seu julgamento.”

Effie olhou para ele demoradamente, depois riu.

“Nossa, parceiro! Você quase pareceu um detetive de verdade agora!”

Sunny fez uma careta.

“Do que diabos você está falando? Eu sou um detetive de verdade.”

Ela ficou em silêncio por um tempo, estudando-o com uma expressão estranha. Sua máscara de despreocupação parecia rachar um pouco, revelando um vislumbre da pessoa perspicaz e astuta escondida por baixo.

Por fim, Effie recostou-se e perguntou algo estranho:

“Ei. Você… você realmente não se lembra?”

Sunny levantou uma sobrancelha, confuso.

“Lembrar do quê?”

Ela hesitou por alguns instantes.

“Quem você é?”

Ele franziu a testa profundamente.

‘O que isso quer dizer?’

“Você está bêbada ou algo assim, tola? Eu sou Sunny, um detetive da Divisão de Homicídios da Polícia de Mirage. Seu superior.”

Effie o estudou por mais alguns momentos, depois sorriu timidamente, parecendo completamente descontraída novamente.

“Desculpe, superior! Eu quis dizer… você é o infame Detetive Diabo, afinal! Só isso.”

‘Que esquisita.’

Soltando um riso divertido, Sunny pisou um pouco mais no acelerador.

Ele não se importava com esquisitices.

Para ser honesto, ele mesmo não era a pessoa mais sã do mundo.